Permita me demonstrar minha invenção para você.	Allow me to demonstrate my invention to you.
E provavelmente a forma mais fácil de demonstrar a você que, para mostrar lhe este gráfico.	And probably the easiest way to show you that, is to show you this graph.
E eu vou demonstrar para vocês.	And I'm going to demonstrate for you.
Ela diz é uma grande chance para você se solidarizar de verdade e demonstrar que realmente ama São Paulo.	She says it is a big chance for you to show true solidarity and prove you really love São Paulo.
Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo .	Here is a petition to show support for Kouamouo .
Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle.	It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
Eu vou demonstrar.	I'll show you what I mean.
Vai demonstrar entusiasmo.	They're going to be enthusiastic.
Eu vou demonstrar.	I'll demonstrate.
Permita me demonstrar.	Allow me to demonstrate.
Para demonstrar o poder deste conceito, considere operações com strings.	To demonstrate the power of this concept, consider string operations.
Pode demonstrar seu talento?	Can you get down?
Mas eu acho que a outra coisa a adicionar é se você tem funcionários, e se você tem uma empresa, eu acho que você tem algumas responsabilidades para demonstrar que você está pensando no futuro para eles, e que você está tentando planejar.	But I guess the other thing to add is, if you do have employees, and you do have a company, I think you have certain responsibilities to demonstrate that you are thinking ahead for them, and you are trying to plan.
Mas não deixem me demonstrar.	But not so let me demonstrate.
Se o acompanhamento demonstrar que	Should the monitoring show that
As candidaturas deverão demonstrar que	Applications should demonstrate that
Mulheres na Geórgia organizaram manifestações para demonstrar sua raiva e desgosto, e para apoiar Sakineh.	Women in Georgia organized several demonstrations to display their anger and disgust and to support Sakineh.
Mas não foi só apoio financeiro pessoas entraram em contato para demonstrar solidariedade.	But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you.
Curiosamente progesterona também tem sido demonstrado para demonstrar os efeitos sobre polvo espermatozóides.	Interestingly, progesterone has also been shown to demonstrate effects on octopus spermatozoa.
Deixe me demonstrar como ele funciona.	Let me demonstrate how it works.
Em sete anos, nós poderíamos realizar uma missão industrial para Shackleton, e demonstrar que você poderia prover realidade comercial fora dessa órbita tão próxima da terra.	In seven years, we could pull off an industrial mission to Shackleton and demonstrate that you could provide commercial reality out of this in low earth orbit.
E se não podemos demonstrar a esses grupos que se você se move para a democracia, se você se move para tomar parte dos padrões civilizados e normais entre os Estados, há algumas recompensas do outro lado.	And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side.
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .	Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Para demonstrar força, Iéltsin convocou dezenas de tanques para cercar a Câmara Branca, sede do Soviete Supremo.	In a massive show of force, Yeltsin called up tanks to shell the Russian White House, Russia's parliament building.
Se você conseguir contrabandeá los para a U.E. há um largo lucro que pode ser tirado. E quero lhes mostrar isto para demonstrar os tipos de recursos que estes grupos têm.	So if you can smuggle them into the E.U., there are very handsome profits to be made, and I want to show you this to demonstrate the type of resources available to these groups.
Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?	But nobody actually demonstrated it, right?
Dá, sim, e vou demonstrar logo mais.	Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that.
Xana Alves, publicou esta imagem para demonstrar aos seus filhos que se deve ser solidário	The image below, left by a mother named Xana Alves, includes the following message
Ele disse ainda que seu plano para este ano era demonstrar afeto a essas pessoas.	His plan this year, he added, was to share love with those who needed encouragement most.
Além disso, simbolicamente, muitos grupos etno culturais usam roupas específicas para demonstrar respeito e orgulho.	Moreover, symbolically many ethno cultural groups use specific clothes to portray respect and pride.
Eu mostrei isso a vocês para demonstrar quantos barcos, quantas embarcações é preciso para pegar um desses caras.	So I have shown you this to demonstrate how many boats, how many vessels it takes to catch one of these guys.
Eles não tinha faiscadores. Mas, eles você podia criar regras, mas elas tinham que se relacionar apenas ao que conseguiu demonstrar.	They didn't have sparklers. But, they you can make up rules, but they have to relate only to the things that you've been able to demonstrate.
Vou agora demonstrar a vocês como isso funciona.	So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works.
E vou demonstrar rapidamente a vocês como funciona.	And I will very quickly show you how it works.
Todavia , será necessário demonstrar a qualidade desses métodos .	However , it is necessary to prove the quality of such methods .
Apoiar Paulo publicamente ou demonstrar intimidade para com ele seria um suicídio para qualquer cortesão, especialmente após esta publicação.	For a courtier to have openly supported or shown intimacy towards Paul, especially following this publication, would have meant political suicide.
O neurocientista e inventor Christopher deCharms demonstra uma nova maneira de usar o fMRI para demonstrar atividade cerebral pensamentos, emoções, dor enquanto a atividade está acontecendo. Em outras palavras, você pode ver como você se sente.	Neuroscientist and inventor Christopher deCharms demonstrates a new way to use fMRI to show brain activity thoughts, emotions, pain while it is happening. In other words, you can actually see how you feel.
Mas depois ela foi bondosa o bastante para demonstrar em um banco do lado de fora.	But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
Foto da Praça da Independência de Kiev em 2004 usada para demonstrar a magnitude dos protestos.	A 2004 photograph of Kiev's Independence Square is being used to show the size of the Kiev protests.
Ele também restaurou 82 templos diferentes para demonstrar seu cuidado com o panteão de deidades romanas.	He also restored 82 different temples to display his care for the Roman pantheon of deities.
As performances de Yuna como cantora foram usadas para demonstrar o estilo mais popular da continuação.	Yuna's singing performance was used to demonstrate the pop feel that the game incorporates.
Porque em ilusões de optica podemos facilmente demonstrar os erros. Em ilusões cognitivas é muito, muito mais difícil demonstrar os erros às pessoas.	Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
Então, como o príncipe amava sua música, Haydn pensou em escrever uma sinfonia para demonstrar seu argumento.	So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
as candidaturas devem demonstrar de forma clara o benefício previsto para a universidade instituição do Estado parceiro.	applications should clearly demonstrate the benefit for the partner country university institution
Manifestantes na capital da Bulgária, Sofia, levaram uma enorme bandeira palestina para demonstrar sua solidariedade com Gaza.	Protesters in the Bulgarian capital of Sofia held an enormous Palestinian flag to show solidarity with Gaza.

Pesquisas relacionadas : Para Demonstrar - Serve Para Demonstrar - Necessária Para Demonstrar - Apenas Para Demonstrar - Concebido Para Demonstrar - Para Você - Para Você - Para Você - Demonstrar Habilidades - Demonstrar Valor - Com Demonstrar - Demonstrar Como - Demonstrar Entendimento

Exibir esta página em português