Translation of "dentro de seu escopo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Como corolário, Gödel provou que a consistência de uma teoria como a Aritmética de Peano é uma asserção improvável dentro do escopo desta teoria. | As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Ele mora dentro de seu carro. | He lives in his car. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor. | The scope and scale of the Winter Olympics is smaller. |
| Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
| JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4. | Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7). |
| Modelo de dados conceitual Este é o modelo ER de alto nível em que contém o detalhe menos granular mas estabelece o escopo global do que está para ser incluído dentro do conjunto do modelo. | Conceptual data model This is the highest level ER model in that it contains the least granular detail but establishes the overall scope of what is to be included within the model set. |
| A carteira de fadil ainda estava dentro de seu bolso. | Fadil's wallet was still in his pocket. |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio. | I estimate, millions of miles, all packed in your skull. |
| Geograficamente, contém diversas características dentro de seu território relativamente pequeno. | It contains geographically diverse features within its relatively small area. |
| Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. | Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. |
| Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade. | At times, he can sacrifice his goal in order to remain within the limits of this sense of honesty. |
| Psicologia A definição de Carl Jung de abstração expandiu seu escopo para além do processo de pensamento para incluir quatro funções psicológicas complementares mutualmente exclusivas sensação, intuição, percepção, e pensamento. | Abstraction in psychology Carl Jung's definition of abstraction broadened its scope beyond the thinking process to include exactly four mutually exclusive, different complementary psychological functions sensation, intuition, feeling, and thinking. |
| Dentro do curral, a seu lado está Jasmine. | In the pen beside him is Jasmine. |
| As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. | The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. |
| O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. | The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. |
| O Artigo 6 do Ato sobre a Regulamentação dos Serviços de Investigação Privados define as atividades de detetive devem se encontrar dentro do escopo de outras leis e não deve violar o interesse dos indivíduos que desejam viver uma vida pacífica . | Article 6 of the Act on Regulation of Private Detective Services defines detective activities should be within the scope of other laws and should not violate interest of individuals who wish to lead a peaceful life . |
| Abbas tem uma determinada posição a respeito da liberdade, da democracia e do exercício de todos os direitos dentro do escopo da vida, a qual ele expressou, por diversas vezes, para a mídia e para delegações, até os ouvintes acreditarem que ele era o guardião das liberdades e de seu exercício pleno. | Abbas has his position on freedoms, democracy and the exercise of all rights within life's framework and its requirements, which he repeatedly expressed to media and delegations, until listeners believed he was the guardian of freedoms and their safe exercise. |
| Parte do desenvolvimento do Perl 6 foi melhorar a integração das expressões regulares de Perl, e aumentar seu escopo e funcionalidade para permitir a definição de gramáticas de expressão de analisadores sintáticos. | Part of the effort in the design of Perl 6 is to improve Perl's regular expression integration, and to increase their scope and capabilities to allow the definition of parsing expression grammars. |
| Por que não? Encontre seu lugar monotarefa dentro de um mundo multitarefa. | Why not? So find your monotask spot within the multitasking world. |
| Se uma variável STATIC é declarada antes de qualquer Procedure Function Method ser definido, ela tem escopo de módulo, e é visível de qualquer rotina definida dentro do mesmo arquivo fonte, e também mantém o valor durante toda a execução da aplicação. | If a STATIC variable is declared before any Procedure Function Method is defined, it has a MODULE scope, and is visible within any routine defined within that same source file, it will maintain its life for the duration of the application lifetime. |
| 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. | Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. |
| Ele sabera como achar a Estaficolocus dentro de seu corpo, e alertará seu sistema imunológico para atacá la. | That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it. |
| Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador. | Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. |
| Dentro de dois meses de seu lançamento o disco atingiu o top 10 da Billboard . | Within two months of its release the album had reached Billboard Top 10, peaking at 6. |
| Dentro de seis semanas, Jackson, Jam e Lewis começaram seu terceiro álbum de estúdio, Control . | Within six weeks, Jackson and the duo crafted her third studio album, Control , released in February 1986. |
| E seu trabalho iluminou para mim como é o mundo molecular dentro de nós. | And his work illuminated for me what the molecular world inside us is like. |
| E preso em seu nariz estava uma bola de prata com dois rádios dentro. | And packed in its nose was a silver ball with two radios inside. |
| A marca deixada por um homem que foi queimado dentro de seu próprio lar. | The imprint of a man who had been burned inside his own home. |
| Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder. | The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force. |
| Ela se escondeu dentro da vaca e assim conseguiu seu intento. | Past'piiae External links Theoi Project Pasiphae |
| Dentro Valhalla existe o salão de Thor, Bilskirnir, e dentro dela existem quinhentos e quarenta quartos, e de todas as salas dentro de Valhalla, Odin afirma que ele acredita que a de seu filho possa ser a maior. | Within Valhalla exists Thor's hall Bilskirnir, and within it exist five hundred and forty rooms, and of all the halls within Valhalla, Odin states that he thinks his son's may be greatest. |
| Ajude nos a fechar o abismo digital dentro de seu próprio círculo de amizades ou comunidade. | Help close the digital divide in your own friendship circle or community. |
| Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano. | After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party. |
| Como seu sucesso cresceu, assim como as tensões interpessoais dentro da banda. | As their success grew, so did interpersonal tensions within the band. |
| Dentro de três dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido 2,3 milhões de cópias. | Within three days of its release in Japan, the game had sold 2.3 million copies. |
| No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal. | However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom. |
| Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes. | Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems. |
| ), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social. | ), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status. |
| Siginifica capturar uma verdade de sua experiência, expressar valores que você sente pessoalmente dentro de seu âmago. | It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core. |
| É a nossa capacidade de comunicar é o que conta. tanto dentro de seu governos como externamente. | It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally. |
Pesquisas relacionadas : Dentro Do Seu Escopo - Seu Escopo - Em Seu Escopo - Expandiu Seu Escopo - Além De Seu Escopo - Estão Dentro Do Escopo - Dentro Do Nosso Escopo - Dentro De Seu Mandato - Dentro De Seu Controle - Dentro De Seu Negócio - Dentro De Seu Controle - Dentro De Seu Mandato - Dentro De Seu Ambiente - Ampliar O Seu Escopo