Translation of "dentro de 7 dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| Volte dentro de dois dias. | Come back in two days. |
| Semana é um período de 7 dias . | Opinions vary about the numbering of the days of the week. |
| Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo. | Within a few days, I could walk again. |
| 678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias. | 678 days or 1 year, 10 months and 7 days. |
| Terminei de ler este romance dentro de três dias. | I finished reading this novel in three days. |
| A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes. | Healing occurs within fifteen days without scarring. |
| Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil. | So often, seven days a week. Family business equals child labor. |
| O estro dura entre 7 e 10 dias, e quando há fecundação, ele é reduzido para 5 dias. | When in estrus, she is sexually receptive for between seven to 10 days. |
| Durante algum tempo a semana de 7 dias coexistiu com o ciclo nundinal de 8 dias e alguns fasti incluem ambos os ciclos. | For a while, the week and the nundinal cycle coexisted, but by the time the week was officially adopted by Constantine in AD 321, the nundinal cycle had fallen out of use. |
| Isto vai estar on line dentro de alguns dias, provavelmente na próxima terça feira. | This will be online in several days, probably next Tuesday. |
| Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem. | This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening. |
| A saída da cria de dentro do ovo pode demorar dois ou três dias. | Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick. |
| O vôo durou 7 dias, 1 hora, 9 minutos e 40 segundos. | The flight lasted 7 days, 1 hour, 9 minutes and 31 seconds, and covered a total distance of in 112 complete orbits. |
| Stilbaceae é o nome botânico de uma família de plantas com 7 géneros dentro da ordem Lamiales. | Stilbaceae is a family of flowering plants in the order Lamiales. |
| Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias. | Sami was rushed to the hospital and recovered within six days. |
| 250 desculpe, 50.000 pessoas trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana. | 250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. |
| Dentro de três dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido 2,3 milhões de cópias. | Within three days of its release in Japan, the game had sold 2.3 million copies. |
| 7 Os dias de encerramento do TARGET são anunciados na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) | 7 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) |
| Ariel faleceu em 25 de outubro de 1981, e Will, dentro de 2 semanas depois em 7 de novembro. | They died within two weeks of each other in 1981 (she on October 25 and he on November 7). |
| Dentro de 14 dias de lançamento, vendeu 300.000 unidades no Canadá e foi certificado com 3x platina. | Within 14 days of release, it sold 300,000 units in Canada and was certified triple platinum. |
| Em 7 de dezembro de 2004 a versão 1.0 foi lançada, e obteve mais de 500 mil downloads nos três primeiros dias (e um milhão em 10 dias). | On December 7, 2004, version 1.0 was released, and received more than 500,000 downloads in its first three days of release, and 1,000,000 in 10 days. |
| 9.4 x. Acordos de recompra 7 7 7 7 7 7 | 9.4 x Repos 7 7 7 7 7 7 |
| Hiperconectividade e transparência permitem às empresas estar agora nesse quarto, 24 horas sobre 7 dias. | Hyperconnectivity and transparency allow companies to be in that room now, 24 7. |
| A gestação propriamente dita dura em média cerca de 30 dias e resulta em 3 a 7 crias. | The kits are born blind, and begin to see at the age of 30 36 days. |
| Dentro de dez dias, Monroe havia anunciado sua separação com Miller, e Gable tinha morrido de um ataque cardíaco. | Within ten days Monroe had announced her separation from Miller, and Gable had died from a heart attack. |
| 9.2 x. Com prazo de venc . acordado 7 12 7 12 7 12 12 7 7 12 12 12 12 7 12 7 7 7 7 12 7 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | 9.2 x With agreed maturity 7 12 7 12 7 12 12 7 7 12 12 12 12 7 12 7 7 7 7 12 7 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 |
