Translation of "dentro do domínio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mesmo novos ambientes estão ainda dentro do domínio do que se pode descobrir. | So even new environments are still within the domain of the discoverable. |
| Há também gráficos contínuos , no entanto, para a pesquisa maior parte, em teoria dos grafos cai dentro do domínio da matemática discreta. | There are also continuous graphs, however for the most part research in graph theory falls within the domain of discrete mathematics. |
| Houve várias tentativas, dentro da Intel em si, para quebrar o domínio do mercado da arquitetura x86, que descendia diretamente do simples microprocessadores de 8 bits. | There have been several attempts, including by Intel itself, to end the market dominance of the inelegant x86 architecture designed directly from the first simple 8 bit microprocessors. |
| A cabala originalmente se desenvolveu inteiramente dentro do domínio do pensamento judaico, e cabalistas costumam usar fontes judaicas clássicas para explicar e demonstrar os seus ensinamentos esotéricos. | Kabbalah originally developed entirely within the realm of Jewish thought, and kabbalists often use classical Jewish sources to explain and demonstrate its esoteric teachings. |
| Aspectos importantes no gerenciamento de recursos são a definição de um domínio de execução (espaço de endereçamento) e o mecanismo de proteção utilizado para mediar o acesso a recursos dentro de um domínio. | Key aspects necessary in resource management are the definition of an execution domain (address space) and the protection mechanism used to mediate the accesses to the resources within a domain. |
| Possuem, acaso, uma parte do domínio? | Have they a share in the kingdom? |
| Ciências do Ambiente, apenas no domínio | Environmental Sciences only in relation to |
| Imagem extraída do domínio público www.imf.org | Image released in the public domain by www.imf.org |
| Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze. | Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze. |
| Em adição ao domínio Bactéria, microfósseis de extremófilos do domínio Arquena também têm sido identificados. | In addition to the domain Bacteria (once known as Eubacteria), microfossils of the domain Archaea have also been identified. |
| Dentro do N.W.A. | He also produced The D.O.C. |
| l ) Uma política no domínio do ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| A Luta pelo Domínio do Médio Oriente | The Struggle for Middle East Mastery |
| Fonte Página do Facebook bringourgirlsback Domínio Público | Source The Facebook page bringourgirlsback Public Domain |
| Do domínio turco resta apenas o minarete. | This was the beginning of the 91 year long Turkish rule in Eger. |
| Do mesmo modo , nas condições e dentro dos limites estabelecidos numa Decisão do Conselho17 , os Estados Membros da UE devem consultar o BCE sobre projectos de disposições legais no domínio das suas atribuições . | Likewise , within the limits and under the conditions laid down in a Council Decision17 , EU Member States must consult the ECB on draft legislative provisions that fall within its field of competence . |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| Domínio | Realm |
| domínio | realm |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| Zeus duelando com Chronos pelo domínio do Olimpo. | Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus. |
| Nós entramos no modo de domínio do mundo. | We've entered planet domination mode. |
| Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização. | Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Foto de domínio público do álbum Weibo de Oiwan. | Public Domain Photo from Oiwan's Weibo photo album. |
| Ninguém se compara com ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Ninguém se compara a ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Com a divisão do Império, passa ao domínio bizantino. | It was an autonomous Druze region of the Ottoman Empire. |
| Depois dos anos de glória O domínio do 1. | After the Glory years 1. |
| Aquela dentro do círculo consegue. | The one within the circle manages. |
| Ele está dentro do quarto. | She's in her room. |
| Não coma dentro do laboratório. | Don't eat inside the laboratory. |
| Estava lotado dentro do carro. | It was crowded in the car. |
| Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). | For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
| Uma vez que o domínio tenha sido estabelecido, um macho pode tolerar um subordinado dentro de seu alcance, desde que não fiquem em locais muito próximos. | Once dominance has been established, a male may tolerate a subordinate within his range, as long as they do not live in too close quarters. |
| As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos. | Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes. |
| Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente. | We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. |
| Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público | Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain |
| Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público. | Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain. |
| O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822. | The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822. |
| Em , a cidade passou para o domínio do Império Romano do Oriente. | In 395, following the division of the Roman Empire in two, Scupi became part of the Eastern Roman Empire. |
Pesquisas relacionadas : Dentro De Um Domínio - Do Dentro - Registro Do Domínio - Proprietário Do Domínio - Domínio Do Conhecimento - Domínio Do Mercado - Domínio Do Núcleo - Tamanho Do Domínio - Domínio Do Conhecimento - Fora Do Domínio - Domínio Do Crescimento - Domínio Do Trabalho - Domínio Do Tempo - Domínio Do Cancro
