Translation of "departamento de xerife" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| George Wallace ... xerife Wyner, o xerife displicente do distrito de Saucier. | George Wallace as Sheriff Wyner, the lazy sheriff of Saucier. |
| John Bartha como o Xerife. | John Bartha as Sheriff. |
| O xerife está te esperando no escritório. | The sheriff is waiting for you in his office. |
| Então uma carta foi escrita para o Xerife da cidade de Richmond, assinada por todas as meninas, e eu devo dizer que ele é um xerife muito especial. | So a letter was written to the Richmond City Sheriff, signed collectively by each girl, and I would have to say, he is a very special sheriff. |
| Um auxiliar do xerife chamado Edwin Daniels morreu também num tiroteio. | A deputy sheriff named Edwin Daniels also died in the skirmish. |
| Condado de Harrison do xerife John J. Kennedy e juiz do condado de Joseph U. | Harrison County Sheriff John J. Kennedy and county judge Joseph U. |
| Após uma viagem pelo Estados Unidos, foi nomeado Xerife do condado de Wicklow, em 1874. | In 1874, he became High Sheriff of Wicklow, his home county in which he was also an officer in the Wicklow militia. |
| P Xerife um seis, ou quatro indivíduos, precisamos de vocês no portão de Taji agora, câmbio. | SP Sheriff one six, or any one four elements, we need you at the gate of Taji right now, over. |
| Os Tribunais de Xerife lidam com a maior parte dos casos civis e criminais, incluindo as triagens penais, com um júri, conhecido como Corte solene, ou com um Xerife e sem júri, conhecido como Corte Sumária. | Sheriff courts deal with most civil and criminal cases including conducting criminal trials with a jury, known as sheriff solemn court, or with a sheriff and no jury, known as sheriff summary Court. |
| Xerife, aportuguesamento do termo inglês sheriff , é um oficial legal responsável por um condado. | In principle, a sheriff is a legal official with responsibility for a shire, county or parish. |
| Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados. | The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms. |
| Na prática, a combinação específica de obrigações legais, políticas e cerimoniais de um xerife varia muito de país para país. | In practice, the specific combination of legal, political and ceremonial duties of a sheriff varies greatly from country to country. |
| O xerife parte então com um cientista e um insano pescador para tentar localizar o verdadeiro perigo. | The last of the three is the one which succeeds and is in that way endorsed by the film. |
| Ao fim de seu mandato como xerife, Cleveland voltou a advocacia, abrindo uma firma com Bass e Wilson S. Bissell. | After his term as sheriff ended, Cleveland returned to his law practice, opening a firm with his friends Lyman K. Bass and Wilson S. Bissell. |
| Política Jersey é uma dependência da coroa britânica que deposita autoridade num misto de governador, presidente de câmara e xerife chamado bailio ( bailiff ). | There are also five non voting members appointed by the Crown the Bailiff, the Lieutenant Governor of Jersey, the Dean of Jersey, the Attorney General and Solicitor General. |
| Ele interpretou o campeão russo de MMA Koba no filme Warrior em 2011 e o xerife Will Logan em River of Darkness . | He played Russian MMA champion Koba (in a non speaking role) in the 2011 film Warrior , and starred as town sheriff Will Logan in the film River of Darkness . |
| Carreira política em Nova Iorque Xerife do Condado de Erie Desde o início de seu envolvimento na política, Cleveland aliou se ao Partido Democrata. | Political career in New York Sheriff of Erie County From his earliest involvement in politics, Cleveland aligned himself with the Democratic Party. |
| Como xerife, Cleveland era responsável por realizar a execução ou pagar US 10 para que um delegado realizasse a tarefa. | As sheriff, Cleveland was responsible for either personally carrying out the execution or paying a deputy 10 to perform the task. |
| Ajudante de xerife Roosevelt construiu um segundo rancho, que batizou como Elk Horn , a 56 kms a norte de Boomtown, Medora, no Dakota do Norte. | Cowboy in Dakota Roosevelt built a second ranch named Elk Horn, thirty five miles (56 km) north of the boomtown of Medora, North Dakota. |
| Quando trabalhava num projeto de perseguição e captura de um grupo de ladrões de cavalos, Roosevelt conheceu o famoso xerife Seth Bullock, em Deadwood no Dakota do Sul. | On another occasion, while searching for a group of relentless horse thieves, Roosevelt met Seth Bullock, the famous sheriff of Deadwood, South Dakota. |
| Cleveland então afastou se da política até 1870, quando, com a ajuda de seu amigo Oscar Folsom, ele conseguiu a candidatura Democrata a xerife do Condado de Erie. | In 1870, with the help of his friend Oscar Folsom, he secured the Democratic nomination for Sheriff of Erie County. |