| Em 2009 , o Eurosistema realizou 51 operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 7 dias . | In 2009 the Eurosystem carried out 51 Swiss francproviding swap operations at a seven day maturity . |
| Ela começou a terapia de rehidratação e se animou, dentro de poucos dias, ela estava parecendo uma pessoa completamente diferente. | She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person. |
| Eu vejo pacientes morrendo todos os dias porque não sabemos o que está acontecendo dentro deles. | I mean, I see patients dying every day because we don't know what's going on inside of them. |
| Um calendário lunar é aquele em que os dias são numerados dentro de cada ciclo das fases da lua. | A lunar calendar is one in which days are numbered within each lunar phase cycle. |
| Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) . | The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) . |
| Os números de dias da trezena então começa novamente em 1 enquanto a sequência de nomes de dias continua, assim os próximos dias na sequência são 1 Ix, 2 Men, 3 K'ib', 4 Kab'an, 5 Etz'nab', 6 Kawoq, e 7 Ajau. | The day numbers then start again at 1 while the named day sequence continues onwards, so the next days in the sequence are 1 Ix, 2 Men, 3 K'ib', 4 Kab'an, 5 Etz'nab', 6 Kawak, and 7 Ajaw. |
| Os primeiros 7 dos 20 Gloster Meteor F 1 encomendados pela RAF foram entregues nos primeiros dias de Julho de 1944. | A total of 210 F.3 aircraft were produced before they were in turn superseded by production of the Meteor F.4 in 1945. |
| As rodas pararam de rodar às 12 45 p.m. EST, após uma missão com duração de 7 dias e 45 minutos. | The wheels stopped rolling at 12 45 pm EST, after a mission duration of 7 days and 45 minutes. |
| Dentro de quatro dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido mais de 1,4 milhões de cópias em pré encomendas. | However, within four days of its release in Japan, the game had sold over 1.4 million copies in pre orders, which set a record for the fastest selling console RPG. |
| Depósitos 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | Deposits 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 |
| Os filhotes, que são 24 27 cm de comprimento,aprendem a caçar ativamente presa, dentro de alguns dias após a eclosão. | The hatchlings, which are in length, have been reported to actively hunt prey within a few days of hatching. |
| B. Outros Estados Membros participantes 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | B. Other participating Member States 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 |
| Ao longo de um ano, há uma média de 4,4 dias com temperaturas máximas abaixo de 0 C, 6,9 noites com temperaturas abaixo dos 7 C, 64 dias com temperaturas superiores a 32 C, e 2,1 dias com temperaturas acima dos 38 C. | Over the course of a year, there is an average of 4.4 days of (sub )freezing highs, 6.9 nights of sub lows, 43 nights of (sub )freezing lows, 64 days of highs, and 2.1 days of highs. |
| 9x . Moedas estrangeiras 7 12 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 | 9x Foreign currencies 7 12 12 12 12 12 12 7 7 7 7 7 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 Official Journal of the European Union |
| As operações D. 41 , D. 7 , D. 92 e D. 99 são consolidadas dentro do sector das administrações públicas . | The transactions D. 41 , D. 7 , D. 92 and D. 99 are consolidated within the general government sector . |
| Dentro de dias o incidente inteiro tinha sido esquecido, o que nunca teria acontecido se eles simplesmente tivessem bloqueado o conteúdo. | Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content. |
| No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana. | At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week. |
| Onde está seu registro? Eu cheguei no sábado, hoje é o primeiro dia de semana e devo me registrar dentro de três dias. | Where's your registration? I arrived on Saturday, today is the first business day, and I'm required to get registered within three days. |
Pesquisas relacionadas : Durante 7 Dias - Até 7 Dias - Últimos 7 Dias - Faltam 7 Dias - 7 Dias Período - 7 Dias De Antecedência - Mínimo De 7 Dias - 7 Dias Por Semana - 7 Dias Por Semana - A Cada 7 Dias - 7 Dias Por Escrito - Dentro Desses Dias - Dentro De 30 Dias - Dentro De Dias úteis
