Translation of "dentro de poucos dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo. | Within a few days, I could walk again. |
| E dentro de poucos meses. | And within a few months. |
| Decolaremos dentro de poucos minutos. | We will take off in a few minutes. |
| Ela começou a terapia de rehidratação e se animou, dentro de poucos dias, ela estava parecendo uma pessoa completamente diferente. | She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person. |
| Tivemos poucos dias de sol neste verão. | We had few sunny days this summer. |
| Você poderá dirigir em poucos dias. | You'll be able to drive a car in a few days. |
| Volte dentro de dois dias. | Come back in two days. |
| Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco. | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| Estive em Paris há poucos dias, aliás. | I was just in Paris a few days ago. |
| Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra. | Within days, William landed in southern England. |
| Poucos dias depois, uma trégua foi acordada. | A few weeks later, a truce was agreed. |
| Em poucos dias 8000 homens cercavam a província. | The revolution, soon after, was dismantled. |
| Em poucos dias, estaremos inaugurando o Museu de Arte Moderna Árabe. | In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art. |
| Teve 20.000 visualizações e 500 compartilhamentos em poucos dias! | It had 20,000 views and 500 shares within a couple days! |
| Em poucos dias, Scott tornou se um ícone nacional. | Within days, Scott became a national icon. |
| Terminei de ler este romance dentro de três dias. | I finished reading this novel in three days. |
| Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla. | Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life. |
| Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente. | A few days later, the media disseminated news of the incident. |
| Alguns poucos dias antes de sua passagem, ele recebeu uma última homenagem e apresentou seu último livro, Muros del Sol, de dentro do hospital, na companhia de seus amigos, que dias depois realizaram para ele um funeral simples mas muito comovente. | A few days before his passing, he received a last homage and presented his last book, Muros del Sol (The Sun's Walls) inside the hospital while accompanied by his friends, who arranged a simple, but very moving service. |
| E em poucos dias, eu estava praticando com apenas uma corda. | And a few days later, I was practicing on a single tightrope. |
| Em poucos dias, um impasse político se instauraria na União Soviética. | This was the first free election in the Soviet Union since 1917. |
| Todavia, esta emenda não conseguiu evitar a revolução poucos dias depois. | However, the change could not prevent the outbreak of the revolution a few days later. |
| A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes. | Healing occurs within fifteen days without scarring. |
| Poucos dias antes, em 31 de março, havia designado o filho como seu herdeiro. | A few days earlier, on 31 March, he had directed that his son should have the power to make his will. |
| Tom comprou uma câmera há bem poucos dias, e já a perdeu. | Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it. |
| Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada. | They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it. |
| Poucos dias após o armistício de novembro de 1918, Planck teve que liberar Born do Exército. | Within days of the armistice in November 1918, Planck had the Army release Born. |
| E dentro de poucos meses depois que o ouriço do mar morreu, macroalga começou a crescer. | And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow. |
| Dentro de poucos anos, a maior parte do mundo terá acesso a banda larga sem fios. | Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband. |
| Dentro de poucos anos, os químicos tinham sintetizado um substituto da rubia na produção da alizarina. | Within a few years, chemists had synthesized a substitute for madder in the production of Alizarin Crimson. |
| Dentro de poucos dias, irei juntar 300 líderes mundiais, em Abu Dhabi, para a primeira cimeira mundial sobre a vacinação uma reunião dedicada a garantir que todas as crianças do mundo têm acesso às vacinas. | In a few days, I will join 300 global leaders in Abu Dhabi for the world s first vaccine summit a gathering dedicated to ensuring that all children everywhere have access to vaccines. |
| Pelos próximos poucos dias, eu comecei a me dar conta de que essa quietude não era excepcional. | Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional. |
| Em poucos dias, o grupo arrecadou mais de R 70 mil, quase 50 acima da meta original. | In a few days, the groups raised more than R 70,000 (US 18,000), almost 50 above its original target. |
| Banisadr escondeu se poucos dias antes de sua remoção em Teharn, protegido pelas Mujahedin do Povo (OMPI). | Banisadr went into hiding for a few days before his removal, and hid in Tehran, protected by the People's Mujahedin (PMOI) . |
| Poucos dias depois, em 23 de maio, eles lançaram seu primeiro álbum, We Don't Need To Whisper. | A few days later, on May 23, they released their first album, We Don't Need to Whisper . |
| Poucos dias depois, houve a resposta, com a canção Officer Ricky (Go Head, Try Me) de Jackson. | Several days later, Jackson released Officer Ricky (Go Head, Try Me) in response to Mafia Music . |
| Poucos dias depois a banda anunciou quet Chamberlin tinha sido demitido como resultado do incidente. | A few days later, the band announced that Chamberlin had been fired as a result of the incident. |
| Em poucos dias, havia dezenas de milhares de pessoas egípcios raivosos que estavam questionando o Ministério do Interior Basta. | In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, Enough. |
| Os Países Baixos e a Bélgica foram invadidos através de táticas de blitzkrieg em poucos dias e semanas, respectivamente. | The Netherlands and Belgium were overrun using blitzkrieg tactics in a few days and weeks, respectively. |
| Isto vai estar on line dentro de alguns dias, provavelmente na próxima terça feira. | This will be online in several days, probably next Tuesday. |
| Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem. | This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening. |
| A saída da cria de dentro do ovo pode demorar dois ou três dias. | Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick. |
| Voltamos ao Walter Reed. E este jovem, literalmente vinte e poucos dias antes disso foi explodido. | We go back to Walter Reed, and a kid, literally, 20 some odd days before that was blown up. |
| Poucos dias antes, Bernardo denunciou ameaças feitas pelo regime angolano, segundo informa o blog Central 7311. | A few days before, Bernardo had denounced threats against him by the Angolan regime, as reported on the blog Central 7311. |
| Poucos dias depois, o protótipo começou a apresentar complicações e Gattis contatou Alcorn para fixá lo. | A few days later, the prototype began exhibiting technical issues and Gattis contacted Alcorn to fix it. |
Pesquisas relacionadas : Poucos Dias - Poucos Dias - Poucos Dias - Em Poucos Dias - Poucos Dias Antes - Poucos Dias De Intervalo - Dentro De Poucos Minutos - Dentro Desses Dias - A Cada Poucos Dias - Dentro De 30 Dias - Dentro De Dias úteis - Dentro De Alguns Dias - Dentro De Dias úteis - Dentro De Alguns Dias
