Translation of "dentro desta estrutura" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Estrutura - tradução :
Framework

Estrutura - tradução :
Lattice

Estrutura - tradução :
Structure

Keywords : Within Inside Hour Hours House Tonight Town Morning House Structure Molecular Fabric Frame Genetic

  Examples (External sources, not reviewed)

dentro da estrutura das leis básicas.
within the framework of the basic laws.
Desta forma, cada estrutura algébrica define uma categoria.
In this way, every algebraic structure gives rise to a category.
Então dentro dessa estrutura, a pessoa tem liberdade.
So within this structure one is free.
Não estou completamente satisfeito com a estrutura desta frase.
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.
Dentro desta estrutura, o União de Araras alcançou a Série A1 do Futebol do Estado de São Paulo, ao conquistar o Campeonato Paulista da Série A2 em 1987.
The club was founded in the same place of Usina São João, after it closedIn 1987, União São João won the Campeonato Paulista Special Division, beating São José in the final.
O Tom não sabe o que está dentro desta caixa.
Tom doesn't know what's in this box.
Dentro dessa estrutura, podemos obviamente sentir arrependimento sobre muitas coisas diferentes.
Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.
verá que dentro desta infinidade de mitos mora a verdade eterna.
You will discover that within infinite myths lies the eternal truth.
Dentro desta serie estão incluídas também as ordens Siluriformes, Cypriniformes e Gymnotiformes.
Otophysi contains three other orders, Cypriniformes, Siluriformes, and Gymnotiformes.
Uma espetacular estrutura que de dentro, você vê normalmente um extraordinário céu azul.
A spectacular framework, inside of which you see, usually, extraordinary blue sky.
Quase 60 por cento da área do país está localizada dentro desta região.
Almost 60 percent of the country's area is located within this region.
Desta forma estreita de acesso a uma estrutura tão grande provou ser perigoso às vezes.
This narrow way of access to such a large structure has proven to be hazardous at times.
De dentro da Mir, Krikalev comandava e estrutura para a abertura, porém sem analisar.
From inside Mir, Krikalev commanded the structure to unfold, but to no avail.
Você pega 4 a 6 galinhas e as coloca dentro desta caixa deste tamanho.
You take 4 6 hens, you put them in a crate this size.
Acredita se que um dínamo magnético dentro desta camada gera o campo magnético solar.
Presently, it is hypothesized (see Solar dynamo) that a magnetic dynamo within this layer generates the Sun's magnetic field.
Isto faz com que a dimensão de Hausdorff desta estrutura seja log(3) log(2) 1,58.
This makes the Hausdorff dimension of this structure log(3) log(2) 1.58.
Vocês não notam a sutíl mudança na amplitude que nós imprimimos dentro desta lâmpada elétrica.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
O pessoal das delegações da União , conforme definidas no artigo III 230 . º , provirá desta estrutura comum .
The staff of the Union 's delegations , as defined in Article III 230 , shall be provided from this joint service .
E dentro dessa estrutura, você vê essas duas camadas róseas, que são na verdade os músculos.
And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.
Cada elemento desta estrutura tem uma distância e uma dimensão diferentes, e todas as conexões têm ângulos diferentes.
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.
De novo, uma conexão com os animais do oceano. As Vibrio fischeri vivem dentro desta lula.
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.
Estrutura Localizado nas mitocôndrias, a ATP sintase consiste em duas regiões A parte FO dentro da membrana.
Structure Located within the thylakoid membrane and inner mitochondrial membrane, ATP synthase consists of 2 regions the FO portion is within the membrane.
Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas.
PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW).
Há pessoas que acham que nós devemos despejar mais dinheiro, mais ajuda dentro desta tigela, que vaza.
There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
Mostrarei como funciona a capilaridade, como alimenta, Serei capaz de conseguir todas as células dentro desta haste.
I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.
Dentro do motor, nós temos três sensores de ambiente, desta forma sabemos exatamente como a asa está.
So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
A propósito, se você puser quatro bolas de gude dentro, você simula a estrutura molecular do metano, CH4.
If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4.
No topo desta estrutura, construímos todas estas camadas de 'samples' e diversas partes que poderíamos nos conduzir sempre que quiséssemos.
On top of this structure we built all these layers of samples and various parts that we could bring in whenever we wanted to.
Objetos orbitando a Terra precisam ficar dentro desta esfera, ou poderão ser libertados pela perturbação gravitacional do Sol.
Objects must orbit Earth within this radius, or they can become unbound by the gravitational perturbation of the Sun.
Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.
Mas é um tipo de estrutura, na qual o cantor, dentro dela, tem total liberdade para ser criativo, espontâneo.
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.
Antes do fim do contrato, Armstrong insistiu que apenas continuaria a competir dentro da estrutura do time do USPS.
Before the expiration of the USPS contract, Armstrong insisted that he would only continue to ride with the USPS team structure.
Incorporadas dentro desta membrana há uma variedade de moléculas de proteínas que actuam como canais e bombas que movem diferentes moléculas para dentro e para fora da célula.
Embedded within this membrane is a variety of protein molecules that act as channels and pumps that move different molecules into and out of the cell.
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.
But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
E se olahrmos escondido dentro dos lobos temporais você não pode vê lo ali é uma estrutura chamada giro fusiforme
And if you look, tucked away inside the inner surface of the temporal lobes you can't see it there is a little structure called the fusiform gyrus.
O reinado do Tianshun foi agitado e as forças mongóis de dentro da estrutura militar Ming continuaram a ser problemáticas.
Tianshun proved to be a troubled time and Mongol forces within the Ming military structure continued to be problematic.
Mas, além desta estrutura de comunicação corrupta, existem provavelmente outros aspectos da vida militar dos EUA que promovem a cultura de violação.
But, apart from this corrupt reporting structure, there probably are other aspects of US military life that foster rape culture.
O que há dentro desta máquina é o que me permite fazer o que eu estou fazendo com dados médicos.
So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.
Dentro desta região, Copenhague e a cidade sueca de Malmö estão em processo de conurbação em uma área metropolitana comum.
There are some 7,000 Jews in Denmark, most of them in the Copenhagen area where there are several synagogues.
As feministas islâmicas defendem os direitos das mulheres, igualdade de gênero e a justiça social fundamentada dentro de uma estrutura islâmica.
Islamic feminists advocate women's rights, gender equality, and social justice grounded within an Islamic framework.
Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental.
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.
A adição deste elemento químico ocasiona a formação de carboneto de nióbio e do nitreto de nióbio dentro da estrutura do aço.
Adding niobium to the steel causes the formation of niobium carbide and niobium nitride within the structure of the steel.
De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola.
In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy.
O status administrativo desta igreja dentro da Igreja Ortodoxa é ambíguo segundo alguns, incluindo a própria igreja, ela é considerada autocéfala.
The exact administrative status of the church within Eastern Orthodoxy is ambiguous by some, including the church itself, it is considered autocephalous, by others an autonomous church under the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Jerusalem.
Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 .
Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 .

 

Pesquisas relacionadas : Dentro Desta Tarefa - Dentro Desta Fase - Dentro Desta Proposta - Dentro Desta Etapa - Dentro Desta Perspectiva - Dentro Desta Tese - Dentro Desta Seção - Dentro Desta Carta - Dentro Desta Reunião - Dentro Desta área - Dentro Desta Abordagem - Dentro Desta Armação - Dentro Desta Relação - Dentro Desta Semana
Exibir esta página em português Exibir esta página em português