Translation of "dentro da intranet" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No final de 2012, para Luis Rondón Paz, autor do Ciudadano Cero, ainda estamos atolados pela batalha Internet vs Intranet, na qual a Internet é aquilo que está fora de Cuba e a Intranet, aquilo que está dentro. | At the end of 2012, for Luis Rondón Paz, author of Ciudadano Cero, we are still bogged down by the Internet vs Intranet battle, where the Internet is what is outside of Cuba and the Intranet is what is inside. |
| O aconselhamento e os critérios éticos interpretativos serão publicados , em termos genéricos , na intranet do BCE . | The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . |
| Corretores públicos estão disponíveis através da Internet, enquanto intermediários privados só são acessíveis a um público limitado, por exemplo, os usuários de uma intranet da empresa. | Public brokers are available through the Internet, while private brokers are only accessible to a limited audience, for example, users of a company intranet. |
| Mas eles também enfatizam o fato de que seus executivos, todos os relatórios de despesas deles, são colocados na intranet da empresa para todos verem. | But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see. |
| Foi criada uma brochura online no sentido de promover a mobilidade e o desenvolvimento intra SEBC , que será publicada nas páginas da intranet dos bancos centrais . | An online brochure was developed to further promote intra ESCB mobility and development and will be published on the intranet sites of the individual central banks . |
| Serviços de diretório desempenham um papel importante no desenvolvimento de aplicações intranet e Internet permitindo o compartilhamento de informações sobre usuários, sistemas, redes, serviços e aplicações através da rede. | Directory services play an important role in developing intranet and Internet applications by allowing the sharing of information about users, systems, networks, services, and applications throughout the network. |
| Estou dentro da loja | I'm inside the store. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Em 5 de Janeiro de 2011, a Mota Engil Engenharia e Construção, SA, foi agraciado com o Nielsen Norman Group Design Award 2011 Intranet. | On the 5 of January 2011, Mota Engil Engenharia e Construção, S.A. was awarded the Nielsen Norman Group 2011 Intranet Design Award. |
| O inimigo dentro da América | America s Enemy Within |
| Eu olhei dentro da caixa. | I looked into the box. |
| Nós estamos dentro da casa. | We're in the house. |
| É escuro dentro da caverna. | It's pitch black inside the cave. |
| Tom olhou dentro da caixa. | Tom looked into the box. |
| Que há dentro da caixa? | What is inside the box? |
| Fadil estava dentro da casa. | Fadil was inside the house. |
| Eu estou dentro da loja. | I'm inside the store. |
| Um passo para dentro da função | Single step into function |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| dentro da categoria de aeronaves ultraleves. | within the light sport aircraft category. |
| Wael Ghonim Dentro da revolução egípcia | Wael Ghonim Inside the Egyptian revolution |
| Mover o Grafo Dentro da Janela | Moving the Graph inside the Window |
| causam diferentes efeitos dentro da célula. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Eu nunca estive dentro da classe. | I have never been inside this classroom. |
| Há divisões dentro da própria organização. | There are divisions within the organization itself. |
| O Tom pulou dentro da piscina. | Tom jumped into the pool. |
| Tom entrou rapidamente dentro da sala. | Tom barged into the room. |
| Tom voltou para dentro da casa. | Tom went back inside the house. |
| O gato está dentro da caixa. | The cat is inside the box. |
| O que tinha dentro da caixa? | What was inside the box? |
| Estava muito escuro dentro da mina. | It was very dark inside the mine. |
| Não havia ninguém dentro da casa. | There was no one inside the house. |
| Todos saltaram para dentro da piscina. | They all jumped into the pool. |
| dentro da estrutura das leis básicas. | within the framework of the basic laws. |
| Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente. | We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. |
| Esta é uma visão da educação dentro da prisão. | This is a visual of education inside the prison. |
| Lee Hotz Dentro da máquina do tempo da Antártica. | Lee Hotz Inside an Antarctic time machine |
| Eu estaria preso dentro da minha cabeça. | I would be trapped inside my head. |
| Depois empurrava o vidro dentro da ranhura. | And then pushing the glass in with its own friction. |
| Eles tinham que encaixar dentro da capa. | They had to fit within the envelope. |
| Que é que tem dentro da mochila? | What is in the backpack? |
| Estamos tomando café da manhã aqui dentro. | We are eating breakfast inside. |
| Estamos tomando café da manhã aqui dentro. | We're eating breakfast inside. |
| Algumas pessoas pularam para dentro da piscina. | Some people jumped into the pool. |
| Localiza se dentro da Municipalidade de Poughkeepsie. | A digital tour of Poughkeepsie. |
Pesquisas relacionadas : Intranet - Página Da Intranet - Intranet Da Empresa - Site Da Intranet - Intranet Corporativa - Intranet Portal - Intranet Global - Site Intranet - Im Intranet - Notícias Intranet - Presença Intranet - Na Intranet - Na Intranet - Intranet Grupo
