Translation of "dentro da sociedade" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :

Inside

Dentro - tradução :

Within

Sociedade - tradução :

Society

Sociedade - tradução :

Company incorporated

Keywords : Within Inside Hour Hours House Society Partnership Society Secret Live

Examples (External sources, not reviewed)

Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional.	A profession is characterized by the power and high prestige it has in society as a whole.
Mas se olhamos dentro de nossas sociedades, há extraordinárias gradações sociais em saúde ocorrendo exatamente através da sociedade.	But if we look within our societies, there are extraordinary social gradients in health running right across society.
Blogueiros têm o poder de transformar tópicos em assuntos da hora dentro da sociedade e de forçarem o governo a reagir.	Bloggers can transform a topics into hot issues in society, and force government to react.
As crescentes tensões dentro da sociedade soviética levaram a exigências por reformas políticas e econômicas, que ocorreram na década de 1980.	Growing tensions within Soviet society led to a demand for political and economic reforms, which came to a head in the 1980s.
Primeiro, sendo um estrangeiro ( e com uma abordagem muito limitada da lingua), é muito difícil para mim dar certeza da influência da Weblogestan dentro da sociedade iraniana.	First, being an outsider (and with a very limited grasp of the language to boot), it is very difficult for me to ascertain the importance of Weblogestan within Iran and Iranian society.
Woolf era membro do Grupo de Bloomsbury e desempenhava um papel de significância dentro da sociedade literária londrina durante o período entreguerras.	During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a central figure in the influential Bloomsbury Group of intellectuals.
Reação da Sociedade	Societal Reaction
Sociedade da Informação .	In Future Insight 1.2.
Na verdade, cada sociedade já existente, seja na Europa ou na América, precisou lidar inevitavelmente com a natureza da sexualidade dentro da sua cultura e entre indíviduos.	Europe, America, in fact every society that has ever existed, has inevitably needed to deal with the nature of sexuality within culture, society and between individuals.
É basicamente impossível os indivíduos terem absoluta liberdade pessoal e individual dentro de uma sociedade ou ter uma sociedade feita de indivíduos com controle absoluto e sem controle central.	It is essentially impossible for individuals to have absolute individual personal freedom within a society or to have a society made up of individuals with absolute personal freedom and no central control.
49 Sociedade da informação .....	47 Information Society .....
A política e governança neerlandesas são caracterizadas pelo esforço em alcançar um amplo consenso sobre questões importantes dentro tanto da comunidade política quanto da sociedade como um todo.	Dutch politics and governance are characterised by an effort to achieve broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole.
O conceito de habitus foi desenvolvido pelo sociólogo francês Pierre Bourdieu com o objetivo de pôr fim à antinomia indivíduo sociedade dentro da sociologia estruturalista.	The consequences of the development of habitus are large Bourdieu argued that the reproduction of the social structure results from the habitus of individuals (Bourdieu, 1987).
da sociedade de informação e da	of information society and knowledge
Congelamento da carteira electrónica da sociedade?	Freezing civil society s electronic wallet?
Não gosto da sociedade dele.	I don't enjoy his society.
Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar.	Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.
O fundador da Sociedade de Desenvolvimento Kusunda Nepal, Dhan Bahadur Kusunda, foi eleito representante do comitê executivo da municipalidade de Ghorahi, a sétima maior cidade do Nepal, dentro da cota para comunidades marginalizadas.	Dhan Bahadur Kusunda, founder of the Nepal Kusunda Development Society, was selected as a representative for the executive committee for the municipality of Ghorahi, Nepal s seventh largest city, under the marginalized community category quota.
1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras.	1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.	Society was in upheaval and fear abounded.
Estou dentro da loja	I'm inside the store.
Dentro da Batalha Fiscal da América	Inside America s Tax Battle
Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.	Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.
Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial.	He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society.
Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue	Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe
Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil.	Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity.
Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.	He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.
São mais horizontalizados, da base da sociedade ao topo.	They are more horizontal, from the bottom of the society to the top.
O inimigo dentro da América	America s Enemy Within
Eu olhei dentro da caixa.	I looked into the box.
Nós estamos dentro da casa.	We're in the house.
É escuro dentro da caverna.	It's pitch black inside the cave.
Tom olhou dentro da caixa.	Tom looked into the box.
Que há dentro da caixa?	What is inside the box?
Fadil estava dentro da casa.	Fadil was inside the house.
Eu estou dentro da loja.	I'm inside the store.
Seguindo Maquiavel, Gramsci argumenta que o 'Príncipe moderno' o partido revolucionário é a força que permitirá que a classe operária desenvolva intelectuais orgânicos e uma hegemonia alternativa dentro da sociedade civil.	Drawing from Machiavelli, he argues that 'The Modern Prince' the revolutionary party is the force that will allow the working class to develop organic intellectuals and an alternative hegemony within civil society.
A partir daí e já dentro de um espírito emancipacionista presente por toda região, integrantes da sociedade da época iniciaram o movimento de autonomia do distrito, fazendo a população se empenhar em massa no processo.	From then and now in a spirit of emancipation throughout this region, members of the society of the time initiated the movement for autonomy in the district, causing the population to commit mass in the process.
Então isso é quase um oitavo da sociedade.	So that's almost an eighth of society.
Você as acha em todos lugares da sociedade.	You find them in all places in society.
As maiores diferenças estão na base da sociedade.	The biggest differences are at the bottom of society.
As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade.	The victims lips are sealed by society s gaze.
A família é a menor instituição da sociedade.	A family is the smallest unit of society.
A família é a instituição básica da sociedade.	The family is the basic unit of society.
Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.	We should conform to the customs of society.

Pesquisas relacionadas : Da Sociedade - Estatutos Da Sociedade - Organização Da Sociedade - Organização Da Sociedade - órgão Da Sociedade - Benefício Da Sociedade - Preocupações Da Sociedade - Necessidades Da Sociedade - Sociedade Da Vigilância - Grupo Da Sociedade - Mudança Da Sociedade - Exigências Da Sociedade - Excluir Da Sociedade - Ordem Da Sociedade

Exibir esta página em português