Translation of "dentro do seu alcance" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alcance - tradução :
Range

Alcance - tradução :
Reach

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Keywords : Range Grasp Long-range Reach Beyond Within Inside Hour Hours House

  Examples (External sources, not reviewed)

Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.
To understand the role of these genes is going to be well within reach.
Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance.
Transmissions on this channel are received by all stations within range.
A pequena embarcação foi logo avistada pelo Adventure , sendo atacada assim que esteve dentro do alcance dos canhões.
The small craft was quickly spotted by Adventure and fired at as soon as it was within range of her guns.
Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
Always have your dictionary close at hand.
Você fez tudo o que estava ao seu alcance.
You did your best.
Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.
The balls were held between the fingers of the right hand.
Uma vez que o domínio tenha sido estabelecido, um macho pode tolerar um subordinado dentro de seu alcance, desde que não fiquem em locais muito próximos.
Once dominance has been established, a male may tolerate a subordinate within his range, as long as they do not live in too close quarters.
Dentro do seu coração uma voz chama.
Inside your heart a voice is calling.
Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?
How far has your reach been thus far?
Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance.
Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach.
Dentro do curral, a seu lado está Jasmine.
In the pen beside him is Jasmine.
Deixaram que ela o fizesse com os meios ao seu alcance.
She was left to her own devices.
Leila sempre tenta fazer tudo o que está ao seu alcance.
Layla always tries her best.
Manter fora do alcance de crianças.
Keep out of reach of children.
Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.
O que significa que estamos vivendo em uma era notavelmente privilegiada quando certas verdades profundas sobre o cosmo ainda estão dentro do alcance do espírito humano de exploração.
Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.
The scope of the new supervisory mechanism.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.
combater todas as formas de terrorismo por todos os meios ao seu alcance ...
) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (...
Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet.
Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet.
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
Keep this product out of children's reach.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.
Put medicine out of the reach of children.
Ele mora dentro de seu carro.
He lives in his car.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército.
His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military.
Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Keep out of the reach and sight of children.
O fato importante é, que a maioria do espaço que nos é acessivel não me refiro às estrelas, me refiro ao sistema solar, aquilo que está dentro do alcance de uma nave espacial e ao alcance dos telescópios na terra. A maioria dos astros são frios e estão muito longe do sol.
The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us I'm not talking about the stars, I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun.
Eu quero dizer, isto é o que está acontecendo dentro do seu cérebro.
I mean, this is what is happening inside your brain.
O mundo inteiro, os melhores empregos ao seu alcance e você quer ir trabalhar num povoado?
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?
Qualquer análise de descrições falsas também deve levar em conta seu possível raio de alcance internacional.
Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be.
É verdade que Mochida fez o que estava ao seu alcance, mas não foi suficientemente cuidadoso.
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
Deixe o ao alcance.
Put it within reach.
As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal.
The Amazons exist outside the range of normal human experience.
O problema é que, em câncer, não há um intruso dentro do seu corpo.
The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you.
Eu vi dentro do meu cérebro. Você irá ver o seu também, em breve.
I've seen inside my brain. You will too, soon.
Independente do seu tamanho, cada Organização Nacional tem 6 (seis) votos dentro da Conferência.
The World Organization of the Scout Movement (WOSM ) is the largest international Scouting organization.
Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial .
CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal .
Enquanto ela estava tentando estabelecer um, a cozinheiro tirou o caldeirão de sopa do fogo, e imediatamente começou a trabalhar jogando tudo dentro de seu alcance na Duquesa e no bebê o atiçador veio primeiro depois seguiu se uma chuvarada de panelas, talheres e pratos.
While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the Duchess and the baby the fire irons came first then followed a shower of saucepans, plates, and dishes.
Modernizou sua frota foi a empresa lançadora do Boeing 777 200, hoje seu principal avião para vôos de longo alcance, ao lado do Boeing 747 400.
BusinessFirst BusinessFirst is offered on all Boeing 747 400, Boeing 767, Boeing 777 and Boeing 787 Dreamliner aircraft, as well as all transatlantic configured Boeing 757 200s.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância.
Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia.
Todos os modelos do A350 possuem um alcance de pelo menos .
) All A350 passenger models will have a range of at least .
se aquele outro lugar onde ela inchar for dentro do maior nervo do seu corpo, seu cérebro, você fica com uma enxaqueca vascular.
If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine.
... que disse, alcance e toque ...
... who said, reach out and touch ...

 

Pesquisas relacionadas : Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance - Alcance Dentro - Bem Dentro Do Alcance - Está Dentro Do Alcance - Estão Dentro Do Alcance - Dentro Do Alcance Braços - Bem Dentro Do Alcance - Além Do Seu Alcance - Dentro Do Seu Corpo - Dentro Do Seu âmbito - Dentro Do Seu Orçamento - Dentro Do Seu Controle
Exibir esta página em português Exibir esta página em português