Translation of "dentro de sua organização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dentro - tradução : Dentro - tradução : Dentro - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua posição original dentro da organização era de . | His original position within the Shinsengumi was . |
| Cinco níveis de organização existem dentro da denominação. | Four levels of organization exist within the world church. |
| Há divisões dentro da própria organização. | There are divisions within the organization itself. |
| Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país. | Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country. |
| Devido a esta organização de dupla membrana, existem cinco compartimentos distintos dentro da mitocôndria. | Because of this double membraned organization, there are five distinct parts to a mitochondrion. |
| House Rabbit Society uma organização ativista que promove cuidados dos coelhos dentro de casa. | The Symbolism of Rabbits and Hares External links American Rabbit Breeders Association organization which promotes all phases of rabbit keeping House Rabbit Society an activist organization which promotes keeping rabbits indoors. |
| Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização. | These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization. |
| É preciso que existam mecanismos de auto organização, dentro do universo, que produzam as coisas. | There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things. |
| Por que sua organização existe? | Why does your organization exist? |
| As populações locais podem manifestar se em plebiscitos para pedir a sua organização em municípios cuja área deverá estar totalmente dentro de um mesmo estado membro. | The seat of the municipal administration is a denominated city, with no consideration from the law about the population, area or facilities. |
| Houve uma variedade de razões para o fracasso, muitas ligados às deficiências gerais dentro da organização. | There were a variety of reasons for this failure, many connected to general weaknesses within the organisation. |
| A (SA) era uma organização paramilitar Nazi que permaneceu autônoma dentro do próprio partido. | To a lesser extent, the (SA), a Nazi paramilitary organisation, remained somewhat autonomous within the party itself. |
| Independente do seu tamanho, cada Organização Nacional tem 6 (seis) votos dentro da Conferência. | The World Organization of the Scout Movement (WOSM ) is the largest international Scouting organization. |
| Dentro da AEK e suas organizações sucessoras se encontrava uma organização secreta conhecida como Cercle Marxiste . | Inside the KSA and its successor organizations, there was a secret organization known as the Cercle Marxiste (Marxist circle). |
| Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG). | Its youth organization is New Generations of the People s Party of Spain (NNGG). |
| Então estou anunciando hoje o início de uma nova organização, um novo fundo dentro da fundação FEED, chamado Projeto 30. | So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. |
| Isto significa que sua estrutura é provavelmente o resultado de organização própria. | This means that its structure is probably the result of self organization. |
| Tem um mundo de coisas interessantes dentro de sua lava louça. | There is a world of interesting things inside your dishwasher. |
| Do lado de dentro, o menino João Hélio, sua irmã de treze anos e sua mãe. | Inside the car, a small boy, João Hélio, his 13 year old sister and his mother. |
| Mas quando ele olhou em torno de sua organização, ninguém mais parecia preocupado. | But when he looked around his organization, nobody else seemed to be at all worried. |
| Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização. | All members of these professions were required to join their respective organisation. |
| Sua organização está a cargo da Associação de Futebol de Singapura, pertencente à AFC. | The team comes under the organisation of the Football Association of Singapore (FAS). |
| Esta perspectiva foi aceita dentro da Quarta Internacional, mas lançou as bases para a dissolução da organização em 1953. | This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953. |
| A instrução dos fundamentos do baseball se tornou uniforme em cada detalhe dentre todas as classes dentro da organização. | The instruction of baseball fundamentals became uniform in every detail between all classes within the organization. |
| Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial. | Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane. |
| No ano seguinte, ele formou a Organização Sea ou Sea Org , que seria desenvolvida para um grupo de elite dentro da Cientologia. | The following year, he formed the Sea Organization or Sea Org, which was to develop into an elite group within Scientology. |
| Um condado pode ter cidades e vilas dentro de sua área. | One of the cities of the county is appointed as the capital of the county. |
| Além disso , o BCE teve de definir também a sua própria organização e procedimentos . | The ECB also needed to set up its own organisation and procedures . |
| determina a sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção | decide its internal organisation , ensuring that it acts consistently , efficiently and on a collegiate basis |
| Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente. | We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. |
| Coletivismo não requer um sistema de governo ou sistema político para existir, um exemplo do que seria uma organização religiosa que enfatiza os objetivos do grupo dentro dela, mas também podem existir dentro de um sistema político. | Collectivism does not need a government or political system to exist (another example of that would be a religious organization that stresses group goals within it that is not backed by a government like American or Canadian society), but it can also exist within a political system rather than simply on the ground . |
| Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade. | Within each layer, one or more entities implement its functionality. |
| ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência | or ( b ) when their size is inside the reference band |
| Outras medidas que vão além da igualdade de tratamento são aquelas que vão de encontro às necessidades religiosas ou culturais específicas de grupos minoritários dentro da organização. | Other measures which go further than equal treatment are those which accommodate the specific religious or cultural needs of minority groups within the organisation. |
| Sua ascensão injetou uma grande câmara magmática dentro da montanha. | Depositing its strata has drained off a large magma chamber inside the mountain. |
| Mas você irá olhar dentro dos olhos de aparentes estranhos e você vai reconhecer sua ohana, sua família. | But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family. |
| Fundou a Cientologia em 1952 e supervisionou o crescimento de sua igreja em uma organização mundial. | He founded Scientology in 1952 and oversaw the growth of the Church of Scientology into a worldwide organization. |
| Concílio de Basileia Composição do concílio A característica democrática da assembleia em Basileia foi o resultado tanto de sua composição quanto de sua organização. | Composition of the council The democratic character of the assembly at Basel was a result of both its composition and its organization. |
| Tipo de organização | Type of organisation |
| Judge liderou por cerca de um ano a sua nova organização, até a sua morte, quando a liderança passou para Katherine Tingley. | Despite being hounded by devotees to Besant, Judge managed his new organization for about a year until his death in New York, whereupon Katherine Tingley became manager. |
| 1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais. | 1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases. |
| Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. | Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. |
| Também foi decidido que a organização estabelecerá sua presença online através de seu próprio site e agregador. | It was also decided that the organization will establish its presence online through its own website and an aggregator. |
| O objetivo de uma estratégia de marketing é colocar a organização numa posição de cumprir eficientemente a sua missão. | A key component of marketing strategy is often to keep marketing in line with a company's overarching mission statement. |
| Assim sendo, ele os desliza para dentro de sulcos na parte de fora da sua cabeça. | So instead, it slides in grooves on the outside of the head. |
Pesquisas relacionadas : Sua Organização - Sua Organização - Dentro Da Organização - Dentro Da Organização - Dentro Da Organização - Organização De Vendas Dentro - Dentro De Uma Organização - Dentro De Uma Organização - Em Sua Organização - Em Sua Organização - Em Sua Organização - Dentro De Sua Mente - Dentro De Sua Jurisdição
