Não vai demorar muito.	It won't take so long.
Não vai demorar muito.	It won't take much longer.
Não vai demorar muito.	It's not going to take long.
Não vou demorar muito.	I won't take very long.
Pode demorar muito tempo.	It may be a long time.
Eu não vou demorar muito.	I won't take very long.
Isso não deve demorar muito.	This shouldn't take too long.
Isso não vai demorar muito.	It's not going to take long.
Juro que não vai demorar muito.	I promise that it won't take long.
Eu prometo que não vai demorar muito.	I promise that it won't take long.
Você acha que a reunião vai demorar muito?	Do you think the meeting will last long?
Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte.	It won't be long before we can travel to Mars.
Não vai demorar muito antes do nascer do sol.	It will not be long before the sun rises.
Não vai demorar muito até que meu marido chegue.	It won't be long before my husband comes back.
O plano suponha que a Rússia iria demorar muito mais tempo a preparar se para a guerra.	The plan supposed that it would take a long time before Russia was ready for war.
Não vai demorar muito para ele poder jogar baseball novamente.	It won't be long before he can play baseball again.
A última demonstração posso demorar mais um minuto?	The last demonstration can I take one minute?
Sem demorar muito, estava me deslocando entre Budapeste, Milão e Florença.	And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.	It will be a long time before this patient gets well again.
Isso não vai demorar. Isso não vai demorar.	It won't be long. It won't be long.
Vai demorar mais de um dia para nós fazermos isso.	It'll take us more than a day to do that.
Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.	It will not be long before the world runs short of food.
Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.	It'll be a long time before she gets over her father's death.
Mas isso poderá demorar muito tempo e só ser conseguido a um custo alarmante.	But that could take a long time and come at an alarming cost.
Não vai demorar muito para que uma em cada cinco pessoas possua um carro.	It will not be long before one out of five people owns a car.
Não vai demorar.	It's not going to be long.
Eu não vou demorar.	I won't be long.
Pode demorar um pouco.	It may take a while.
Nós não vamos demorar.	We won't be long.
Isso vai demorar bastante.	That'll take a long time.
Isso não vai demorar.	It won't be long.
Quanto tempo vai demorar até que não haja mais guerras na nossa Terra?	How long will it take before there are no more wars on our Earth?
Só vou demorar um minuto.	I'll only be a minute.
Quanto tempo isso vai demorar?	How long's that going to take?
Fazer isso vai demorar bastante.	Doing that will take a long time.
Isso pode demorar muitos anos.	It may take many years.
Isso pode demorar um pouquinho.	This may take a while.
Contudo, quanto mais o Brasil demorar em tratar dessas questões, mais elas se agravarão, pressionando a sua população.	Nevertheless, the more Brazil delays addressing these issues, the more it will get worse, putting pressure on its population.
este é o slide mais importante da minha palestra, então vou demorar um pouco aqui	This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit.
Não vai demorar até que chova.	It will not be long before it rains.
Não sei quanto tempo vai demorar.	I don't know how long it'll last.
Vai demorar três horas, no máximo.	It'll take three hours, tops.
Fazendo desta maneira vai demorar bastante.	Doing it that way will take a long time.
Aprendendo a sobreviver sozinhas, e ainda vai demorar mais alguns anos para fazê las caminharem sozinhas.	Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own.
Fazer esta estrada costumava demorar 20 minutos. .	This road used to take me 20 minutes before.

Pesquisas relacionadas : Demorar Mais - Demorar Mais Tempo - Pode Demorar Mais - Demorar Mais Tempo - Pode Demorar Mais - Vai Demorar Mais Tempo - Demorar Mais Do Que - Muito Muito Mais - Pode Demorar - Pode Demorar - Pode Demorar - Demorar Entre - Muito Mais

Exibir esta página em português