Translation of "dentro de seu ambiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, como uma célula de localização sabe onde o rato ou pessoa está dentro de seu ambiente? | So how does a place cell know where the rat or person is within its environment? |
| Ele descobre uma maneira de baixar se em seu meio ambiente, na verdade, dentro de uma coleção de livros. | So, he figures out a way to download himself into his environment, actually into a series of books. |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| Widgets para o seu Ambiente de Trabalho | Widgets for your desktop |
| Partilhe o seu Ambiente de trabalho por VNC | Share this desktop by VNC |
| O homem é um produto de seu ambiente. | Man is a product of his circumstances. |
| Ele mora dentro de seu carro. | He lives in his car. |
| Dentro do motor, nós temos três sensores de ambiente, desta forma sabemos exatamente como a asa está. | So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is. |
| Você está constantemente prevendo coisas sobre seu ambiente | You're constantly making predictions about your environment. |
| Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
| Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados. | When people combined their labor with their surroundings, that created property rights. |
| Controle o seu Ambiente de trabalho através dos Gestos do Rato | Control your desktop using mouse gestures |
| Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas | Browse your Assistive Technology enabled desktop |
| Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV. | Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV. |
| Como os habitantes da Ilha de Páscoa puderam desmatar seu próprio ambiente? | How could the Easter Islanders have deforested their environment? |
| Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma. | It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself. |
| E de novo, a Índia não pode se dar ao luxo de poluir seu ambiente pois tem que abraçar o ambiente e desenvolvimento. | And then again, India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development. |
| Ok? A gota de óleo se forma pela auto associação, tem um metabolismo químico dentro e por isso pode usar energia, e usa essa energia para mover se em seu meio ambiente. | Okay? Oil droplet forms through self assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment. |
| Ela está se movendo, explorando seu meio ambiente e remodelando seu meio ambiente, como você vê, por essas ondas químicas que são formadas pela protocélula. | It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell. |
| A carteira de fadil ainda estava dentro de seu bolso. | Fadil's wallet was still in his pocket. |
| Por exemplo, realidade virtual com imersão total de dentro do sistema nervoso, os nano bots desligam os sinais vindo dos nossos sentidos, e substituem pelos sinais que seu cérebro receberia se você estivesse em um ambiente virtual, E você sentiria tudo como se estivesse neste ambiente virtual. | So, for example, full immersion virtual reality from within the nervous system, the nano bots shut down the signals coming from your real senses, replace them with the signals that your brain would be receiving if you were in the virtual environment, and then it'll feel like you're in that virtual environment. |
| Muitas pessoas ainda falam dialetos flamengos em seu ambiente local. | Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment. |
| Uma das coisas que percebemos é o seu ambiente invulgar. | And one of the things that you realize is it's an unusual environment. |
| Pedologia é o estudo do solo em seu ambiente natural. | Pedology is the study of soils in their natural environment. |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Algum robôs de fábrica modernos são autônomos com as limitações de seu ambiente normal. | Some modern factory robots are autonomous within the strict confines of their direct environment. |
| Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio. | I estimate, millions of miles, all packed in your skull. |
| Geograficamente, contém diversas características dentro de seu território relativamente pequeno. | It contains geographically diverse features within its relatively small area. |
| Então, depois coloca se dentro desse bolso aqui atrás, e se cria um micro ambiente aquecido para o bebê. | So, you then place it into this little pocket back here, and it creates a warm micro environment for the baby. |
| Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade. | At times, he can sacrifice his goal in order to remain within the limits of this sense of honesty. |
| O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível. | Their regional environment has become much more unstable and unpredictable. |
| Uma explicação possível é que o ambiente estável amortece seu desenvolvimento. | One possible explanation is that a stable environment buffers against its development. |
| Dentro do curral, a seu lado está Jasmine. | In the pen beside him is Jasmine. |
| Com essa questão na cabeça, comecei pesquisando, e logo descobri que poluentes do ar dentro do ambiente eram os culpados. | With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit. |
| Dessa forma, juntos eles formam um mapa para o restante do cérebro, informando ao cérebro continuamente Onde estou agora dentro de meu ambiente? | So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually, Where am I now within my environment? |
| Assim ele pode ver seu ambiente, e então imitá lo e desaparecer. | So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear. |
| O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas. | Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
| Com início no final de fevereiro, até 1,5 milhão de morcegos instalam se dentro das zonas de expansão e construção da ponte e dentro dos sulcos horizontais debaixo da ponte, ambiente ideal para a criação de seus filhotes. | Starting in March, up to 1.5 million bats take up residence inside the bridge's expansion and contraction zones as well as in long horizontal grooves running the length of the bridge's underside, an environment ideally suited for raising their young. |
| Por que não? Encontre seu lugar monotarefa dentro de um mundo multitarefa. | Why not? So find your monotask spot within the multitasking world. |
| A reação foi conduzida usando bário elementar como agente redutor em um ambiente livre de água e oxigênio dentro de um aparato de tântalo e tungstênio. | The reaction was conducted using elemental barium as reducing agent in a water and oxygen free environment inside an apparatus made of tantalum and tungsten. |
| Mas é acusticamente projetado para manter o som dentro do ambiente e atrás do palco. E aqui temos uma placa acústica. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
| Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s. | In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s). |
| Com EiffelEnvision , os programadores podem ainda usar o poder da linguagem Eiffel dentro do popular ambiente do Microsoft Visual Studio. | EiffelEnvision is a plug in for Microsoft Visual Studio that allows users to edit, compile, and debug Eiffel projects from within the Microsoft Visual Studio IDE. |
| Sei que, como cientista, tenho informações e como ser humano, sou capaz de me comunicar com qualquer pessoa, dentro ou fora do ambiente acadêmico. | I know that as a scientist, I have information and as a human being, I can communicate with anybody, inside or outside of academia. |
| Então esse cara quer viver eternamente, e se baixa em seu meio ambiente. | So this guy wants to live forever, he downloads himself into his environment. |
Pesquisas relacionadas : Seu Ambiente - Dentro Do Ambiente - Dentro De Seu Mandato - Dentro De Seu Escopo - Dentro De Seu Controle - Dentro De Seu Negócio - Dentro De Seu Controle - Dentro De Seu Mandato - Em Seu Ambiente - Em Seu Ambiente - Dentro Do Seu Corpo - Dentro Do Seu âmbito - Dentro Do Seu Orçamento - Dentro Do Seu Alcance
