Translation of "dentro da organização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dentro - tradução : Dentro - tradução : Dentro - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há divisões dentro da própria organização. | There are divisions within the organization itself. |
| Cinco níveis de organização existem dentro da denominação. | Four levels of organization exist within the world church. |
| Sua posição original dentro da organização era de . | His original position within the Shinsengumi was . |
| Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização. | These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization. |
| Devido a esta organização de dupla membrana, existem cinco compartimentos distintos dentro da mitocôndria. | Because of this double membraned organization, there are five distinct parts to a mitochondrion. |
| Independente do seu tamanho, cada Organização Nacional tem 6 (seis) votos dentro da Conferência. | The World Organization of the Scout Movement (WOSM ) is the largest international Scouting organization. |
| Houve uma variedade de razões para o fracasso, muitas ligados às deficiências gerais dentro da organização. | There were a variety of reasons for this failure, many connected to general weaknesses within the organisation. |
| Dentro da AEK e suas organizações sucessoras se encontrava uma organização secreta conhecida como Cercle Marxiste . | Inside the KSA and its successor organizations, there was a secret organization known as the Cercle Marxiste (Marxist circle). |
| Esta perspectiva foi aceita dentro da Quarta Internacional, mas lançou as bases para a dissolução da organização em 1953. | This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953. |
| A instrução dos fundamentos do baseball se tornou uniforme em cada detalhe dentre todas as classes dentro da organização. | The instruction of baseball fundamentals became uniform in every detail between all classes within the organization. |
| A (SA) era uma organização paramilitar Nazi que permaneceu autônoma dentro do próprio partido. | To a lesser extent, the (SA), a Nazi paramilitary organisation, remained somewhat autonomous within the party itself. |
| House Rabbit Society uma organização ativista que promove cuidados dos coelhos dentro de casa. | The Symbolism of Rabbits and Hares External links American Rabbit Breeders Association organization which promotes all phases of rabbit keeping House Rabbit Society an activist organization which promotes keeping rabbits indoors. |
| Então estou anunciando hoje o início de uma nova organização, um novo fundo dentro da fundação FEED, chamado Projeto 30. | So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. |
| É preciso que existam mecanismos de auto organização, dentro do universo, que produzam as coisas. | There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things. |
| Comores é membro da União Africana, Organização Internacional da Francofonia (OIF), Comissão do Oceano Índico, Organização da Conferência Islâmica e Liga Árabe (da qual é o estado mais meridional, sendo o único membro da Liga Árabe que está inteiramente dentro do hemisfério sul). | The Comoros is the only state to be a member of the African Union, Francophonie, Organisation of Islamic Cooperation, Arab League (of which it is the southernmost state, being the only member of the Arab League which is entirely within the Southern Hemisphere) and the Indian Ocean Commission. |
| No ano seguinte, ele formou a Organização Sea ou Sea Org , que seria desenvolvida para um grupo de elite dentro da Cientologia. | The following year, he formed the Sea Organization or Sea Org, which was to develop into an elite group within Scientology. |
| Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país. | Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country. |
| Outras medidas que vão além da igualdade de tratamento são aquelas que vão de encontro às necessidades religiosas ou culturais específicas de grupos minoritários dentro da organização. | Other measures which go further than equal treatment are those which accommodate the specific religious or cultural needs of minority groups within the organisation. |
| Oh, meu Deus. Então, vendo a situação por ponto de vista da pessoa pra fora ao contrário da posição tradicional da organização pra dentro foi, para eles, uma revelação. | Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation. |
| O primeiro Secretário Geral da OTAN, Lord Ismay, afirmou em 1949 que o objetivo da organização era manter os russos fora, os americanos dentro e os alemães embaixo. | The first NATO Secretary General, Lord Ismay, stated in 1949 that the organization's goal was to keep the Russians out, the Americans in, and the Germans down. |
