Translation of "dentro da indústria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Indústria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O script foi elogiado dentro da indústria , mas o filme não era .
The script was praised within the industry, but the movie was not.
Economia O emprego está localizado dentro dos setores da agricultura, da indústria e de serviços.
The main concentrations of industry are along the southern frontier of the Netherlands, e.g.
Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos.
Sex industry Opinions on the sex industry are diverse.
Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria.
Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry.
Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.
Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.
Um grande número de estações nucleares estão sendo construídas, dentro e fora da Rússia, pela Rosatom, companhia estatal que controla a indústria atômica.
A large number of nuclear power stations and units are currently being constructed by the state corporation Rosatom in Russia and abroad.
Mas os líderes inspirados e as organizações inspiradas, independente de seu tamanho, área da indústria, todos pensam, agem e comunicam de dentro para fora.
But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out.
Além disso, essas companhias se classificam entre as principais dentro de sua indústria e ou país de origem e são formadoras de tendências em sua indústria e ou região.
These enterprises rank among the top companies within their industry and or country and play a leading role in shaping the future of their industry and or region.
Muitas pessoas dentro da indústria do cinema acharam que seria inútil Bond retornar, e que era melhor a série permanecer como um ícone do passado .
Much of the film industry felt that it would be futile for the Bond series to make a comeback, and that it was best left as an icon of the past .
Mas exiisteum glamour da indústria.
But there is a glamour of industry.
A Ética da Indústria Alimentar
The Ethics of Big Food
( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .
A indústria da música mudou.
The music industry has changed.
Os modelos podem surgir da indústria.
Models can come from industry.
E trabalhei na indústria da saúde.
And I worked in the healthcare industry.
Os remédios venenosos da indústria farmacêutica
The Drug Industry s Poison Pills
Na verdade, quando eu voltei para Detroit, minhas tendências ambientalistas não foram bem vistas por aqueles dentro da minha própria empresa, e certamente por aqueles na indústria.
In fact, when I got back to Detroit, my environmental leanings weren't exactly embraced by those in my own company, and certainly by those in the industry.
Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60
Isto acontece na indústria da construção também.
That happens in the building industry as well.
E qual a posição da indústria automobilística?
Now where is the car industry on that?
produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl .
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl .
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
Mais da metade da indústria se concentra em Ufa.
More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital.
E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo.
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
Turismo A indústria de turismo da China é um dos setores que crescem mais rapidamente dentro da economia nacional, e é também um dos setores com uma linha de competição global muito distinta.
Tourism China's tourism industry is one of the fastest growing industries in the national economy and is also one of the industries with a very distinct global competitive edge.
E por outro lado algumas das maiores estrelas tais como Dharmendra, Amitabh Bachchan e Shahrukh Khan foram bem sucedidos apesar de terem uma total falta de ligações dentro da indústria.
Some of the biggest stars, such as Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Rajesh Khanna, Dharmendra, and Akshay Kumar have succeeded despite a lack of any show business connections.
INDÚSTRIA
INDUSTRY
Indústria
industry
Isto causa muito desperdício na indústria da construção.
That causes a lot of waste in the building industry.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais
speeding up the adjustment of industry to structural changes
Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
They do not serve any purpose to the industry.
1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia.
Vast fortunes were to be made in mass media.
A indústria contribiu com 13 da renda total.
The manufacturing makes up 13 of the total industry income.
Outro grande pólo da indústria de alta tecnologia é Pittsburgh, um dos principais pólos da indústria robótica e de biotecnologia do mundo.
The labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world.
Estou dentro da loja
I'm inside the store.
Dentro da Batalha Fiscal da América
Inside America s Tax Battle
A indústria alimentícia está presente assim como a indústria da moda Benetton, Diesel, Bottega Veneta são marcas conhecidas mundialmente.
Fashion industry is extremely strong all over the region Benetton, Sisley, Geox, Diesel, Replay are Venetian brands.
Ela também consegue investimentos da indústria farmacêutica e da Comissão Europeia.
It also gets contributions from the pharma industry and European Commission.
Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.
A propaganda da indústria tem sido muito, muito forte.
The propaganda from the industry has been very, very strong.
Mas os lobistas da indústria nunca deixariam isso acontecer.
But industry lobbyists would never let that happen.
E então isso acontece na indústria da construção também.
And so that happens in the building industry as well.

 

Pesquisas relacionadas : Da Indústria - Da Indústria - Dentro De Sua Indústria - Dentro Da Sociedade - Dentro Da Tolerância - Dentro Da Alemanha - Dentro Da Suíte - Dentro Da Máquina - Dentro Da Corporação - Dentro Da Informação - Dentro Da Sessão - Dentro Da Profissão - Dentro Da Auditoria - Dentro Da Cidade