Translation of "depoimentos de testemunhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depoimentos de testemunhas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes. | The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies. |
| Outros documentos incluíam depoimentos de testemunhas e um livro de visitas assinado que demonstrava que Bushnell havia jogado o jogo de tênis de mesa de Odyssey antes do lançamento de Pong . | Other documents included depositions from witnesses and a signed guest book that demonstrated Bushnell had played the Odyssey's table tennis game prior to releasing Pong . |
| Reveja também depoimentos dos primeiros protestos. | Also review the testimonials from the first protests. |
| Temos testemunhas. | We have witnesses. |
| (Criaditas, Until When?), uma coletânea de depoimentos de ex criaditas | (Criaditas, Until When?), a collection of testimonies from ex criaditas |
| Interrogar ou fazer interrogar as testemunhas de acusação e obter a convocação e o interrogatório das testemunhas de defesa nas mesmas condições que as testemunhas de acusação | to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him |
| Colhe testemunhas, fumaça. | Harvest witness, smoke. |
| Testemunhas podem mentir. | Witnesses can lie. |
| Outros habitantes deram depoimentos semelhantes à agência de notícias AFP. | Residents reported similar information to news agency AFP. |
| Muitas das fotos coloridas da Batalha de Okinawa postadas por Watanave em seu Twitter são do Arquivo Digital de Okinawa, um projeto de mapeamento on line que, como os outros projetos de Watanave, coloca fotos e depoimentos de testemunhas oculares em um mapa. | Many of colorized photos of the Battle of Okinawa Watanave has posted on his Twitter feed are from the Okinawa Digital Archive, an online mapping project that, like Watanave's other projects, places photos and eyewitness testimony on a map. |
| ANUÁRIO das Testemunhas de Jeová 1976. | ... |
| Fomos testemunhas da acidente. | We were witnesses of the accident. |
| Quem são as testemunhas? | Who are the witnesses? |
| Ao fazê lo, é provável esteja munido de um sumário completo das provas de crimes de guerra e crimes contra a humanidade, que está actualmente a ser compilado pela organização International Crimes Evidence Project, sediada na Austrália, a partir de depoimentos de testemunhas oculares. | In doing so, it is likely to be armed with a full brief of evidence of war crimes and crimes against humanity now being compiled from eyewitness accounts by the Australian based International Crimes Evidence Project. |
| James Surowiecki Ufa. Esses depoimentos estão no site Waveofdestruction.org. | James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. |
| Os depoimentos postados no website são agregados e analisados. | The reports posted on the website are aggregated and analyzed. |
| Portal da FEB Site com histórias, biografias, fotos, vídeos, depoimentos de veteranos. | Portal da FEB Website with histories, biographies, photos, videos, testimonials from veterans. |
| Nós fomos testemunhas da acidente. | We were witnesses of the accident. |
| As Testemunhas de Jeová rejeitam a ideia de reencarnação. | History Origins The origins of the notion of reincarnation are obscure. |
| Para acabar com os rumores de um criança falsa, Jaime levou quarenta testemunhas do nascimento até um encontro do Conselho Privado, porém Ana afirmou que não podia estar presente por estar grávida (uma mentira) e depois não quis ler os depoimentos pois não é necessário . | To dispel rumours of a supposititious child, James had 40 witnesses to the birth attend a Privy Council meeting, but Anne claimed she could not attend because she was pregnant herself (which she was not) and then declined to read the depositions because it was not necessary . |
| Mas há testemunhas, sobreviventes no escuro. | But there were witnesses, survivors in the dark. |
| Apesar do apagão total da Internet, depoimentos continuam aparecendo aos montes. | Despite a total Internet blackout, reports continue to pour in. |
| Apelai para testemunhas quando mercadejardes, e que o escriba eas testemunhas não seja coagidos se os coagirdes, cometereis delito. | Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed. If he is, it would surely be sinful on your part. |
| Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas. | You have the right to abstain from serving as witnesses. |
| Scott Fraser Por que testemunhas oculares erram | Scott Fraser Why eyewitnesses get it wrong |
| As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante. | Witnesses provided detailed descriptions of the assailant. |
| Nessa época, La Toya foi desassociada das Testemunhas de Jeová. | Around this time Jackson was disfellowshipped by the Jehovah's Witnesses. |
| Esses foram dois depoimentos do tsunami asiático, vindos de dois blogs que divulgaram os acontecimentos. | Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. |
| Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| Podem ser ouvidas testemunhas, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. | Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure. |
| Testemunhas dizem que ela foi chamada pelo agressor de Negra Cão . | Witnesses say she was called 'dog nigger' (Negra Cão) by the aggressor. |
| As testemunhas oculares narraram de maneira contraditória o que haviam visto. | The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen. |
| Giovanni assinou confissões de impotência e, finalmente, documentos de anulação perante testemunhas. | Giovanni finally signed confessions of impotence and documents of annulment before witnesses. |
| Não vejo diferença entre as abordagens de esperantistas e de testemunhas de Jeová. | I don't see any differences between the approaches of Esperantists and of Jehovah's Witnesses. |
| Nós sabemos que identificações por testemunhas oculares são falíveis. | We know that eyewitness identifications are fallible. |
| Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra . | It would be, in essence, an Earth Witness project. |
| Que as testemunhas não se neguem, quando forem requisitadas. | When the witnesses are summoned they should not refuse (to come). |
| As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito. | The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect. |
| No entanto, este não é o único diferencial das Testemunhas de Jeová. | It is one of the doctrines for which Jehovah's Witnesses are most well known. |
| As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
| Os interessados em participar podem enviar depoimentos por e mail ou através de formulário no site do projeto. | Those interested in taking part in the project can send their testimonials via e mail, or by filling in the form on the project's web site . |
| Na semana passada, fomos testemunhas da mesma história em Teerã | Last week, we witnessed the same story in Tehran |
| Testemunhas de Jeová As Testemunhas de Jeová creem que sua organização foi prevista na Bíblia como restauração da igreja primitiva para proclamar a mensagem original do cristianismo até a iminente volta de Jesus Cristo. | Three modern groups originating in the U.S. claim the Stone Campbell movement as their roots Churches of Christ, Christian churches and churches of Christ, and the Christian Church (Disciples of Christ). |
| Eu recebia depoimentos de freiras católicas, rabinos judeus, muçulmanos, cristãos todos me escreviam, unidos pelo seu amor à vida. | I was getting reports from Catholic nuns, Jewish Rabbis, Muslims, Christians everybody writing in, united by their love of life. |
| Os esforços em ajudar a corrigir esta situação são divulgadas no site através de vídeos com entrevistas e depoimentos. | Efforts to help redress the situation are publicized on the website's home page through video interviews and testimonials. |
Pesquisas relacionadas : Testemunhas - Testemunhas - Tomar Depoimentos - Depoimentos De Funcionários - Depoimentos De Usuários - Depoimentos De Clientes - Depoimentos De Clientes - Entrevistar Testemunhas - Testemunhas Abaixo - Testemunhas Testemunho - Testemunhas Ele - Testemunhas Summon - Testemunhas Que
