Translation of "dentro do universo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós nunca vamos querer fazer isso queremos estar dentro do universo, porque não é possível estar fora do universo. | We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe. |
| Os Balrogs foram, dentro do universo de fantasia criado por J.R.R. | Balrogs are fictional characters who appear in J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium. |
| É preciso que existam mecanismos de auto organização, dentro do universo, que produzam as coisas. | There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things. |
| E dentro dos números, há algum segredo básico para o universo? | And within numbers, is there an underlying secret to the universe? |
| Vamos viver em um universo sem nada dentro, além de buracos negros. | We will live in a universe with nothing in it but black holes. |
| Cronologicamente, Metroid Prime 2 Echoes é o quarto jogo da série, dentro do universo ficcional da mesma. | Chronologically, Metroid Prime 2 Echoes takes place fourth in the Metroid fictional universe. |
| Histórico John Stewart se tornou um personagem importante e recorrente no mito dos Lanterna Verde dentro do Universo DC. | John Stewart has become a major recurring character in the Green Lantern mythos within the DC Universe. |
| Dentro do universo de fantasia criado por J. R. R. Tolkien, Gorlim, o infeliz, foi seguidor de Barahir em Dorthonion. | In J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium, Gorlim the Unhappy was the son of Angrim and one of the twelve companions of Barahir. |
| Na quarta feira, David Christian explicou nos o que um instante minúsculo que a raça humana representa dentro do tempo de existência do universo. | On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time span of the universe. |
| Diferente dos ocupantes do universo, o próprio universo não desperdiça. | Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful. |
| A alma amorosa do universo. | The loving soul of the universe. |
| E a idéia é que, fora da espaçonave, o universo é implacavelmente hostil, e dentro dela está tudo o que temos, e do qual dependemos. | And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on. |
| Um total de 7.213.246 angolanos compareceram às urnas, dentro do universo de 8.256.584 pessoas que se registraram para votar um índice de comparecimento de 87 . | A total of 7,213,246 Angolans went to the polls, out of 8,256,584 people who had registered to vote an 87 turnout. |
| Se universo não é uma flutuação, porque o início do universo tinha baixa entropia? | If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy? |
| Universo aberto Se a densidade média do Universo for inferior a um certo valor, conhecido como densidade crítica do universo, então a atracção gravitacional que lhe está associada deverá ser demasiado pequena para impedir a expansão do Universo. | If the density of the Universe is greater than the critical density, then the strength of the gravitational force will stop the Universe from expanding and the Universe will collapse back on itself assuming that there is no repulsive force such as a cosmological constant. |
| Para promover o jogo, a Nintendo lançou uma campanha de marketing viral que incluiu vários websites escritos como se estivessem dentro do universo da série Metroid. | Nintendo launched a viral marketing campaign to promote the game that included several websites written as if taking place in the Metroid universe. |
| Louvado seja Deus, Senhor do Universo! | All praise be to God, the Lord of all the worlds. |
| Bendito seja Deus, Senhor do Universo. | Blessed be God, the Lord of all the worlds. |
| Disseram Cremos no Senhor do Universo, | And said We have come to believe in the Lord of all the worlds, |
| Louvado seja Deus, Senhor do Universo, | ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, |
| Eles imediatamente ordenaram o universo e Arda dentro dele, de acordo com os temas de Eru como melhor que os entendia. | They immediately set about the ordering of the universe and Arda within it, according to the themes of Eru as best they understood them. |
| O que há além do fim do universo? | What is there beyond the end of the universe? |
| Segundo Marconi e Lakatos a amostra é uma parcela conveniente selecionada do universo (população) é um subconjunto do universo . | A random sample is defined as a sample where each individual member of the population has a known, non zero chance of being selected as part of the sample. |
| Se a força fraca tivesse sido um pouco diferente, então carbono e oxigênio não se estabilizariam dentro do coração de estrelas, e não haveria nada disso no universo. | If the weak force had been a little bit different, then carbon and oxygen wouldn't be stable inside the hearts of stars, and there would be none of that in the universe. |
| George Smoot sobre o design do universo | George Smoot on the design of the universe |
| E nós somos expressões do Universo, basicamente. | And we are expressions of the universe, basically. |
| A astronomia é a ciência do Universo. | Astronomy is the science of the universe. |
| Oi, eu sou o rei do Universo. | Hi, I'm the King of the Universe. |
| Ela acha se o centro do universo. | She thinks that she's the center of the universe. |
| Ele se considera o centro do Universo. | He considers himself the center of the universe. |
| A matemática é a língua do universo. | Mathematics is the language of the universe. |
| Onde se encontra o centro do universo? | Where is the center of the universe? |
| Dan acredita ser o centro do universo. | Dan believes that he's the center of the universe. |
| O centro do universo é o Sol. | The order of the planets around the sun and their periodicity. |
| Como humanos, sendo fundamentalmente parte do Universo, somos como um tipo de representante ou parte observadora da constituição do Universo. | As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe. |
| Bem, fazer e testar modelos do universo é, para mim, a melhor forma de apreciar o universo. | Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe. |
| Esse universo vai durar 10 elevado a 100 anos muito mais do que o nosso pequeno universo. | That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived. |
| E o que acontece é que todo o universo e isso quer dizer não só o espaço, quer dizer eu também, e dentro de vocês todo o universo é cheio de algo chamado campo de Higgs. | And the picture is that the whole universe and that doesn't mean just space, it means me as well, and inside you the whole universe is full of something called a Higgs field. |
| Universo fechado Se a densidade média do Universo for superior à densidade crítica, o Universo deixará, provavelmente, de se expandir e começará novamente a se contrair. | Conversely, if the density of the Universe is less than the critical density, the Universe will continue to expand and the gravitational pull will not be enough to stop the Universe from expanding. |
| Mas eu lhes direi aqui hoje que estou comprometido a ver esse projeto realizado, a ver se, dentro desta década, podemos finalmente segurar em nossas mãos a regra do nosso universo e saber onde reside nosso universo no espaço de todos os possíveis universos | But I'll tell you, here today, that I'm committed to seeing this project done, to see if, within this decade, we can finally hold in our hands the rule for our universe and know where our universe lies in the space of all possible universes ... |
| E você ainda pode sair e apreciar o maior show do universo, que é, obviamente, o próprio universo. | And you can still also go outside and enjoy the greatest show in the universe, which is, of course, the universe itself. |
| Brian Greene O nosso universo é o único universo? | Brian Greene Is our universe the only universe? |
| Carter Emmart demonstra um atlas 3D do universo | Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe |
| Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço | Explore the Universe in this detailed space simulation |
| Honor Hanger Uma história do universo em áudio | Honor Harger A history of the universe in sound |
Pesquisas relacionadas : Do Universo - Universo Do Discurso - Universo Do Mercado - Hub Do Universo - Do Dentro - Universo Mecânico - Universo Físico - Universo Diversificado - Universo Alternativo - Universo Produto - Universo Social - Universo Risco - Universo Patrimonial
