Translation of "dentro de minha equipe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Equipe - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eis a minha equipe.
There's my team.
E minha equipe foi direta.
And my team just gave it to me straight.
Eu falo francês com minha equipe.
I speak French to my staff.
Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.
So the team actually developed a new code within the code within the code.
Eu quero o Tom na minha equipe.
I want Tom on my team.
Então, meus alunos, minha equipe, nós os cortamos.
So my students, my staff, we've been cutting them open.
E disse para minha equipe Vamos sair daqui.
I said to my team, Let's get out of here.
Em 1998 no caso Festina A equipe Festina foi desclassificada depois de terem surgido revelações de dopagem organizado dentro da equipe.
In 1998 The Festina team was disqualified after revelations of organised doping within the team.
Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo.
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate.
I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue.
Eu estaria preso dentro da minha cabeça.
I would be trapped inside my head.
Aquelas bandeiras representam os países dos quais minha equipe veio.
Those flags represented the countries from which my team came from.
Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.
Realmente, você está olhando dentro de minha cabeça enquanto eu falo.
You're actually looking inside my head as I speak.
Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã.
This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team.
Minha mãe e meu pai estão com a polícia dentro de casa.
Mum and dad are staying with policemen in the house.
Isto significa que as pessoas da minha equipe usaram muito aspirador de pó neste projeto.
This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project.
Por que você assustou minha mulher pulando de repente de dentro do armário?
Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?
Na minha equipe, a vida de um ou dois de meus colegas foram tantalizadas por esta experiência.
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.
Dentro dos EUA, a equipe era apresentada pela Alloc, a subsidiária norte americana da Berry Floor.
Domestically the USPS Pro Cycling Team was presented by Alloc, the American subsidiary of Berry Floor.
Meu tio avô decidiu enfiar a mão dentro da minha blusa.
My great uncle decided to slide his hand inside my blouse.
Isso é tão delicioso. É como sexo dentro da minha boca.
This is so delicious. It's like sex in my mouth.
Eu me preocupo porque à minha volta, mesmo dentro da minha família, eu vejo a religião sendo manipulada.
I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.
No entanto, se é verdade que sou um problema para minha equipe, então eu irei.
However, if it is true that I am a problem for my team then I will go.
Minha mãe nos agarrou pelos ombros. Ela nos levou dentro do campo.
My mom grabbed us by the shoulders. She marched us out in the field.
Curitiba, minha cidade, três milhões na região metropolitana, 1.800.000 dentro do município.
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
Então na minha equipe, o que tentamos é fazer engenharia reversa de como os humanos controlam o movimento.
So in my group, what we try to do is reverse engineer how humans control movement.
12 06 Minutos antes da equipe da SWAT entrar no prédio, os suspeitos se mataram dentro da biblioteca.
At 10 00 a.m., the bomb squad declared the building safe for officials to enter.
Minha equipe na InteraXon e eu desenvolvemos aplicativos controlados pelo pensamento por quase uma década agora.
My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now.
Então minha equipe principal e eu podemos nos concentrar nos melhoramentos que realmente beneficiam a todos.
So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone.
Eu tive um relacinamento muito significativo com minha equipe naquele dia, e permanece assim desde então.
I had a very, very meaningful relationship with my team that day, and it's stayed that way ever since.
E fiquei dentro daquele tanque de água na esperança que minha temperatura corporal começasse a cair.
And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.
Na série de mangá Pokémon Adventures , a Equipe Rocket cria Mewtwo, mas alguns de seus DNAs são colocados dentro do líder Ginásio Blaine .
In the manga series Pokémon Adventures , Team Rocket creates Mewtwo, but some of his DNA is placed inside of the Gym leader Blaine.
Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Mas não posso dizer, Você pensa, logo você existe, porque você está dentro da minha bolha de percepção.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.
Minha equipe me agarrou, e então descemos o mais rápido que pudemos sobre o cascalho até o nosso acampamento.
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp.
Mas eu aprendi duas lições muito, muito importantes lá no Everest. E agradeço à minha equipe de Sherpas que me ensinaram isso.
But I learned two very, very important lessons there on Mt. Everest, and I thank my team of Sherpas who taught me this.
Minha mãe abriu a tampa com cuidado, e colocou a roupa suja dentro da máquina, assim.
My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.
Também quero contar e compartilhar com vocês como o minha equipe e eu temos usado cogumelos, nos ultimos três anos.
I also want to tell you and share with you how my team and I have been using mushrooms over the last three years.
Então minha equipe pegou o cultivo de cinco dias, um ciclo típico de cultivo para nós, e condensou em um intervalo de tempo de 15 segundos.
So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse.
Coloquei o 'snorkel' na minha boca, e deslizei sobre a borda do bote para dentro da água.
I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.
E a maneira que nós estamos fazendo é que estamos criando equipes de prêmios dentro da X PRIZE. Temos uma equipe para prêmios relacionados com espaço.
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Você não é capaz de ver como o som é produzido, porque aquilo que está vibrando vai dentro da minha boca.
You're not able to see how the sound is produced, because the thing which is vibrating goes inside my mouth.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Equipe - Dentro Da Equipe - Dentro Da Equipe - Dentro Desta Equipe - Da Minha Equipe - Dentro De Minha Competência - Dentro De Minha Vida - Dentro De Minha Capacidade - Dentro De Uma Equipe - Equipe De Vendas Dentro - Dentro De Sua Equipe - Equipe De Vendas Dentro - Dentro Da Minha Cabeça - Dentro Da Nossa Equipe