Translation of "dentro de sua responsabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dentro - tradução : Dentro - tradução : Dentro - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| Para tal , as unidades implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade . | In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility . |
| É sua responsabilidade fazer isso. | It's your responsibility to do that. |
| Sua responsabilidade social é muito interessante. | Your social responsibility is very interesting. |
| Sua responsabilidade era cuidar das crianças. | Her duty was to look after the children. |
| Para tal , as unidades implementam um conjunto de procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade . | To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . |
| Você sabe que isso é responsabilidade sua. | You know this is your responsibility. |
| As Filipinas normalmente atribuem nomes às depressões tropicais quando estas estão dentro da área de responsabilidade do país. | In the Philippines, the practice is to name tropical depressions from their own naming convention when the depressions are within the country's area of responsibility. |
| As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade. | Companies didn't feel it was their responsibility. |
| Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade. | But she explains that the champions of freedom also have some responsibility. |
| A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros. | You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets. |
| Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade. | Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. |
| A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. | Local government is under the authority of the mayor of Caracas. |
| Sua posição original dentro da organização era de . | His original position within the Shinsengumi was . |
| Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| Ok? E a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade. | The Member States must also bear in mind their responsibility. |
| Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade. | I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility. |
| Para tal , as unidades organizativas implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade e determinam o nível de risco aceitável . | In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk . |
| Assim o governo de Bermuda reconheceu a necessidade e sua responsabilidade tendo uma parte do Mar de Sargaços dentro da sua jurisdição nacional apesar da maioria estar fora dela de ajudar a liderar um movimento para conseguir proteção para essa área vital. | Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction but the vast majority is beyond to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area. |
| O livro descreve a paixão de Isabel por cavalos e cachorros, sua disposição metódica e sua atitude de responsabilidade. | The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness and her attitude of responsibility. |
| Então se esta é sua responsabilidade, como você vai fazer aquilo? | So if that's your responsibility, how are you going to do that? |
| sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais | on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Tem um mundo de coisas interessantes dentro de sua lava louça. | There is a world of interesting things inside your dishwasher. |
| Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito. | You just shifted your responsibility like other shrewd politicians. |
| Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos. | His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games. |
| Chaplin trabalhou em uma editora onde sua principal responsabilidade era carregar caixas. | Chaplin worked at a publishing company where his chief responsibility was to carry boxes. |
| Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento. | But this does not relieve major economies of their responsibility to support development. |
| Do lado de dentro, o menino João Hélio, sua irmã de treze anos e sua mãe. | Inside the car, a small boy, João Hélio, his 13 year old sister and his mother. |
| Um condado pode ter cidades e vilas dentro de sua área. | One of the cities of the county is appointed as the capital of the county. |
| Mas quando é esperado que você deixe o país, então é de sua inteira responsabilidade cumprir e deixar o país dentro do prazo, e se você não sai, então, você está ilegal e com seu status expirado . | But when you re just expected to leave, then it s really your responsibility to comply and leave by that deadline and if you don t, then, you re here unlawfully and you re out of status. |
| Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções | under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated |
| Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição. | Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition. |
| Todo problema de uma cidade tem de ter sua própria equação de co responsabilidade. E também um design. | Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design. |
| A presente declaração de exoneração de responsabilidade não se destina a limitar a responsabilidade do BCE de uma forma que contrarie o disposto nas legislações nacionais aplicáveis , nem a excluir a sua responsabilidade nos casos em que tal não é permitido pelas referidas legislações . | This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law . |
| Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente. | We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer Copyright |
| Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido. | If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent. |
| Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. | Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. |
| A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade. | At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world. |
| Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente. | Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching. |
| Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade. | Within each layer, one or more entities implement its functionality. |
| ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência | or ( b ) when their size is inside the reference band |
Pesquisas relacionadas : Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade - De Sua Responsabilidade - Dentro De Sua Mente - Dentro De Sua Organização - Dentro De Sua Jurisdição - Dentro De Sua Programação - Dentro De Sua Cabeça - Dentro De Sua Jurisdição - Dentro De Sua Equipe - Dentro De Sua Indústria - Dentro De Sua Jurisdição