| É um membro das Organização das Nações Unidas (ONU), da União Europeia (UE), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e da Organização Mundial do Comércio (OMC). | It is a member of the United Nations (UN), the European Union (EU), the Council of Europe (CoE), the Organization of Ibero American States (OEI), the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), the World Trade Organization (WTO) and many other international organisations. |
| A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. | The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. |
| Foto da organização, usada com autorização. | Photo by the organization, used with permission. |
| Estou dentro da loja | I'm inside the store. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Foto da organização do 15 de Outubro. | Photo by the protest organisers, 15 October. |
| Disposições a nível da administraçã o e da organização | Admin and organisational arrangements . |
| As opiniões dentro da organização eram divididos entre o tradicional abstencionismo, luz verde ao deixar a votação para os trabalhadores, ou diretamente para pedir a votação para a Frente Popular. | Opinions inside the organization were split among the supporters of abstentionism, those who wanted to allow the workers to choose whether or not to vote, or those directly advocating a vote for the Popular Front. |
| As equipas de trabalho estavam a ser formadas de forma a deter autoridade para tomar decisões semi autónomas a respeito do processo de produção, da organização do tempo e da distribuição de tarefas dentro da equipa. | Work teams were being formed with the authority to make semi autonomous decisions about the production process, the organisation of time and the allocation of duties within the team. |
| É membro da Organização das Nações Unidas (ONU), G20, Comunidade das Nações, ANZUS, da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), bem como a Organização Mundial do Comércio (OMC). | Australia is a member of the United Nations, G20, Commonwealth of Nations, ANZUS, Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), World Trade Organization, Asia Pacific Economic Cooperation, and the Pacific Islands Forum. |
| O inimigo dentro da América | America s Enemy Within |
| Eu olhei dentro da caixa. | I looked into the box. |
| Nós estamos dentro da casa. | We're in the house. |
| É escuro dentro da caverna. | It's pitch black inside the cave. |
| Tom olhou dentro da caixa. | Tom looked into the box. |
| Que há dentro da caixa? | What is inside the box? |
| Fadil estava dentro da casa. | Fadil was inside the house. |
| Eu estou dentro da loja. | I'm inside the store. |
| Estas escolas foram chamadas de Geh Khan ou Dojang (1945 1950) antes da guerra da Coreia, a Moo Duk Kwan era a escola de mais influência, e a maior organização dentro da Coreia e dos Estados Unidos. | These second generation kwans and their principal founders were Oh Do Kwan (Choi Hong Hi and Nam Tae Hi), Han Moo Kwan (Lee Kyo Yoon), Kang Duk Won (Park Chul Hee and Hong Jong Pyo) and Jung Do Kwan (Lee Young Woo). |
| Judge Joel Pearce da DVD Verdict comentou sobre a jornada de Edward, considerando o personagem moralmente complexo e que continuamente está tentando fazer o bem dentro de uma organização moralmente questionável. | Judge Joel Pearce from DVD Verdict commented on Edward's journey, considering it very complex morally because he is trying to do good within a morally questionable organization. |
| é uma ferramenta para a organização da informação | is a tool to organise information |
| Há variações periódicas somente na estrutura e organização da igreja, principalmente para acomodar o crescimento da organização e a crescente presença internacional. | There are also periodic changes in the structure and organization of the church, mainly to accommodate the organization's growth and increasing international presence. |
| Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings |
| No final de 1942, o Capitão (mais tarde Contra Almirante) Edmund Rushbrooke substituiu Godfrey como chefe da Divisão de Inteligência Naval, e a influência de Fleming dentro da organização diminuiu, apesar dele ter mantido o controle da 30AU. | In late 1942 Captain (later Rear Admiral) Edmund Rushbrooke replaced Godfrey as head of the Naval Intelligence Division, and Fleming's influence in the organisation declined, although he retained control over 30AU. |
| Mas o modo como aprendi a usar a tecnologia para minha vantagem foi porque eu estava dentro de uma organização extremista que era forçada a pensar além dos limites da nação estado. | But the way in which I learned to use technology to my advantage was because I was within an extremist organization that was forced to think beyond the confines of the nation state. |
Pesquisas relacionadas : Da Organização - Da Organização - Da Organização - Organização De Vendas Dentro - Dentro De Sua Organização - Dentro De Uma Organização - Dentro De Uma Organização - Dentro De Sua Organização - Dentro Da Sociedade - Dentro Da Tolerância - Dentro Da Alemanha - Dentro Da Suíte
