Translation of "depoimento escrito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escrito - tradução : Escrito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este depoimento foi escrito pelo blogueiro e ativista de direitos humanos Befeqadu Hailu, no final de agosto de 2014.
Originally published by Human Rights Watch. This testimony was written by blogger and human rights advocate Befeqadu Hailu in late August 2014.
Depoimento.
Depoimento.
De seu depoimento , disse o Rei.
'Give your evidence,' said the King.
Capítulo XII O Depoimento de Alice
CHAPTER XII Alice's Evidence
O Depoimento de Alice Título Original Alice's Evidence .
Chapter Twelve Alice's Evidence Alice is then called up as a witness.
As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Em depoimento, eles disseram que apenas imobilizaram o rapaz.
In a statement, they said that they had only immobilised the youngster.
Como diz Ricardo em depoimento ao site de notícias G1
As Oliveira said to the G1 news website
O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook
Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post
Em 2000, Ricardo Teixeira prestou depoimento na CPI do Futebol.
In 2000, Teixeira faced a Probing Commission in Brazilian Congress.
Há também o laudo da perícia técnica confirmando o estupro e depoimento da policial que prestou socorro às vítimas, logo após o ocorrido, que reforçaram o depoimento das garotas.
The girls' testimony was corroborated by medical evidence authenticating that rape had taken place as well as the testimony of the police who first assisted them straight after the event.
Coronel Paulo Malhães em depoimento a Comissão Nacional da Verdade, em março.
Colonel Paulo Malhães giving his deposition at the Brazilian National Truth Commission in March 2014.
Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras.
I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.
O advogado Vinicius Duarte ( viniciusduarte) completou a informação com o depoimento da PM
Lawyer Vinicius Duarte ( viniciusduarte) added more detail to the picture with a testimony from the Military Police
Um artigo na Veja cita o assustador depoimento de um sobrevivente, no Facebook.
An article in Veja magazine cites the frightening testimony of a survivor, on Facebook.
O depoimento da senhora Teresa explicou muitas coisas sobre a morte do marido.
Mrs. Teresa's statement explained a lot about the death of her husband.
As pessoas proeminentes em mamografia nos EUA deram este depoimento para o Washington Post.
The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri.
The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri.
Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.
Veja a seguir trechos do depoimento da blogueira, que chama a atenção da blogosfera brasileira.
Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere.
Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu.
This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony.
ISBN 85 86179 34 5 Vários autores Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B.
Several authors Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B.
Está escrito aqui.
It's written here.
(escrito como KaBLaM!
(stylized as KaBLaM!
O depoimento da professora sobre como é sentir racismo no Brasil viralizou _BAR_ Foto Reprodução Facebook
The account of the teacher on how it is to experience racism in Brazil went viral. Screenshot of video via Facebook.
Dê seu depoimento , o Rei repetiu com raiva, ou irei executá lo, estando você nervoso ou não .
'Give your evidence,' the King repeated angrily, 'or I'll have you executed, whether you're nervous or not.'
Nesta petição está escrito
In this petition we read
Escrito por Kirll Alekseev.
Written by Kirll Alekseev.
Coloque isso por escrito.
Put that in writing.
O gestor tinha escrito ?
The officer had written ?
Durante o julgamento, o depoimento de Öztürk indicava que sua tia conhecia Pilar Selek como noiva do sobrinho.
During the trial, Öztürk's confession indicated that his aunt had met with Pınar Selek as her nephew's fiancée.
Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
For example, can be written as , and can be written as .
Estava escrito David, idade 10.
It said David, age 10.
Estava escrito Yorktown na popa.
It said Yorktown on the stern.
Esta escrito em sua face.
It is written in his face.
Isto é francês bem escrito?
Is this good French?
Não está escrito em francês.
It's not written in French.
Este livro é bem escrito.
This book is well written.
Este artigo está mal escrito.
This article is badly written.
Não está escrito em francês.
It isn't written in French.
Isto está escrito em português.
This is written in Portuguese.
Isto está escrito em albanês.
This is written in Albanian.
Matheus Gomes, outro militante, que também teve buscas realizadas em sua casa, prestou depoimento no dia 09 de outubro.
Matheus Gomes, another activist, who has also had searches conducted in his house, gave an official statement to police on October 9.
No final do depoimento, o presidente deposto recusou se a assinar o documento que confirmava seu entendimento das acusações.
Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges.
Então, como diz o velho adágio, se parece com um escrito linguístico e age como um escrito linguístico, então, talvez tenhamos um escrito linguístico em nossas mãos.
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.

 

Pesquisas relacionadas : Depoimento - Depoimento - Prestar Depoimento - Imunidade Depoimento - Vídeo Depoimento - Depoimento De - Um Depoimento - Depoimento De - Depoimento Arquivado - Publicidade Depoimento - Um Depoimento - Depoimento Falso - Dar Depoimento