Translation of "dentro do meu tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo.
They were actually putting blood inside my body.
Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.
O tempo está do meu lado.
Time's on my side.
Eu escutei histórias que entraram dentro do meu corpo.
I heard stories that got inside my body.
Lee Hotz Dentro da máquina do tempo da Antártica.
Lee Hotz Inside an Antarctic time machine
O Facebook toma muito do meu tempo.
Facebook wastes a lot of my time.
Você já tomou muito do meu tempo.
You've wasted enough of my time.
Você já desperdiçou muito do meu tempo.
You've wasted enough of my time.
Isto é um desperdício do meu tempo.
This is a waste of my time.
E um dia, meu pai me levou pra dentro do mato.
And one day, my father actually took me into the bush.
Dentro dele estão pessoas do meu país, onde nasci e cresci.
Inside it are people from my country, where I was born and raised.
Acabou meu tempo?
Am I out of time?
Um tempo de fomentar por dentro.
A time to be nurtured from within.
Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.
Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa.
I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
Às vezes eu gozo do meu tempo livre pescando.
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
Não desperdice meu tempo.
Don't waste my time.
Estou perdendo meu tempo.
I'm wasting my time.
Produtos aquecidos por muito tempo também podem pegar fogo dentro do forno.
Products that are heated for too long can catch fire.
Eu estava muito à frente do meu tempo na época.
Way ahead of my time here.
Passo a maior parte do meu tempo com o Tom.
I spend most of my time with Tom.
E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo.
And my time is up, and thank you for your time.
Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
You should spend more time outside and less time inside.
então, ok, meu tempo terminou.
So, okay my time is up.
Meu tempo está quase acabando.
My time is nearly up.
Eu estou desperdiçando meu tempo?
Am I wasting my time?
Você está desperdiçando meu tempo.
You're wasting my time.
Eu odeio desperdiçar meu tempo.
I hate to waste my time.
Não vou desperdiçar meu tempo.
I won't waste my time.
Eu vi dentro do meu cérebro. Você irá ver o seu também, em breve.
I've seen inside my brain. You will too, soon.
Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto.
I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand.
Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
O tempo frio nos manteve dentro de casa.
The cold weather kept us indoors.
Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele.
You could see my over sized heart beating inside of it.
Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha.
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
Eu passo a maior parte do meu tempo com o Tom.
I spend most of my time with Tom.
Ainda não sei qual é meu endereço, vou ficar na casa do meu amigo por algum tempo.
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
Eu quero passar a maior pate do meu tempo nesta parte do mundo.
I want to spend most of my time on this part of the world.
Vejo que meu tempo está acabando.
I see my time is ticking.
Estou acrescentando isso ao meu tempo.
I'm adding that to my time.
Meu tempo tá correndo. Ok, calma.
My clock is ticking. Okay, let's stop.
De qualquer forma, acabou meu tempo.
Anyway, I'm out of time.
Meu cachorro late o tempo todo.
My dog barks all the time.
Escrevo poesia no meu tempo livre.
I write poetry in my free time.
Pare de desperdiçar o meu tempo.
Quit wasting my time.

 

Pesquisas relacionadas : Dentro Do Tempo - Do Meu Tempo - Dentro Do Meu Mandato - Dentro Do Meu Controle - Dentro Do Meu Trabalho - Dentro Do Meu Estágio - Meu Tempo - Dentro Do Que Tempo - Dentro Do Tempo Estipulado - Tempo Dentro Do Qual - Preciso Do Meu Tempo - Antes Do Meu Tempo - Do Dentro - Dentro Deste Tempo