Translation of "depreciação acelerada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Depreciação - tradução : Depreciação acelerada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui está ela acelerada.
So that's it speeded up.
depreciação Provisões ACTIVO 3 .
depreciation Provisions ASSETS 3 .
Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.
We need change that's going to accelerate.
A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.
Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Esta evolução sugere uma transmissão relativamente acelerada das taxas do mercado monetário .
These developments suggested a relatively speedy pass through from money market rates .
Destas rochas 95 acabaram por ser removidas pela erosão, acelerada pela elevação.
95 of these rocks were eventually removed by uplifted accelerated erosion.
Assim, o que estamos fazendo é uma evolução acelerada da tecnologia de navegação.
So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.
Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação.
Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff.
Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Então, por que é que está a cantar a canção da depreciação?
So why has it been singing the depreciation song?
Em nossa cultura de mídia acelerada, desertificação é simplesmente muito lenta para aparecer nas manchetes.
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.
Observações de supernovas têm mostrado que o Universo está se expandindo a uma velocidade acelerada.
Space in the Universe is expanding, and the rate of its expansion is increasing.
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) ( d ) Dados nacionais harmonizados .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . ( d ) National harmonised data .
Guiler especula que isto era utilizado como uma forma de moção acelerada quando o animal ficava alarmado.
Guiler speculates that this was used as an accelerated form of motion when the animal became alarmed.
Bem, acho que é a última manifestação de um fenômeno que podemos chamar de Inovação Acelerada pela Multidão
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.
A popularidade inicial da rede foi acelerada pela ameaça legal de morte do Napster no início de 2001.
Initial popularity of the network was spurred on by Napster's threatened legal demise in early 2001.
O ano foi igualmente marcado pela forte depreciação de algumas moedas asiáticas ( ver Caixa 1 ) .
The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) .
Não é só dióxido de carbono que tem esse padrão de mudança acelerada que parece um bastão de hóquei.
It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.
Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro .
In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro .
Posteriormente , o euro começou por estabilizar , mas registou uma ligeira depreciação em termos efectivos em Dezembro .
Subsequently , the euro stabilised , before depreciating somewhat in effective terms in December .
Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
Mais atenção foi colocada ao se tratar da disponibilidade de bens de consumo, e a construção de habitação foi acelerada.
More attention was placed on the availability of consumer goods, and the construction of new housing was accelerated, with Honecker promising to settle the housing problem as an issue of social relevance .
A germinação demora várias semanas sob condições de temperatura variável, mas pode ser acelerada recorrendo ao uso de ácido giberélico.
Germination takes several weeks under alternating temperature conditions, but can be sped up with the use of gibberellic acid.
A expansão da Lituânia foi também acelerada devido ao fraco controle que os Mongóis tinham sobre as áreas que eles consquistavam.
The weak control of the Mongols over the areas they had conquered allowed the expansion of Lithuania to accelerate.
euro beneficiou dos aumentos moderados dos salários e dos preços internos e da depreciação do euro durante 2000 .
Moreover , euro area exporters competitiveness was enhanced by moderate increases in wages and domestic prices and by the depreciation of the euro in the course of 2000 .
Após a adesão ao MTC II , a política de depreciação do tolar face ao euro foi gradualmente abandonada .
Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out .
Os preços das importações aumentaram ligeiramente , não obstante a depreciação da libra durante o primeiro semestre do ano .
Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year .
Se você considerar os programadores, vocês sabem, todo o movimento do código aberto é uma instância fantástica de inovação acelerada pela multidão.
If you take programmers, you know, the whole open source movement is a fantastic instance of crowd accelerated innovation.
O que eu vou fazer será mostrar lhes uma visão acelerada de 30 minutos, de novo, de vida na sala de estar.
What I'm going to do is give you an accelerated view of 30 minutes, again, of just life in the living room.
No entanto, a reconstrução acelerada que se faz sentir um pouco por toda a parte, indica nos que para lá se caminha.
However, it is easy to see the accelerated reconstruction everywhere, which indicates that the development in tourism is on its way.
Os astronautas são colocados nas extremidades do braço da centrífuga e sofrem uma acelerada rotação até atingir o desejado valor de g's.
Howlett, G.J., Minton, A.P., Rivas, G. Analytical Ultracentrifugation for the Study of Protein Association and Assembly .
A energia transportada em uma onda eletromagnética é removida da carga acelerada mediante um fenômeno conhecido por reação à radiação (fórmula de Larmor).
Examples of energy transformation into matter (i.e., kinetic energy into particles with rest mass) are found in high energy nuclear physics.
Tal efeito hipotético é frequentemente utilizado, por diversas teorias atuais que tentam explicar as observações que apontam para um universo em expansão acelerada.
In the Friedmann Lemaître Robertson Walker metric, it can be shown that a strong constant negative pressure in all the universe causes an acceleration in universe expansion if the universe is already expanding, or a deceleration in universe contraction if the universe is already contracting.
Para Preobrajenski, em suma, a alternativa à NEP seria a industrialização acelerada da economia soviética e o planejamento geral e democrático da economia.
Through the 1920s he was a leading Soviet Economist, developing the plan for industrialization of the country and an opponent of the NEP.
Em qualquer dos casos, a fusão acelerada da camada que contém hidrogênio imediatamente acima do núcleo faz com que a estrela se expanda.
In either case, the accelerated fusion in the hydrogen containing layer immediately over the core causes the star to expand.
IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) .
CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) .
Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.
When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system.
Esta situação ocorreu apesar dos ganhos de competitividade dos preços na área do euro resultantes da depreciação do euro desde 1999 .
This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 .
A apreciação da libra esterlina durante o primeiro semestre para GBP 0.59 foi compensada por uma depreciação em Julho e Agosto .
Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August .
Os activos fixos financeiros são apresentados ao preço de aquisição menos quaisquer provisões efectuadas para uma depreciação permanente do seu valor .
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .

 

Pesquisas relacionadas : Subsídios Depreciação Acelerada - Acelerada - Depreciação - Depreciação - Depreciação - Depreciação - Aquisição Acelerada - Frete Acelerada - Mente Acelerada - Forma Acelerada - Degradação Acelerada - Entrega Acelerada - Introdução Acelerada