Translation of "dentro do projeto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Projeto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É um projeto muito, muito detalhado por dentro.
It's very, very, very detailed inside with the design.
E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
O software tomará conta para que o projeto fique dentro dos limites do realizável.
The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible.
O Core Team alegou que tinha vindo Keith para a fork do projeto XFree86, trabalhando dentro do projeto durante a tentativa de atrair desenvolvedores ao núcleo, para um novo projeto X Server de sua própria autoria.
2003 The fork and the disbanding of the Core Team In March, the Core Team claimed that Keith Packard had been trying to fork the XFree86 project by working inside the project while trying to attract core developers to a new X Server project of his own making.
E nós tentamos várias formas, tentando obter a energia do projeto original dentro de um formato acústico aceitável.
And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format.
As plantas originais, datadas de 1912, foram encontradas dentro do próprio edifício, permitindo uma restauração fiel ao projeto original.
The original 1912 construction plans were found inside the building, allowing for a faithful restoration.
E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício.
And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.
Cidadãos em marcha a favor do projeto de construção de rodovia que passaria por dentro do território indígena TIPNIS chegaram a La Paz.
Marchers in favor of a project to build a road that would go through the TIPNIS indigenous territory reached La Paz.
tudo foi desenvolvido dentro de um período de dois anos e usado em projeto atual de exploração.
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.
Kurdish Rights é um projeto realizado por um grupo independente de estudantes que desejam lutar pelos direitos dos curdos dentro do Oriente Médio.
Kurdish Rights is a project by independent students who wish to fight for the rights of Kurds within the Middle East.
Histórico do projeto
The Project background
Dentro do N.W.A.
He also produced The D.O.C.
Logo do projeto Muysccubun.
Logo of the Muysccubun project.
Então estou anunciando hoje o início de uma nova organização, um novo fundo dentro da fundação FEED, chamado Projeto 30.
So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project.
E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
O projeto original mostrava um anel de estruturas residenciais e comerciais ao longo do interior das muralhas da cidade, porém a construção final adicionou outro anel defensivo dentro do primeiro.
The original design shows as single ring of residential and commercial structures along the inside of the city walls, but the final construction added another ring inside the first.
2003 dissidência dentro do projeto Em 2003, a popularidade do Linux, por conseguinte, a base instalada de X, subiu, X.Org estava inativo, e desenvolvimento ativo foi largamente realizado pelo XFree86.
2002 growing dissent within the project By 2002, while Linux's popularity, and hence the installed base of X, surged, X.Org was all but inactive active development was largely carried out by XFree86.
Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.
So the team actually developed a new code within the code within the code.
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
O autor George Dyson repassa a história do Projeto Orion, uma enorme nave espacial nuclear que poderia ter nos levado a Saturno em cinco anos. Sua perspectiva de dentro do projeto e um arquivo secreto de documentos dão vida a um sonho da era atômica.
Author George Dyson spins the story of Project Orion, a massive, nuclear powered spacecraft that could have taken us to Saturn in five years. His insider s perspective and a secret cache of documents bring an Atomic Age dream to life.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
Dentro da BROSDI há um projeto chamado Coleta e Troca de Conteúdos Rurais (Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content CELAC).
Within BROSDI is a project called Collecting and Exchanging of Local Agriculture Content (CELAC).
Por dentro do incidente
Inside the Incident
A Minha descrição do projeto
My project description
Eis um trailer do projeto
Here's a trailer of the project
Para os criadores do projeto
For the project's creators
Começo do Projeto Genoma Humano.
Human Genome Project begins.
Ele planeja publicar um livro com a ajuda do Kickstarter, projeto este que deve incluir fotografias documentando a vida dentro Mianmar de 1987 até a recente transição histórica.
He plans to publish a book through a Kickstarter project that would include his photographs documenting life inside Myanmar from 1987 through the recent historic transition.
Alhaji Ibrahim Bio, ministro dos transportes da Nigéria, disse que seu ministério vai trabalhar para ter certeza de que o projeto seria concluído dentro do seu prazo designado.
Alhaji Ibrahim Bio, the Nigerian Minister of Transport, said his ministry would work to make certain the project would be completed within its designated timeframe.
Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
Captura de tela do site do projeto.
Screenshot from the project website.
Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.
Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.
Aquela dentro do círculo consegue.
The one within the circle manages.
Ele está dentro do quarto.
She's in her room.
Não coma dentro do laboratório.
Don't eat inside the laboratory.
Estava lotado dentro do carro.
It was crowded in the car.
E é por causa do projeto.
And it's by design.
Aqui vão algumas estatísticas do projeto.
So here's a few statistics from the project.
Como você ficou sabendo do projeto?
How did you hear about it?
Os objetivos do projeto FOKO são
FOKO's projects goals are
Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.
Este sistema, inspirado no sistema de metrô de Nova York, permitiu que o projeto empilhasse vários elevadores locais dentro de um mesmo poço.
This system, inspired by the local express train operation that the New York City Subway system used, allowed the design to stack local elevators within the same elevator shaft.
As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos.
Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes.
Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.

 

Pesquisas relacionadas : Dentro Do Nosso Projeto - Projeto Dentro Do Cronograma - Dentro-sujeito Projeto - Do Dentro - Dentro De Um Projeto - Do Projeto - Do Projeto - Dentro Do Tempo - Dentro Do Experimento - Dentro Do Modelo - Dentro Do Relacionamento - Dentro Do Público - Dentro Do Instituto - Dentro Do Anterior