Translation of "dentro dos parâmetros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A questão aqui é que nem todos os meninos vivem dentro desses parâmetros rígidos de que nós consideramos como meninos e meninas. E nem todas meninas vivem dentro desses parâmetros rígidos do que pensamos como meninas. | So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls. |
| Faixas dos parâmetros do plasma Os parâmetros do plasma podem assumir valores que variam em muitas ordens de grandeza, mas as propriedades dos plasmas com parâmetros aparentemente distintos podem ser muito similares. | Ranges of parameters Plasma parameters can take on values varying by many orders of magnitude, but the properties of plasmas with apparently disparate parameters may be very similar (see plasma scaling). |
| Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| Concluiu que nem a estabilidade dos parâmetros de longo prazo nem a dos parâmetros de curto prazo da procura de moeda poderão ser rejeitadas . | It concluded that the stability of neither the long nor short term parameters of money demand could be rejected . |
| Parâmetros | Flags |
| b ) a implementação do regime de funcionamento do T2S , in cluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises , dentro dos parâmetros fixados pelo Conselho do BCE | ( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council |
| Configurar Parâmetros | Continue at Parenth. |
| Configurar Parâmetros | Parameter |
| Configurar Parâmetros | Configure external packages |
| Configurar Parâmetros | Configure external packages |
| Configurar Parâmetros | Parameters |
| Configurar Parâmetros | Configure external tools |
| Configurar Parâmetros | Configure Parameters |
| Estes eventos diários levaram à primeira medida precisa dos parâmetros físicos dos dois objetos. | These daily events led to the first accurate measurements of the physical parameters of both objects. |
| Esta descoberta resultou no recálculo dos parâmetros dos planetas e das estrelas binárias envolvidas. | This discovery resulted in a recalculation of parameters for both the planet and the primary star. |
| Parâmetros de indentação | Indentation parameters |
| Parâmetros da aplicação | Program parameters |
| Parâmetros do Configure | Configure Parameters |
| Parâmetros do linker | Linker flags |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Parâmetros da Aplicação... | Program Parameters... |
| Especificação de Parâmetros | ParamSpec |
| Parâmetros da Aplicação | Program Parameters |
| Quando não se encontrem disponíveis dados reais para as necessárias desagregações ou dentro dos parâmetros de periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo acordados , devem , se possível , ser fornecidas estimativas . | When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible . |
| Quanto menor o aquário, mais difícil é a manutenção dos parâmetros da água. | Water temperature forms the basis of one of the two most basic aquarium classifications tropical vs. cold water. |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Parâmetros do compilador C | C compiler flags |
| Parâmetros do compilador fortran | Fortran compiler flags |
| Parâmetros do compilador C | C compiler flags |
| Parâmetros do compilador Java | Java compiler flags |
| Parâmetros do compilador Vala | Vala compiler flags |
| Impossivel instalar parâmetros hw | Unable to install hw params |
| Na secção 16 fornece se uma lista desses instrumentos , que , com o tempo , passaram a abranger áreas mais vastas quanto ao fornecimento de dados estatísticos ao BCE , dentro dos parâmetros definidos na legislação comunitária . | A list of these instruments can be found in section 16 with the passage of time they have tended to cover wider areas of the provision of statistical data to the ECB , within the scope set out in Community legislation . |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de linha de comando | Command line parameters |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros do pré processador C | C preprocessor flags |
| Parâmetros do pré processador C | C preprocessor flags |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Pedir ao utilizador parâmetros adicionais | Ask the user to get additional parameters |
| Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga. | The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum. |
| Parâmetros do compilador de Objective C | Objective C compiler flags |
| Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre | Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688. |
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. |
Pesquisas relacionadas : Parâmetros Dos Quadros - Modificação Dos Parâmetros - Descrição Dos Parâmetros - Parâmetros Dos Contratos - Estimativas Dos Parâmetros - Através Dos Parâmetros - Valores Dos Parâmetros - Dentro Dos Limites - Dentro Dos Limites - Dentro Dos Objetivos - Dentro Dos Limites - Dentro Dos Limites - Dentro Dos Prazos - Dentro Dos Limites
