Cozinhar demora muito.	Cooking takes too much time.
E não demora muito para descambar.	And it doesn't take long to go downhill.
E não demora muito para desmoronar.	And it doesn't take long to go downhill.
As pessoas me perguntam Demora muito para chegar lá?	People have asked me, It must take a long time to get there?
Demora muito para se acostumar à vida de casado.	It takes a lot of time getting used to married life.
Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.	It takes a lot of time getting used to married life.
Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer.	It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.
Ele vai para a cama cedo, mas demora muito a adormecer.	He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
Demora quanto tempo?	How long does it take?
Desculpe a demora.	Sorry for the delay.
Mas não demora muito e vocês podem ver que estes azulzinhos na direita começam a dominar.	But after a very short while, you can see these blue things on the right there begin to take over.
Demora mais, na média.	It takes longer, on average.
Demora para aprender francês.	Learning French takes time.
Demora apenas alguns minutos.	It'll only take a few minutes.
NÃO Haverá Mais Demora.	...
Demora bastante para o músculo se contrair, e muito pouco tempo para que o membro seja lançado.	It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
Ele faz as coisas muito devagar. Demora três dias para fazer o trabalho de um único dia.	He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work.
Vocês precisam sair sem demora.	You need to leave immediately.
Quanto tempo demora para consertar isso?	How long will it take to fix this?
Ela passa o vírus ao bebê, e demora um tempo muito, muito longo como o das sequóias para aquele grave meme sair de nosso sistema operacional.	She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system.
A atmosfera muito espessa bloqueia a luz do sol, que demora 8 dias terrestres até atravessar o céu de Titã.	Dark organic compounds, created in the upper atmosphere by the ultraviolet radiation of the Sun, may rain from Titan's atmosphere.
Nada demora mais do que duas semanas.	Nothing takes longer than two weeks.
Ela sempre demora para escolher o vestido.	She always takes her time in choosing her dress.
Sempre que há algo novo, o Tom fica cheio de entusiasmo, mas não demora muito até isso se tornar em algo velho.	Whenever there's something new, Tom's always full of enthusiasm, but it doesn't last long before it becomes something old.
Sabe, demora apenas seis meses para chegar lá.	You know, it'll take us only six months to get there.
Essa é uma terapia que demora a funcionar.	This is a therapy that takes time to work.
A Comissão será informada dessas medidas sem demora .	The Commission shall be informed of such measures without delay .
O mau tempo é o responsável pela demora.	The bad weather is responsible for the delay.
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.	It takes so long for my baby to fall asleep.
Quanto tempo demora para chegar lá de ônibus?	How long does it take to get there by bus?
Uma travessia demora de 11 a 16 horas.	The passage takes between 11 and 16 hours at a speed of around .
Sempre que há algo novo, o Tom fica sempre doido com isso, mas não demora muito até isso se tornar em algo velho.	Whenever there's something new, Tom's always mad for it, but it doesn't last long before it gets old.
Veja o quanto demora para criar coisas como Ipods.	Look what it takes to make things like iPods.
Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.	It actually takes a little longer. It takes five days.
A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos .	It only takes a few seconds to check a banknote .
Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece.	It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen.
Aqui está a simulação. Estas imagens foram sincronizadas. Você pode ver que demora muito mais com a cadeirinha o rebote leva muito mais tempo mas há muito menos movimento para a criança que está com o cinto.	So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.
A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora.	The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Demora mais de um mês antes que os sintomas desapareçam.	An average of 1 to 1.5 in 1000 people have this disease.
Agora, imagine o que isso poderia ser. Eu tenho que dizer honestamente isso ainda não é algo que o prédio possa fazer porque demora muito tempo.	Now, imagine what that could be. I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long.
E eu Um dia! Quanto tempo demora para as partes caírem?	I said, A day! How long does it take them to fall off?
A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora.	The country s sovereign debt should have been restructured without delay.
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .	notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .	notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN
Desculpe me pela demora, é que tive várias coisas para fazer.	I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.

Pesquisas relacionadas : Demora Muito Tempo - Demora - Demora Significativa - Carga Demora - Qualquer Demora - Carga Demora - Sem Demora - Demora Excessiva - Demora Cerca De - Demora 10 Minutos - Demora De Atendimento - Sem Demora Injustificada

Exibir esta página em português