Translation of "dentro destes estudos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Destes estudos definimos duas grandes épocas da história plástica do cérebro | From these studies we defined two great epochs of the plastic history of the brain. |
| E dentro destes pequenos poços, pequenas comunidades microbiais se formam | And inside these wells, then microbial communities begin to form. |
| A maioria destes estudos mencionados determinou as acções antioxidantes do AU dentro de níveis fisiológicos normais, tendo alguns encontrado actividade antioxidante a níveis tão altos como 285 μmol L. | Many of these aforementioned studies determined UA's antioxidant actions within normal physiological levels, and some found antioxidant activity at levels as high as 285 μmol L. |
| Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Estudos empíricos que mediram a performance destes micronúcleos não analisaram os motivos para tal ineficiência . | Studies that empirically measured the performance of these microkernels did not analyze the reasons of such inefficiency. |
| Mas o que elas conseguiram realizar dentro destes sistemas foi a força humanizadora. | But what they managed to do within those systems was be a humanizing force. |
| Seguidamente este artigo avalia estudos sociológicos publicados desde 1990 pela sua tomada em conta destes critérios. | Next, this article evaluates sociological studies published since 1990 for their consideration of these criteria. |
| No entanto, a qualidade de alguns destes estudos tem sido alvo de críticas, e outros estudos concluíram que não existe qualquer relação entre estes fatores ambientais e o desenvolvimento de Alzheimer. | The quality of some of these studies has been criticised, and other studies have concluded that there is no relationship between these environmental factors and the development of AD. |
| Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas. | Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs. |
| Por fim , os resultados destes estudos deverao ser considerados em conjunto , permitindo um debate sobre a estrutura operacional global do SEBC . | Finally , the results of these separate studies will need to be considered together in order to allow discussion of the overall operational framework of the ESCB . |
| Os estudos também revelam que a abundância observada destes elementos é muito menor do previsto segundo os modelos de evolução estelar. | Studies have shown that the abundances of these light elements are much lower than models of stellar evolution predict. |
| Porém, foram identificadas várias centenas de taxa de metazoários do Proterozoico desde o início de estudos sistemáticos destes seres na década de 1950. | But several hundred groups (taxa) of metazoa of the earlier Proterozoic era have been identified since systematic study of those forms started in the 1950s. |
| A maioria destes papéis, no entanto, estão dentro do repertório do romantismo alemão e de compositores como Wagner e Strauss. | The majority of these roles, however, are within the German Romantic repertoire of composers like Wagner and Richard Strauss. |
| Mês passado, somente mês passado, economistas da LSE olharam 51 estudos de planos que pagam por performance, dentro das companhias. | Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay for performance plans, inside of companies. |
| Tem havido recentemente estudos sobre a configuração das manchas e a determinação do grau de diversidade genética dentro da espécie. | Studies have been carried out on the configuration of spots and determining the degree of genetic diversity within the species. |
| Não obstante esta advertência , a maior parte destes estudos chegaram à mesma conclusão principal a introdução do euro não provocou aumentos de preços generalizados . | In spite of this note of caution , most studies have drawn the same main conclusion the introduction of the euro did not lead to widespread price increases . |
| Todos os demais isótopos têm meias vidas inferiores a 40 horas, sendo que a maioria destes decai dentro de 30 minutos. | All of the remaining isotopes have half lives shorter than 40 hours, and most of them decay within less than 30 minutes. |
| Dentro dessa esfera, a maioria destes nódulos não são ativos, como a dureza do terreno, e uma minoria que são ações militares. | Within that sphere, most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain, and a very small minority are actual military actions. |
| Agora, o que aconteceria se você pegasse um destes porcos vivos, trouxesse para dentro da sala e o colocasse bem a sua frente? | Now, what would happen if I took one of the pigs living, brought it into the room right here and put him right in front of you? |
| À luz destes dois princípios , foi decidido que os BCN deverão harmonizar alguns aspectos da troca de moeda dentro da área do euro . | In the light of these two principles , it has been decided that the NCBs should harmonise some aspects of the cash changeover within the euro area . |
| Investigadores nacionais de cada Estado membro da UE produziram um relatório incluindo estudos de casos de práticas recomendadas dentro do seu próprio país. | National researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country. |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| Porque se, por acaso, você encontrar um destes dentro do seu corpo, você está com um problemão porque este é o código fonte para o Ebola. | Because if you happen to find this one inside your body, you're in big trouble, because that's the source code for Ebola. |
| Estudos europeus1 | European studies1 |
| Estudos Europeus | European Studies |
| Estudos Financeiros | Financial Research |
| Estudos Económicos | Information Systems |
| Estudos Financeiros | Enterprise Systems |
| Estudos Económicos . | Research . |
| Estudos Sociológicos . | Gulati, Trans.). |
| (Estudos, 127). | (2000). |
| Estudos germânicos. | ISBN 978 0300019186 |
| Divisões de Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Divisões 1 Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions 1 Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Não esqueça destes. | Don't forget these. |
| Destes, eram assalariados. | Culture References |
| E alguns destes modelos... então você pega um pedaço do tubo de pneu de bicicleta, pode colocar dois fósforos aqui dentro e você tem uma junção flexível. | And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint. |
| Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos | Archives , Library and Records Language Services Secretariat Currency Development Currency Management |
| E então, estes estudos têm documentado ou sugerido dentre varias funções importantes para a comunidade microbiana esta núvem, os não patógenos que vivem dentro e sobre nós. | And so, these studies have documented or suggested out of a variety of important functions for the microbial community, this cloud, the non pathogens that live in and on us. |
| Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países. | For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country. |
| Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas. | A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms. |
| 855 Estudos europeus | 855 European studies |
| Estudos Europeus Direito | 0 International law |
| Direito Estudos Jurídicos | Law Legal Studies |
Pesquisas relacionadas : Dentro Destes Projectos - Destes Mesmos - Destes Produtos - Destes Dias - Destes Dois - Alguns Destes - Dentro De Seus Estudos - Dentro Dos Meus Estudos - Através Destes Canais - Desfrutar Destes Dias - Apesar Destes Números - Qualquer Destes Componente - Apesar Destes Esforços
