Translation of "deriva seu sustento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deriva - tradução : Sustento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por outro lado, muitos pobres tiram seu sustento da agricultura.
On the other hand, many poor people make their living in agriculture.
Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz.
God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world.
Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento.
Ethiopian women carry wood on their backs to make a living.
Seu nome deriva de Adelchi Negri.
They are named for Adelchi Negri.
O seu nome deriva a divindade Hindu Mangaladevi.
The city got its name from the temple.
Eu sustento minha família.
I sustain my family.
Seu nome deriva do local de nascimento de seu pai, Aachen, Alemanha.
Biography He was born in Cologne, but his name is derived from the birthplace of his father, Aachen in Germany.
Seu nome deriva do apelido do estado de Nova Iorque.
Its name is derived from the nickname for New York, the Empire State.
Mais de 80 da população sobrevive da agricultura de subsistência e garantia para o seu sustento.
Over 80 of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood.
O seu nome deriva do nome do seu vocalista Asp (abreviação de Alexander Spreng).
The name is identical to the pseudonym of the band's leader Asp (Alexander Spreng), and is pronounced as one word (like the snake).
Eu consegui ganhar para o meu sustento.
I could manage to earn my living.
Estes são os verdadeiros fiéis, que terão graus de honra junto ao seu Senhor, indulgências e um magnífico sustento.
Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision.
Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados.
History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows .
Este carinha não tem nenhum meio de auto sustento.
This little guy has no visible means of self support.
Seu deriva de suas três estrelas mais brilhantes, que formam um longo triângulo isósceles.
Its name is Latin for triangle , derived from its three brightest stars, which form a long and narrow triangle.
O seu nome deriva da expressão latina finis terrae , isto é fim da terra .
The name Fisterra comes from Latin FINIS TERRAE, meaning Land's End .
Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito .
Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul .
Ásia à deriva
Asia Adrift
Jose Carlos Arara, chefe da tribo Arara, discute o impacto negativo de Belo Monte no seu povo, que depende do rio Xingu para o seu sustento.
Jose Carlos Arara, the chief of the Arara tribe, discusses the negative impact of Belo Monte on the people who depend on the Xingu River for their livelihoods.
Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.
Seu nome deriva do fato de que o encantamento lembra o som de um peru.
It derives its name from the fact that the incantation resembles the sounds of a turkey.
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
Seu nome deriva vem do termo espanhol platina , do qual sua tradução literal é pequena prata .
Its name is derived from the Spanish term platina , which is literally translated into little silver .
O nome da casa deriva do seu fundador ser João de Gant, o Duque de Lencastre.
The House of Lancaster was a cadet branch of the royal House of Plantagenet.
Assim como outros jovens coordenadores, ela ganhou uma bolsa do Rios de Encontro para realizar pesquisas artísticas, o que garante o seu sustento.
She was awarded a grant from Rios de Encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself.
Embora tenha sido difícil para ele encontrar um trabalho para seu sustento nos EUA, Paul conta que pelo menos encontrou um trabalho temporário.
Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says.
Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial.
Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.
All knowledge derives from the senses.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.
And indeed there is a twofold shift.
O seu nome deriva do facto dos seus membros descenderem de Ricardo, Duque de Iorque e o seu símbolo era uma rosa branca.
The symbol of the House of York was a white rose, still used as the badge of Yorkshire and Jacobitism.
Seu nome deriva do seu formato, uma estrutura oca com paredes formadas por um átomo de espessura da folha de carbono, chamados grafeno.
Their name is derived from their long, hollow structure with the walls formed by one atom thick sheets of carbon, called graphene.
No post que acompanha a fotografia, Lalah entra em detalhe sobre a vida destas três crianças que formaram uma banda para ganhar o seu sustento
In the accompanying blog post, Lalah goes into further detail about the life of these three children who started a band to earn a living
O seu nome deriva do xadrezista Adolf Anderssen que a utilizou três vezes em 1858 contra Paul Morphy.
Anderssen's Opening is named after unofficial World Chess Champion Adolf Anderssen, who played it three times in his 1858 match against Paul Morphy.
A segunda questão deriva da primeira.
The second issue is a nuance of the first.
Porco deriva do termo latino porcu .
N.p., n.d.
O nome Coreia deriva de Goryeo .
The English name Korea derives from Goryeo.
Cada movimento deriva de um agente.
Every motion derives from an agent.
Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.
As massas continentais movem se à deriva,
The continental landmasses drifted around.
O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP.
The PPPoE Discovery stage does exactly this.
O termo deriva do latim sedere , sentar .
The term derives from sedere , Latin for to sit .
Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.
Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum .
Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum .
Quanto àqueles, dentre vós, que faleceram e deixarem viúvas, a elas deixarão um legado para o seu sustento durante umano, sem que sejam forçadas a abandonar suas casas.
Those among you about to die leaving wives behind, should bequeath a year's maintenance and lodging for them, without expelling them from home.
Muitos deles buscam seu sustento no comércio de artesanato ou pedindo esmolas nas ruas. Quando conseguem uma quantidade razoável de dinheiro e produtos, retornam aos locais de origem.
Many of these people survive by selling their wares or begging for money in the streets.

 

Pesquisas relacionadas : Ganhar Seu Sustento - Ganhar Seu Sustento - Deriva Seu Nome - Ganhar O Seu Sustento - Deriva - Deriva - Deriva - Deriva - Ganhar Sustento - Sustento Produto - Sentimento Sustento - Principal Sustento