Translation of "dentro da casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos dentro da casa. | We're in the house. |
| Fadil estava dentro da casa. | Fadil was inside the house. |
| Tom voltou para dentro da casa. | Tom went back inside the house. |
| Não havia ninguém dentro da casa. | There was no one inside the house. |
| Estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We are eating breakfast indoors. |
| Estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We are eating breakfast inside. |
| Estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We're eating breakfast inside. |
| Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas. | The firemen rushed into the burning house. |
| Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We are eating breakfast indoors. |
| Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We are eating breakfast inside. |
| Tom está tomando café da manhã dentro de casa. | Tom is eating breakfast inside. |
| Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We're eating breakfast inside. |
| Volta para dentro de casa. | You get back into the house. |
| Tom permaneceu dentro de casa. | Tom rested at home. |
| Eu vi um gato preto correr para dentro da casa. | I saw a black cat run into the house. |
| O Tom está tomando café da manhã dentro de casa. | Tom is eating breakfast inside. |
| Suso arruma as coisas dentro de casa casa diariamente, para que não se molhem, pois cai mais água dentro de casa do que fora. | Suso arranges things around his house on a daily basis so that he doesn't get wet. More water falls inside than outside his house. |
| Podemos esconder uma colmeia dentro de casa. | You can hide a hive inside your home. |
| O tempo frio nos manteve dentro de casa. | The cold weather kept us indoors. |
| Devo voltar para casa dentro de uma semana. | I must return home within a week. |
| Estas infecções são posteriormente trazidas para dentro de casa, afetando outros membros da família. | These infections are then brought home to other members of the family. |
| E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa. | And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house. |
| Assim que ela abriu a porta, um cachorro branco saiu correndo de dentro da casa. | As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. |
| Mas sucedeu, certo dia, que entrou na casa para fazer o seu serviço e nenhum dos homens da casa estava lá dentro. | About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside. |
| A marca dum homem que morreu queimado dentro de casa. | The imprint of a man who had been burned inside his own home. |
| Um dos ativistas, Ferydoun Nikofard, foi detido dentro de casa. | A worker activist, Ferydoun Nikofard, was arrested at his home. |
| Eu acho cruel deixar um gato preso dentro de casa. | I think it's cruel to keep a cat inside. |
| E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal. | And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket. |
| Primeiro de tudo, eu pensei, Preciso tê la dentro de casa. | First of all, I thought, I've got to get her into the house. |
| As pessoas passam 90 porcento de suas vidas dentro de casa. | People spend over 90 percent of their lives indoors. |
| Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa. | So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse. |
| Aqueles homens, porém, estendendo as mãos, fizeram Ló entrar para dentro da casa, e fecharam a porta | But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. |
| Kaufmann pediu desculpas e o relatório de engenharia foi posteriormente enterrado dentro duma parede de pedra da casa. | Kaufmann relented to Wright's gambit and the engineer s report was subsequently buried within a stone wall of the house. |
| Minha mãe e meu pai estão com a polícia dentro de casa. | Mum and dad are staying with policemen in the house. |
| Enquanto isso, D. João teve de enfrentar o inimigo dentro de casa. | At the same time, John had to face an enemy at home. |
| Vamos ver, deveríamos ordenar que todos os bichinhos de estimação ficassem dentro de casa? | Let's see, should we order that all pets be kept indoors? |
| Quando o terremoto sacode essa casa, as pessoas dentro dela correm para a rua. | As the earthquake shakes a house, the people inside rush to the street. |
| House Rabbit Society uma organização ativista que promove cuidados dos coelhos dentro de casa. | The Symbolism of Rabbits and Hares External links American Rabbit Breeders Association organization which promotes all phases of rabbit keeping House Rabbit Society an activist organization which promotes keeping rabbits indoors. |
| Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada. | Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated. |
| Anne Frank escreveu sobre a dedicação e os esforços dos amigos para elevar o moral dentro da casa durante os períodos mais perigoso. | Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times. |
| Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa? | How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? |
| Estou dentro da loja | I'm inside the store. |
| Desde então, toda vez que eu volto da Toys R Us com bonecas ou qualquer coisa, elas desaparecem da minha mesa, e são mantidas escondidas dentro de casa. | And since then, every time I come home from Toys R Us with dolls or something, they disappear from my desk and they get hidden in the house. |
| Rosas são incluídas em quase todos os planos dentro da casa dos Burnham, onde significam uma máscara cobrindo a realidade sem vida e sem beleza . | Roses are included in almost every shot inside the Burnhams' home, where they signify a mask covering a bleak, unbeautiful reality . |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
Pesquisas relacionadas : Dentro De Casa - Dentro De Casa - Da Casa - Da Casa - Fique Dentro De Casa - Manter Dentro De Casa - Dentro De Uma Casa - Loja Dentro De Casa - Dentro Da Sociedade - Dentro Da Tolerância - Dentro Da Alemanha - Dentro Da Suíte - Dentro Da Máquina - Dentro Da Corporação
