Translation of "deposita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E, no entanto, a confiança que a sociedade deposita na ciência não diminuiu. | And yet society s trust in science has not wavered. |
| Por hora, o povo de Usuk deposita suas esperanças na parlamentar de 19 anos. | For now the people of Usuk have their hopes pinned on the 19 year old MP. |
| Nas dunas estacionárias a areia deposita se em camadas que acompanham o perfil da duna. | The Ilocos Norte Sand Dunes in the Philippines, particularly Paoay Sand Dunes. |
| Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado. | In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there. |
| As ambições dos BRICS e as expectativas que o mundo neles deposita podem ainda ser cumpridas. | The BRICS ambitions and the world s expectations for them may yet be fulfilled. |
| O nácar deposita se de forma contínua na superfície interna da concha do animal (a capa nacarada iridescente, também conhecida como madrepérola ). | A seashell or sea shell, also known simply as a shell, is a hard, protective outer layer created by an animal that lives in the sea. |
| Política Jersey é uma dependência da coroa britânica que deposita autoridade num misto de governador, presidente de câmara e xerife chamado bailio ( bailiff ). | There are also five non voting members appointed by the Crown the Bailiff, the Lieutenant Governor of Jersey, the Dean of Jersey, the Attorney General and Solicitor General. |
| Quando você volta, você deposita seu voto dentro da urna onde ele se mistura a todos os outros votos, assim ninguém sabe como você votou. | When you come back out, you get to drop your vote into the ballot box where it mixes with all the other votes, so that no one knows how you voted. |
| Durante a época de acasalamento, que varia com a espécie e com o clima, o macho deposita um espermatóforo na abertura genital (télico) da fêmea. | Reproduction During the mating season, which varies by species and climate, the male deposits a sperm sack at the female's genital opening (named thelycum ). |
| A fêmea deposita até 70 ovos, cada um com cerca de 12 mm em diâmetro e coloca os entre rochas, onde permanecem sob a protecção dela. | The female lays up to 70 eggs, each about in diameter, and places them between rocks, where they remain under her protection. |
| Ele depois deposita o espermatóforo e os animais continuam a avançar até a fêmea alcançar o espermatóforo com a sua cloaca, após o qual ela pára e fica quieta. | He then deposits the spermatophore, and the animals keep moving forward until the female hits it with her cloaca, after which she stops and stands still. |
| Talvez mesmo alguns acordos seja um pouco como um contrato de fiador no qual você deposita terras na conta de fiança e a nação parceira tem a responsabilidade pelas terras. | Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. |
| Quinhentas espécies de algas marinhas vivem nos recifes, incluindo treze espécies do gênero Halimeda , que deposita montes de calcário de até 100 metros de largura, criando mini ecossistemas em sua superfície que foram comparados com uma cobertura florestal. | Five hundred species of marine algae or seaweed live on the reef, including thirteen species of genus Halimeda , which deposit calcareous mounds up to wide, creating mini ecosystems on their surface which have been compared to rainforest cover. |