| Após a confirmação de terem pego o tubarão errado, o xerife e o especialista alertam o prefeito mais uma vez para interditarem a praia, porém sem sucesso. | No one had been in the cage at the time, however, and the script, following the novel, originally had the shark killing Hooper in it. |
| Depois, Lila e Sam vão até o xerife da região, Al Chambers (John McIntire), e ficam sabendo que a mãe de Norman estava morta há mais de dez anos. | When Lila and Sam don't hear from Arbogast, they go to the local sheriff who informs them that Norma Bates has been dead for ten years, following the murder suicide of her and her lover. |
| Um Departamento de Guerra, um Departamento de Todo Resto. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| Certos funcionários, como o xerife e o cobrador de impostos, são eleitos separadamente pelos eleitores, mas a corte dos comissários determina o seu salário, e define a política do condado em geral. | Certain officials, such as the sheriff and tax collector, are elected separately by the voters, but the commissioners' court determines their office budgets, and sets overall county policy. |
| Exército inglês e a preparação de Haroldo O exército inglês era organizado em linhas regionais, com a fyrd ou imposição local, que servia um nobre da região fosse um conde, bispo ou xerife. | English army and Harold's preparations The English army was organised along regional lines, with the fyrd , or local levy, serving under a local magnate whether an earl, bishop, or sheriff. |
| Origem Jennifer Susan Walters era a filha de Morris Walters, xerife do Município de Los Angeles, e Elain Walters (que faleceu quando Jen ainda era uma criança), e prima do Robert Bruce Banner, o Hulk. | Fictional character biography Savage She Hulk Jennifer Walters, the cousin of Bruce Banner (Hulk), is the small and somewhat shy daughter of Los Angeles County Sheriff William Morris Walters and Elaine (née Banner) Walters (who died in a car crash when Jennifer was seventeen). |
| Vamos ter um Departamento de Guerra, e um Departamento de Todo o Resto. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| Directores de Departamento H. K. Scheller G. J. Hogeweg P. W. Schlüter J. Etherington Secretário Geral Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Departamento Administrativo Departamento de Sistemas de Informaqao e Comunicaqilo | Secretary General Monetary , Economic and Statistics Department Administration Department lnformation and Communications Systems Department P. W. Schliiter J. S. Etherington |
| Departamento de Lengua diz | Departamento de Lengua says |
| O departamento foi criado em 1938 a partir do departamento de Chontales. | It was formed in 1938 out of part of Chontales Department. |
| Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado. | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| O rio Loire forma a fronteira oeste do departamento com o departamento de Cher. | The département is crossed by the Loire river, the longest river in France. |
| O departamento corresponde exactamente ao antigo departamento de Golo, que existiu entre 1793 e 1811. | The department corresponds exactly to the former department of Golo, which existed between 1793 and 1811. |
| E sim o Departamento de Mundo . | It's the World Department. |
| Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT | Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT |
| O departamento de polícia estava recrutando. | The police department was recruiting. |
| Dá nome ao departamento de Aisne. | It is the westernmost segment of the Aisne River. |
| A primeiro de abril, um grupo dos Reguladores formado por Jim French, Frank McNab, John Middleton, Fred Waite, Henry Brown e o próprio Billy, emboscaram e mataram o Xerife William J. Brady e seu delegado George W. Hindman na rua principal de Lincoln. | On April 1, the Regulators Jim French, Frank McNab, John Middleton, Fred Waite, Henry Brown, McCarty Bonney and possibly Robert A. Widenmann ambushed Sheriff Brady and his deputy, George W. Hindman, killing them both in Lincoln's main street. |
| Os quatro Departamentos sao o Secretariado Geral , o Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos , o Departamento Administrativo e o Departamento de Sistemas de Informac 3.o e Comunicacao . | The four departments are the General Secretariat , the Monetary , Economic and Statistics Department , the Administration Department , and the Information and Communications Systems Department . |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| Nasce no departamento de Cher, perto de Préveranges. | Its source is in the département Cher, near Préveranges. |
| Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| Você deveria estar no departamento de arte. | You should be in the art department. |
| Departamento de Estatísticas Estudos Monetários e Económicos | Monetary , Economics and Statistics Department |
Pesquisas relacionadas : Vice-xerife - Xerife Local - Escritório Xerife - Vice-xerife - Xerife De Nottingham - Venda Do Xerife - Xerife Do Condado - Departamento- - Departamento De - Departamento De Economia - Departamento De Acabamento - Departamento De Política
