Translation of "dentro da sessão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Redirecionamento de Porta permite que programas rodando dentro da sessão acessem portas locais seriais e paralelas diretamente. | Port Redirection allows applications running within the terminal session to access local serial and parallel ports directly. |
| Grave um vídeo da sua sessão | Record a video of your desktop session |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Os participantes, após o fim da sessão. via alajmi01 | The attendees, after the end of the session. via alajmi01 |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Economia A maior razão da produção de várias versões é a economia um produtor pode usar uma gravação própria para produzir inúmeras versões dentro de uma única sessão de estúdio. | A major reason for producing multiple versions was economic a record producer could use a recording he owned to produce numerous versions from a single studio session. |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| Policiais militares proibiram a mostra do documentário Menino Joel , em torno da morte de uma criança durante ação policial dentro do próprio bairro popular onde a sessão ia acontecer, no Nordeste da Amaralina em Salvador, Bahia. | In the neighbourhood of North East Amaralina in Salvador (Bahia), police officers banned the screening of the documentary Menino Joel (Little Joel). The film discusses the death of a child during a police operation in the very same working class neighbourhood where the session was to take place. |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Blogueiros da sessão de Perguntas e Respostas com o Ministro da Cultura Juca Ferreira. | Bloggers at the Q A session with the Minister of Culture Juca Ferreira. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| codice_38 Finaliza a sessão FTP. | It cannot interoperate with FTP software. |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
| Página para reabrir os ficheiros da sessão anterior na janela de configuração | Page to reopen files of the previous session in the configuration dialog |
| Setenta e nove defensores da causa assistiram à sessão, incluindo três mulheres. | Seventy nine supporters attended the session, including three women. |
| A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. | The training session is scheduled to begin at 4 p.m. |
| Legislativo O Parlamento se reúne para uma sessão do oitavo mês de cada ano, sob circunstâncias especiais, o Presidente da República pode convocar uma sessão adicional. | Legislative Branch Parliament meets for one eight month session each year under special circumstances the President of the Republic can call an additional session. |
| Estou dentro da loja | I'm inside the store. |
| Vou mostrar lhes um clip agora da primeira sessão de improvisação que tivemos. | I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had. |
| Em 2003 organizou se uma sessão painel na reunião da American Economic Association . | A panel session at the meeting of the American Economic Association was organised in 2003 . |
| A blogueira Barbárie Prosaica fala sobre a ideia da sessão exclusiva para blogueiros | The blogger Barbárie Prosáica talks about the exclusive session for bloggers |
| Outra sessão plenária deu ênfase aos desafios linguísticos da escrita nas línguas indígenas. | Another plenary session focused on the linguistic challenges for writing in indigenous languages. |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Foi como uma sessão de psicanálise. | And it was like being psychoanalyzed. |
| (A sessão é interrompida às 20H25) | (The sitting was closed at 8.25 p.m.) |
| Sessão 3 Convivendo com a censura | Session 3 Living with censorship |
| Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital | Session 3 Digital Activism Workshop |
| Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate | Session 5 Citizen Media to the Rescue |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Noventa defensores da causa participaram da sessão, incluindo três mulheres e correspondentes da Al Jazeera e da Sky News. | Ninety supporters attended the session, including three women and correspondents from Al Jazeera and Sky News. |
| Sessão de gravação da música Home to Me do grupo Grassy Narrows First Nation. | Recording session for the Home to Me song Grassy Narrows First Nation. |
| O Padre Valdir, presidente da Pastoral, mencionou o seguinte, em uma sessão do Senado | Father Valdir, president of the Prison Pastoral, mentioned in a Senate hearing |
| Nagpur é também a sede da sessão anual de inverno do Maharashtra Vidahn Sabha. | Nagpur is the seat of the annual winter session of the Maharashtra state assembly, Vidhan Sabha . |
| No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. | Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. |
Pesquisas relacionadas : Sessão Da Manhã - Dados Da Sessão - Sessão Da Tarde - Título Da Sessão - Ordem Da Sessão - Histórico Da Sessão - Organizador Da Sessão - Sessão Da ONU - Líder Da Sessão - Presidente Da Sessão - Contexto Da Sessão - Agenda Da Sessão - Moderador Da Sessão - Relatório Da Sessão
