Translation of "depósitos duros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses invernos frios, duros, eu adoro. | Those cold, hard winters, I love it. |
| Materiais duros O tungstênio é usado sobretudo na produção de materiais duros baseados no carbeto de tungstênio (WC), um dos carbetos mais duros, com um ponto de fusão de 2 777 C. | Hard materials Tungsten is mainly used in the production of hard materials based on tungsten carbide, one of the hardest carbides, with a melting point of 2770 C. |
| Não deveríamos ser tão duros com Mo Yan. | We should not be too harsh on Mo Yan. |
| Imagine criar todos os nossos materiais duros desta maneira. | Imagine making all of our hard materials that way. |
| Geomorfología Antofagasta se encontra sobre solos rochosos, duros e resistentes. | Geomorphology Antofagasta is grounded on rocky ground, hard and tough. |
| Venha aqui. Percebam, ele pensa que robôs devem ser meio duros. | Come over here. Now notice, he thinks robots have to be a bit stiff. |
| Os verões foram duros, trabalho duro, no calor dos verões de Tennessee. | Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers. |
| A questão está no centro do debate entre deterministas duros e compatibilistas. | There is a sharp difference between moral judgments and judgments of fact... |
| É triste saber que podemos cair duros de um instante para o outro. | It's sad to know that we may die any moment. |
| Quatrocentas espécies de corais, tanto corais duros e corais moles habitam os recifes. | Four hundred coral species, both hard corals and soft corals inhabit the reef. |
| Irá forçar os EUA a ser mais duros relativamente aos direitos humanos na China? | Will it force the US to get tougher on human rights in China? |
| É difícil, mas não impossível, identificar algumas medidas extraordinárias que cumprissem estes duros requisitos. | It is difficult, but not impossible, to identify some extraordinary measures that would meet these tough requirements. |
| Enquanto eles vestiam se com algodão, Simon usava lã, tecidos duros, seda e cetim. | Whereas they were dressed in cotton, Simon wore wool, stiff fabrics, satins and silk. |
| Outras críticas incluíam linguagem arcaica difícil de ler e muitos nomes duros de se lembrar. | Other criticisms included difficult to read archaic language and many difficult and hard to remember names. |
| Para a construção desses instrumentos são usados troncos duros, especialmente de eucaliptos, árvore abundante naquela região. | They are usually made from hardwoods, especially the various eucalyptus species that are endemic to the region. |
| Uma propriocepção melhorada será requerida para esse robôs trabalharem autonomamente perto de pessoas e em ambientes duros. | Increased proprioception will be required for robots to work autonomously near people and in harsh environments. |
| Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . | 27.12.2007 Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Vários canais de televisão têm sido extremamente duros em relação aos ataques à sociedade paquistanesa por parte dos talibãs. | Several TV channels had been extremely critical of the Taliban s assaults on Pakistani society. |
| Minerais duros como o calcário, a areia, o cascalho e a ardósia são normalmente extraídos numa série de bancos. | Hard minerals such as limestone, sand, gravel, and slate are generally quarried into a series of benches. |
| Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista | fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . | gold Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Depósitos e empréstimos recebidos esta rubrica é constituída por depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . | Deposits and loans taken this item consists of deposits transferable deposits and other deposits ( see assets ) placed with OFIs . |
| Depósitos esta rubrica ( ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . | Deposits this item ( ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . |
| b ) outros depósitos todas as disponibilidades sob a forma de depósitos excepto depósitos transferíveis . | ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Depósitos | Access at the discretion of counterparties |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos | Deposits to |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos esta rubrica ( 1 ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . | Deposits this item ( 1 ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . |
| As responsabilidades por depósitos são adicionalmente desagregadas em depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso . | Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice . |
| Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . | This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . |
| Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . | Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . |
| Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista | Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal | fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value |
| Apesar dos duros conflitos ainda seguirem se, a República Popular de Angola foi transformada em 1991, na atual República de Angola. | Though harsh disputes still followed, the People's Republic of Angola was finally dismantled in 1992, becoming the present day Republic of Angola. |
| Responsabilidades por depósitos As responsabilidades por depósitos devem são desagregadas em aplicações overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso . | Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice . |
| Depósitos overnight | Overnight deposits |
| Depósitos 9.1 . | Deposits 9.1 . |
| Depósitos ( euro ) | Deposits ( euro ) |
| Depósitos nacionais | Deposits domestic MFIs |
