Translation of "densa rede de sucursais" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hidrografia Sua rede hidrográfica e bastante densa e pertence a bacia do Rio Paranaíba. | Geography The river network of the municipality is extensive and belongs to the basin of the Paranaíba River. |
| A região de Paris está envolvida com uma rede densa de estradas e rodovias que a ligam com praticamente todas as partes do país. | The Paris region is enveloped with the most dense network of roads and highways that connect it with virtually all parts of the country. |
| E apenas como um exemplo do que se pode fazer, podemos pegar em uma rede complexa, usar um destes vírus para entregar o gene apenas a um tipo de célula desta rede densa. | And just as one example of the kind of thing you can do, you can take a complex network, use one of these viruses to deliver the gene just to one kind of cell in this dense network. |
| Quando eles sorriem certo, vocês viram gente parando e de repente, a vida está sendo vivida lá, em algum lugar nessa estranha, densa rede. | When they smile right, you've seen people stop all of a sudden, life is being lived there, somewhere up in that weird, dense network. |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
| Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
| A folhagem é muito densa. | The foliage is very dense. |
| E Copenhague, embora seja uma cidade densa, não é densa comparada com as cidades realmente densas. | And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities. |
| Número de sucursais das IC | Number of branches of CIs |
| Rodoviário A cidade fica no coração de uma densa rede de estradas e está localizada no ponto de encontro de várias rodovias A6 (para Paris), A7 (de Marselha), A42 (de Genebra), A43 (em Grenoble). | The city is at the heart of a dense road network and is located at the meeting point of several highways A6 (to Paris) A7 (to Marseille) A42 (to Geneve) and A43 (to Grenoble). |
| Uma fumaça densa é emitida (da fábrica). | Dense smoke is being emitted (from the factory). |
| Uma densa rede fluvial cobre o território uruguaio, que consiste em quatro bacias hidrográficas Rio da Prata, Rio Uruguai, Lagoa Mirim e Rio Negro, que é principal rio interno. | A dense fluvial network covers the country, consisting of four river basins, or deltas the Río de la Plata Basin, the Uruguay River, the Laguna Merín and the Río Negro. |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches |
| Sucursais de instituições de crédito com sede no EEE fora da área do euro Sucursais de bancos com sede fora do EEE | Branches of euro area based credit institutions Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) |
| E você pode ver como é densa a população. | And you can see how dense the population is. |
| Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa. | Our plane couldn't land on account of the dense fog. |
| A personagem era densa e exigia muito dela fisicamente. | ... We were really scared about the whole adventure. |
| Obrigatória para sucursais estran geiras | Mandatory for foreign branches |
| Total dos activos das sucursais | Total assets of branches |
| Número de terceiros sucursais de IC de países 24 . | Number of branches of CIs from third countries 24 . |
| Número de sucursais de IC de países terceiros 24 . | Number of branches of CIs from third countries 24 . |
| Nos lugares em que pessoas em esqui de fundo percorrem no inverno, você precisará o BTT ou um bom calçado no verão há uma rede densa de trilhos ciclistase turísticos que convidam para excursões pelos arredores. | Areas frequented in winter by cross country skiers become mountain biking or hiking trails in winter the dense network of cycling trails and marked hiking trails are an open invitation to go on excursions in the surrounding area. |
| Sucursais de bancos com sede fora do EEE | Branches of non EEAbased banks |
| Sucursais de bancos com sede fora do EEE | Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) Branches of based banks |
| Pode ainda estender se a relações indirectas , tal como acontece com as sociedades sucursais , sub sucursais e associadas de empresas em que há investimento directo , assim como com as sucursais em relação de grupo ( empresas irmãs ) . | It can extend to indirect relationships . such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) . |
| Por causa da densa névoa, estava difícil ver a estrada. | Because of the dense haze, the road was hard to see. |
| Por causa da densa neblina, não era possível ver nada. | Because of the dense fog, nothing could be seen. |
| Número de sucursais de IC de países do EEE 19 . | Number of branches of CIs from EEA countries 19 . |
| Este indicador diz respeito ao número de sucursais pertencentes a IC residentes noutros países do EEE , ou seja , excluindo as sucursais nacionais . | This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i. e excluding domestic branches . |
| Este indicador diz respeito ao número de sucursais pertencentes a IC residentes noutros países do EEE , ou seja , excluindo as sucursais nacionais . | This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic branches . |
| Indicador n.o 2 Número de unidades locais ( sucursais ) de IC . | Indicator No 2 Number of local units ( branches ) of CIs . |
| Pode ainda estender se a relaçıes indirectas , tal como acontece com as sociedades sucursais , sub sucursais e associadas de empresas em que hÆ investimento directo , assim como com as sucursais em relaçª o de grupo ( empresas irmª s ) . | It can extend to indirect relationships , such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) . |
| E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| Matéria flui da supergigante para a companheira, menor e mais densa. | Matter flows from the supergiant to the smaller, denser companion. |
| Indicador n.o 23 . Número de sucursais de IC de países terceiros . | Indicator No 23 Number of branches of CIs from third countries . |
| Indicador n.o 23 Número de sucursais de IC de países terceiros . | Indicator No 23 Number of branches of CIs from third countries . |
| Névoa densa ocorre numa média de 65 dias no ano, principalmente durante o verão. | Dense fog occurs an average of 65 days per year, mostly in the summer months. |
| A partir do final de Novembro de 1994 , 162 sucursais de instituicoes de crédito estrangeiras participavam directamente em outros sistemas de transferencia de fundos de importancias avultadas da UE , incluindo 107 sucursais de bancos de outros países da UE e 55 sucursais de bancos exteriores a UE . | As of end November 1994 , 162 branches of foreign credit institutions participated directly in other EU large value funds transfer systems , including 107 branches of banks of other EU countries and 55 branches of nonEU banks . |
| por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total | branch profits Income on debt Direct investment income Total |
| e as sucursais de instituições com sede fora daquele território . | and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| as sucursais residentes de instituições com sede fora daquele território . | resident branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro | Branches of euro areabased credit institutions |
| Total dos activos das sucursais de IC de países terceiros 25 . | Total assets of branches of CIs from third countries 25 . |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Número de sucursais de instituições de crédito de outros países da UE . | Number of branches of CIs from other EU countries . |
Pesquisas relacionadas : Densa Rede - Rede Densa - Densa Rede - Sucursais - Estabelecer Sucursais - Sucursais Nacionais - Criação De Sucursais - Estabelecimento De Sucursais - Imposto Sobre Sucursais - Sucursais No Estrangeiro - Sucursais E Filiais - Filiais E Sucursais - Vegetação Densa - Totalmente Densa
