Translation of "dentro do limite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há muito pouco dentro do limite de uma caminhada de 5 minutos na maiorias dos lugares como .Pittsburgh | There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh. |
| Eles também expressaram sua preferência por construir um terceiro navio e permanecer dentro do limite de 35 000 t do tratado. | The office also expressed a preference for building a third vessel and remaining within the 35,000 ton treaty limit. |
| Bucareste é a sexta maior cidade na União Europeia em população dentro dos limite de cidade. | Bucharest is the 6th largest city in the European Union by population within city limits, after London, Berlin, Madrid, Rome, and Paris. |
| Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito . | credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit . |
| Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 . | In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . |
| Comprar uma alface local, trocar uma lâmpada, dirigir dentro do limite de velocidade, trocar os pneus regularmente, não parece suficiente frente à crise climática. | Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis. |
| A função principal das paratiroides é manter o nível de cálcio no sangue dentro do estreito limite apropriado ao funcionamento dos sistemas nervoso e muscular. | Function The major function of the parathyroid glands is to maintain the body's calcium and phosphate levels within a very narrow range, so that the nervous and muscular systems can function properly. |
| O nome significa limite do deserto. | The name means edge of the desert. |
| próprio valor do limite máximo revisto . | ceiling itself . |
| Provou o teorema do limite central. | A.A. Markov. |
| Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador. | So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. |
| Um salto de paraquedas do limite do espaço. | A parachute jump from the very edge of space. |
| O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos. | The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds. |
| Em comparação com as anteriores projecções elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 encontram se dentro do limite superior dos intervalos divulgados em Março . | In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March . |
| O limite está a causar problemas de ordem prática a emitentes de valores mobiliários não representativos de capital , que poderão ter de elaborar vários prospectos para uma única emissão , isto é , um que abranja um programa de emissão de dívida dentro do limite estabelecido e outro para as outras actividades de emissão de dívida susceptíveis de exceder esse limite . | The threshold is causing practical problems to issuers of non equity securities who may need to draw up several prospectuses for a single issue , i.e. one to cover a debt issuance program within the threshold and another for the remaining debt issuance activities which might exceed that threshold . |
| Foi atingida a data limite do seguinte item | The following item is due |
| Estamos no limite a maior parte do tempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| O motociclista foi acima do limite de velocidade. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| É parte do limite entre Argentina e Uruguai. | He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529. |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| Dentro do N.W.A. | He also produced The D.O.C. |
| Mas esse é o nosso limite do universo visível. | But this our containment of the visible universe. |
| Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite. | Solarize negate all pixels above the threshold level. |
| 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento . | There is no limit on the value of the payment |
| Um novo limite máximo para os preços do petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| Tudo tem limite. | There is a limit to everything. |
| O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado ( county ) e do estado de Nova Iorque. | By 1940, infant mortality in Harlem was 5 (one infant in 20 would die), and the death rate from disease generally was twice that of the rest of New York. |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| E o que dizer de termos como acima do limite ? | And what about terms like over the limit ? |
| 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento . | there is no limit on the value of the payment . |
| Você está sob grande pressão para não passar do limite. | You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines. |
| Isso é o que significa viver à beira do limite. | This is what living on the edge means. |
| Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade. | Tom usually drives slightly over the speed limit. |
| Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite. | The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound. |
| Nenhum DFA pode reconhecer a linguagem de colchetes porque não há um limite para a recursividade, ou seja, sempre se pode incorporar outro par de suportes dentro. | Intuitively, no DFA can recognize the bracket language because there is no limit to recursion, i.e., one can always embed another pair of brackets inside, and hence would require an infinite number of states to recognize. |
| O novo intervalo projectado para a taxa de crescimento homóloga do IHPC global em 2007 encontra se dentro do limite inferior do intervalo avançado nas projecções de Dezembro de 2006 , reflectindo principalmente o pressuposto de preços dos produtos energéticos mais baixos . | The new range projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 is within the lower part of the range of the December 2006 projections , reflecting mainly the assumption of lower energy prices . The range for 2008 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007 |
| Dê me conforto, limite. | Give me comfort, give me edge. |
| Tudo tem seu limite. | Everything has its limit. |
| Aquela dentro do círculo consegue. | The one within the circle manages. |
| Ele está dentro do quarto. | She's in her room. |
| Não coma dentro do laboratório. | Don't eat inside the laboratory. |
Pesquisas relacionadas : Do Dentro - Dentro Do Tempo - Dentro Do Experimento - Dentro Do Modelo - Dentro Do Relacionamento - Dentro Do Público - Dentro Do Instituto - Dentro Do Anterior - Dentro Do Portal - Dentro Do Projeto - Dentro Do Melhor - Dentro Do Trabalho - Dentro Do Canadá