Translation of "deriva do latim" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Deriva - tradução :
Drift

Latim - tradução :
Latin

Keywords : Adrift Drifting Drift Drifted Derives Latin Latin Greek Breath Speaks

  Examples (External sources, not reviewed)

O termo deriva do latim sedere , sentar .
The term derives from sedere , Latin for to sit .
Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum .
Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum .
A palavra deriva, pelo latim taberna , do grego ταβέρνα, que significa abrigo ou oficina .
The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub.
O nome Jesus , comum em várias línguas modernas, deriva do latim Iesus , uma transliteração do grego ( ).
The name Jesus is derived from the Latin Iesus , a transliteration of the Greek ( ).
O termo deriva do latim angere ( estrangular ) e pectus ( peito ), e pode, portanto, ser traduzido como estrangulamento do peito .
The term derives from the Latin angere ( to strangle ) and pectus ( chest ), and can, therefore, be translated as a strangling feeling in the chest .
Etimologia Desde os tempos romanos o Lago de Como é conhecido como Lario , nome que deriva do latim Larius Lacus .
In guidebooks the lake may be variously referred to as Lake Como, Lake of Como, or Como Lake.
A palavra deriva do latim hypocrisis e do grego hupokrisis ambos significando a representação de um ator, atuação, fingimento (no sentido artístico).
Lammers, J., Stapel, D. A., Galinsky, A. D. (January 1, 2010).
Ceratonia siliqua , o nome científico da alfarrobeira, deriva do grego kerátiοn (κεράτιον), fruto da alfarrobeira (de keras κέρας chifre ), e Latim siliqua pod, alfarroba.
Ceratonia siliqua , the scientific name of the carob tree, derives from the Greek kerátiοn (κεράτιον), fruit of the carob (from keras κέρας horn ), and Latin siliqua pod, carob.
Porco deriva do termo latino porcu .
N.p., n.d.
O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP.
The PPPoE Discovery stage does exactly this.
O nome deriva do latim sol (sol) e sistere (ficar parado), porque no solstício, o sol pára em declinação, isto é, seu movimento em direção ao norte ou ao sul é mínimo.
The name is derived from Latin sol (sun) and sistere (to stand still), because at the solstice, the Sun stands still in declination, that is, its movement north or south is minimal.
Influência do latim vulgar A influência do latim vulgar também é aparente na sintaxe de alguns escritores do latim medieval, embora o latim clássico continuasse tendo alta importância e fosse estudado como modelo para composições literárias.
Vulgar Latin The influence of Vulgar Latin was also apparent in the syntax of some medieval Latin writers, although Classical Latin continued to be held in high esteem and studied as models for literary compositions.
A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida .
The word hybrid is derived from the Latin hybrida .
Segundo a primeira, Argoncilhe deriva de areucillus , por sua vez diminutivo de areub (arco), resultando depois, em latim, arcucillus e finalmente arcucillis , ficando em última instância Argoncilhe (arquinho).
According to the first, Argoncilhe arises from areucillus , a diminutive of areub ( arch ), that evolved to arcucillus and arcucillis in Latin, and ultimately Argoncilhe ( small arch ).
Ásia à deriva
Asia Adrift
O latim vulgar (em latim, sermo vulgaris ) é um termo empregado para designar os dialectos vernáculos do latim falado principalmente nas províncias ocidentais do Império Romano.
Origin of the term The term vulgar speech ( sermo vulgaris ), which later became Vulgar Latin , was used by inhabitants of the Roman Empire.
Seu nome deriva do apelido do estado de Nova Iorque.
Its name is derived from the nickname for New York, the Empire State.
Visto (do latim carta visa , lit.
A visa (from the Latin charta visa , lit.
A partir deste ponto a deriva do Fram começou.
From this point Fram's drift began.
Outra teoria é que deriva do grego aldaineim (Bluteau).
Another Slavic word for a village is ves (, , , ).
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
Many English words are derived from Latin.
Muitas palavras inglesas derivam se do latim.
Many English words are derived from Latin.
Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.
All knowledge derives from the senses.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.
And indeed there is a twofold shift.
O nome deriva do bairro Peñarol, localizado nos arredores de Montevidéu.
The name Peñarol comes from the Peñarol neighbourhood on the outskirts of Montevideo.
O francês desenvolveu se a partir do latim.
French developed from Latin.
Baud deriva do sobrenome de Émile Baudot, francês inventor do código telegráfico Baudot.
The baud unit is named after Émile Baudot, the inventor of the Baudot code for telegraphy, and is represented in accordance with the rules for SI units.
Abadia (do latim abbatia, que deriva do aramaico abba , pai ) é uma comunidade monástica cristã, originalmente católica ( casa regular formada ), sob a tutela de um abade ou de uma abadessa, que a dirige com a dignidade de pai (ou madre) espiritual da comunidade.
An abbey (from Latin abbatia, from Latin abbās , derived from Aramaic abba, father ) has historically been a Catholic or, more recently, Anglican, monastery or convent, under the authority of an Abbot or an Abbess, who serves as the spiritual father or mother of the community.
O nome deriva do latim Magna Graecia (em grego, Megale Hellas ), Grande Grécia , porque para os colonos, que vinham de uma Grécia caracterizada pelo seu relevo montanhoso e pelo excesso populacional, as terras da Itália pareciam estender se infinitamente.
Other cities in Magna Graecia included Tarentum (Τάρας), Epizephyrian Locri (Λοκροί Ἐπιζεφύριοι), Rhegium (Ῥήγιον), Croton (Κρότων), Thurii (Θούριοι), Elea (Ἐλέα), Nola (Νῶλα), Ancona (Ἀγκών), Syessa (Σύεσσα), Bari (Βάριον) and others.
O seu nome deriva do nome do seu vocalista Asp (abreviação de Alexander Spreng).
The name is identical to the pseudonym of the band's leader Asp (Alexander Spreng), and is pronounced as one word (like the snake).
A segunda questão deriva da primeira.
The second issue is a nuance of the first.
O nome Coreia deriva de Goryeo .
The English name Korea derives from Goryeo.
Cada movimento deriva de um agente.
Every motion derives from an agent.
Seu nome deriva de Adelchi Negri.
They are named for Adelchi Negri.
Deriva do nome de um dos dois reis da antiguidade chamados Bharata.
Bharat (), a native name Sanskrit, commonly derived from the name of either of two ancient kings named Bharata.
Seu nome deriva do local de nascimento de seu pai, Aachen, Alemanha.
Biography He was born in Cologne, but his name is derived from the birthplace of his father, Aachen in Germany.
A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta.
The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree.
Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Non , sed , magnus e numerus são palavras do Latim.
'Non', 'sed', 'magnus' and 'numerus' are Latin words.
O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado .
The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish .
O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos.
Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite.
Você fala latim?
Do you speak Latin?
Não sei latim.
I don't know the Latin language.

 

Pesquisas relacionadas : Do Latim - Conhecimento Do Latim - Latim Clássico - Latim Vulgar - Latim Medieval - LATIM Espanhol - Em Latim - Deriva - Deriva - Deriva - Deriva - Deriva Do Vento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português