Translation of "dentro de 4 horas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, um desses isopores vão durar mais ou menos 4 horas, com gelo dentro. | Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it. |
| Voltará dentro de 3 horas. | He will return within 3 hours. |
| há 4 horas | 4 hours ago |
| Há 4 horas | 4 hours ago |
| Ele voltará dentro de 3 horas. | He will return within 3 hours. |
| A neve desapareceu dentro de horas. | The snow, however, was gone within hours. |
| E dentro de 24 horas, eles tinham o nome dele. E dentro de 48 horas, ele estava preso. | Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. |
| Ele disse. Passei 24 horas dentro de um avião. | He said, I've been on an airplane for 24 hours. |
| A história vai se espalhar dentro de algumas horas. | The story will get around in a few hours. |
| Eles trabalharam até as 4 horas | They worked until four o'clock in the morning. |
| A reinfecção, no entanto, pode manifestar sintomas dentro de 24 horas. | Reinfection, however, may manifest symptoms within as few as 24 hours. |
| A impressão de um rim demora aproximadamente sete horas, e este está há aproximadamente três horas lá dentro. | It takes about seven hours to print a kidney, so this is about three hours into it now. |
| Dentro de 24 horas processo ter sido iniciado eu perdi minhas garantias. | I've got to make myself match tough ... mentally as well as physically. |
| Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time. | After four hours of this, I stood up, and I took this team apart. |
| A pralidoxima pode regenerar a colinesterases quando administrado dentro de aproximadamente cinco horas. | Pralidoxime can regenerate cholinesterases if administered within approximately five hours. |
| E ainda assim, de alguma forma, dentro de duas horas, o problema estava resolvido. | And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed. |
| Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas. | The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours. |
| No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas. | However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours. |
| As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas. | Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together. |
| As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas. | Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together. |
| Esta caminhada no espaço durou 4 horas e 17 minutos. | Their spacewalk lasted 4 hours and 17 minutes. |
| No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana. | At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week. |
| Harrison serviu mais curto prazo de qualquer presidente americano 4 março 4 abril de 1841, 30 dias, 12 horas e 30 minutos. | Harrison served the shortest term of any American president March 4 April 4, 1841, 30 days, 12 hours, and 30 minutes. |
| Dentro de 24 horas o post foi compartilhado mais de 5.000 vezes e gerou centenas de comentários. | Within 24 hours the post was shared more than 5000 times and generated hundreds of comments. |
| Ouviram? São como vacas. E era 4 horas da manhã no Logan. | Do you hear that? It's like cows. This is at 4 a.m. at Logan. |
| O tempo de duração total da missão foi de 4 dias, 23 horas, e 39 minutos. | The total mission duration was 4 days, 23 hours, and 39 minutes. |
| O país tem cerca de horas de sol por ano, e uma média de 4 6 horas no Inverno e 10 12 horas no Verão, com valores superiores no sudeste e inferiores no noroeste. | The country has around 2500 to 3200 hours of sunshine a year, an average of 4 6 h in winter and 10 12 h in the summer, with higher values in the south east and lower in the north west. |
| Como um exemplo, se uma bomba alimentada com gás pode escoar uma piscina em 4 horas e uma alimentada por bateria pode drenar a mesma piscina em seis horas, então ambas as bombas vão demorar (6 4) (6 4), que é igual a 2.4 horas, para drenar a piscina juntos. | As an example, if a gas powered pump can drain a pool in 4 hours and a battery powered pump can drain the same pool in 6 hours, then it will take both pumps (6 4) (6 4), which is equal to 2.4 hours, to drain the pool together. |
| E essas coisas ocorrem dentro de horas. Este é um estudo uma refeição rica em gordura, dentro de uma ou duas horas o fluxo sanguineo é claramente menor e todos vocês ja passaram por isso no dia de Natal ou Ano Novo. | And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving. |
| Tom andou de fininho pela casa quando chegou às 4 horas da manhã, para não acordar Mary. | Tom tiptoed through the house when he came home at 4 00 a.m. so as not to wake Mary. |
| Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho. | We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. |
| Uma sessão convencional de hemodiálise tem, em média, a duração de 4 horas e freqüência de três vezes por semana. | dialyzing more often or longer per treatment than the standard three times a week, 3 4 hours per treatment schedule. |
| O tempo total da missão (até a parada das rodas) foi de 4 dias, 9 horas e 6 minutos. | The total mission elapsed time at wheels stop was 4 days, 9 hours and 6 minutes. |
| Você pega 4 a 6 galinhas e as coloca dentro desta caixa deste tamanho. | You take 4 6 hens, you put them in a crate this size. |
| No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas. | On May 10th 2008 at 18 00 GMT, 24 films will be broadcast during a 4 hour event. |
| Todos os demais isótopos têm meias vidas inferiores a 40 horas, sendo que a maioria destes decai dentro de 30 minutos. | All of the remaining isotopes have half lives shorter than 40 hours, and most of them decay within less than 30 minutes. |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| Este elemento apresenta também 4 meta estados, sendo o mais estável o Np 236m ( t½ 22.5 horas ). | This element also has at least four meta states, with the most stable being 236mNp with a half life of 22.5 hours. |
| Há 4 horas relatos de 2 civis mortos e de que a rádio pró governo parou de transmitir e está em chamas. | 4 hours ago 2 dead civilians reported and the pro government radio has stopped emitting and is on fire. |
| O que sabíamos antes é que havia 4 milhões de vezes a massa do sol dentro daquele círculo. | What we knew before is that there was four million times the mass of the sun inside that circle. |
| O Atlantis aterrissou na Base de Edwards, Califórnia, após uma missão com a duração de 4 dias, 23 horas e 40 minutos. | Atlantis landed on Runway 23 at Edwards Air Force Base, California, after a mission duration of 4 days, 23 hours and 40 minutes. |
| O segundo lançamento foi realizado em 8 de Janeiro de 1994 às 10 horas, 5 minutos e 34 segundos (hora UT), na nave Soyuz TM 18, tendo voltado a solo firme a 22 de Março de 1995 às 4 horas, 4 minutos e 5 segundos (hora UT), na nave Soyuz TM 20, totalizando uma permanência de 437 dias, 17 horas, 58 minutos e 31 segundos. | Spaceflights Soyuz TM 6 Soyuz TM 7 August 28, 1988 to April 27, 1989 240 days, 22 hours, 34 minutes Soyuz TM 18 Soyuz TM 20 January 8, 1994 to March 22, 1995 437 days, 17 hours, 58 minutes Personal life Polyakov retired from his position as a cosmonaut in June 1995, with a total of just over 678 days in space. |
| E depois, durante o resto das suas vidas, continuam a meditar por 3 ou 4 horas por dia. | And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day. |
| Nós gastamos 4 horas falndo apenas sobre vocabulário que precisava ser construído entre os engenheiros e os designers. | We spent four hours being told all about vocabulary that needs to be built between engineers and designers. |
| Você poderia sentar no chão de sua piscina por 4 horas então Querida, estou na piscina teria um significado totalmente novo. | You could sit at the bottom of your pool for four hours so, Honey, I'm in the pool, will take on a whole new meaning. |
Pesquisas relacionadas : 4 Horas - às 4 Horas - Dentro De 4 Semanas - 4 Horas Para Ir - Dentro De 4 Dias De - Dentro De 24 Horas - Dentro De Duas Horas - Dentro De 2 Horas - Dentro De 4 Semanas Depois - 4-4 Tempo - Dentro De Horas De Escritório - Dentro De Horas De Trabalho - Dentro De 24 Horas De Antecedência - 4-lançador
