Translation of "dentro de cada um dos produtos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro dos parênteses,estão o número de competidores de cada país. | Numbers in parentheses indicate the number of known competitors for each nation. |
| Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles. | Subsidies distort allocations, both within and between countries. |
| Como um consumidor dos produtos. | As a person who buys the products. |
| Isto implica que os BCN não possam definir um conjunto de produtos nacionais dentro de cada categoria de instrumentos sobre os quais recolher as estatísticas de taxas de juro das IFM | This shall imply that NCBs may not define a set of national products within each instrument category on which MFI interest rate statistics shall be collected |
| Isto implica que os BCN não podem definir um conjunto de produtos nacionais dentro de cada categoria de instrumentos sobre os quais recolher as estatísticas de taxas de juro das IFM | This means that NCBs may not define a set of national products within each instrument category on which MFI interest rate statistics are collected |
| A quarta fase de cada mundo acontece, sempre dentro de um castelo. | The final stage of each world takes place in a castle where Bowser or one of his decoys are fought. |
| Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral. | Each tune had a function within an overall satirical concept. |
| Um senso de propósito e comunidade tem se desenvolvido dentro de cada grupo. | A sense of purpose and community has developed within each group. |
| Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| Está lá, dentro de cada ser humano. | It is there within every human being. |
| Preço dos produtos alimentares tende cada dia que passa a subir, para não falar dos impostos e serviços. | The price of food products tends to increase every passing day, not to mention taxes and services. |
| E cada um desses pode ser aberto para revelar a frase de dentro. | And any of these can be opened up to reveal the sentence inside. |
| A empresa desenvolve novos produtos a cada mês. | The company develops new products every other month. |
| Se pelo menos uma faixa viral para cada um dos grupos de produtos gênicos GAG, POL e ENV estão presentes, o resultado é positivo. | If at least one viral band for each of the GAG, POL, and ENV gene product groups are present, the result is positive. |
| Dentro de cada coluna havia três tubos concêntricos. | Inside each column were three concentric tubes. |
| Incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices . |
| E cada um de nós tem perto de 100.000 destas coisas trabalhando agora, dentro de cada uma das nossas 100 trilhões de células | And each of us has about 100,000 of these things running around, right now, inside each one of your 100 trillion cells. |
| Produtos aquecidos por muito tempo também podem pegar fogo dentro do forno. | Products that are heated for too long can catch fire. |
| O termo é usado de várias formas, cada uma delas é clara dentro de um contexto. | The term is used in several ways, each of which is clear within a context. |
| É um facto que a área do euro observa um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas temporariamente elevadas , resultantes sobretudo de aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | In fact , the euro area is experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation , resulting mainly from increases in energy and food prices . |
| Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G. | The sum of the terms oscillates between two values (e.g. |
| reflectiu a maior necessidade de saldos para transacções por parte dos agentes económicos para permitir um ajustamento às anteriores subidas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | First , part of the rise in M3 growth reflected the greater need of economic agents for transaction balances in order to adjust to previous rises in energy and food prices . |
| As Crônicas das Pegadas Ecológicas da empresa Patagonia incluem e rastreiam cada um dos produtos que eles fazem, e demonstram a vocês responsabilidade social, e ajudam vocês a entenderem a ética que está por trás dos produtos que eles fazem. | Patagonia's Footprint Chronicles basically goes through and tracks every product that they make, and gives you social responsibility, and helps you understand the ethics that are behind the product that they make. |
| Normalmente, cada membro da hierarquia produz um produto diferente e os produtos combinados satisfazem uma necessidade. | Usually each member of the supply chain produces a different product or (market specific) service, and the products combine to satisfy a common need. |
| Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos . | Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . |
| Primeiro, dentro de cada vídeo, os personagens do brat pack são usados como um tipo de moldura para representar a realidade social de cada grupo. | First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. |
| O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil. | Coffee is one of the staples of Brazil. |
| Um dos ativistas, Ferydoun Nikofard, foi detido dentro de casa. | A worker activist, Ferydoun Nikofard, was arrested at his home. |
| 2 Designação dos produtos | CHAPTER 2 |
| ( 2 ) Designação dos produtos | ( 2 ) Description of products |
| O aparelho reprodutor, sistema reprodutor ou produtos sistema genital é um sistema de órgãos dentro de um organismo que trabalha em conjunto com a finalidade de reprodução. | The reproductive system or genital system is a system of sex organs within an organism which work together for the purpose of sexual reproduction. |
| E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação. | It lodged as shards inside every aspect of the Creation. |
| 5.000 produtos imagine contando cada categoria de produto no banco de dados de Cesar Hidalgo. | Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. |
| A montanha russa dos produtos de base | Fluktuasi Harga Komoditas |
| O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante. | The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group. |
| 2 ) Para os dados dos subsectores , a consolidação deve ser feita dentro de cada subsector , mas não entre os subsectores . | 2 ) For sub sector data , consolidation should be made within each sub sector but not between sub sectors . |
| Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos. | And therefore you had a situation where every state had its own market for products. |
| E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers. | And every Ranger gets that same promise from every other Ranger. |
| Somos capazes de ver cada um dos nervos. | We've been able to see every single nerve. |
| É um dos produtos musicais mais distintivamente americanos do século XIX. | It is one of the most distinctively American musical products of the 19th century, and probably the best known song to have come out of blackface minstrelsy. |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| A recuperação das taxas de variação homólogas do IHPC excluindo os preços dos produtos alimentares transformados e produtos energéticos durante 2001 também reflectiu os preços mais elevados dos produtos alimentares transformados devido a efeitos diferidos de anteriores aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados . | The pick up in the year onyear rates of change in the HICP excluding unprocessed food and energy prices during 2001 also reflected higher prices of processed food as a result of delayed effects from earlier increases in unprocessed food prices . |
| O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados . | The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component . |
| A elevada taxa de inflação anual em 2008 está principalmente associada aos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices . |
| Em 2005 , as principais contribuições para a inflação vieram dos preços dos produtos energéticos , dos produtos alimentares e dos serviços . | In 2005 the main contributions to inflation came from energy , food and services . |
Pesquisas relacionadas : Para Cada Um Dos Produtos - Dentro De Cada - Dentro De Cada - Dentro De Cada - Cada Um Dos Países - Cada Um Dos Quais - Cada Um Dos Nossos - Cada Um Dos Quais - Cada Um Dos Cônjuges - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um