Translation of "derivado dividindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos dividindo seu trabalho. | We're sharing your work. |
| Este também é para uma revista, dividindo seções. | This is, again, for a magazine, dividing pages. |
| O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões. | The film opened the 2008 Cannes Film Festival. |
| E, podemos as ver se dividindo em toda parte. | And we can see them dividing throughout. |
| Com relação à questão biogeográfica, a Terra está se dividindo. | With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. |
| Dividindo por vamos por o x em evidência no numerador. | Divided by let's factor out an x out of the numerator. |
| Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. | The Revolution of 1860 has been initiated. |
| O IPX SPX é derivado do XNS. | In particular, Novell's UnixWare supported IPX SPX natively. |
| Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência. | So again, this is all derived accurately from the science. |
| O queijo camembert é um derivado do brie. | Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy. |
| As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações. | The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. |
| Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado. | If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it. |
| O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma. | Scientific knowledge isn't derived from anything. |
| É análogo ao metano (CH4 ), porém derivado do silício. | The number of silicon atoms is used to define the size of the silane (e.g., Si2 silane). |
| O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento. | The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event. |
| O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado . | The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish . |
| Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro . | (His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker . |
| O outro motivo é que não houve outra entidade sem conexão dividindo o prêmio. | The other is that there wasn't another, unconnected entity splitting those awards. |
| Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda chuva? É uma situação bem estranha. | Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. |
| Bissetriz é a semirreta com origem no vértice desse ângulo dividindo o ao meio. | The difference between an angle and a right angle is termed the complement of the angle. |
| Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado. | Another major criticism of the text concerns secondary law. |
| pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . | based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
| O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera. | Its name is derived from Spessart in Bavaria. |
| O nome da família é derivado do gênero tipo Rosa . | The name is derived from the type genus Rosa . |
| Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico. | Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity. |
| Do substantivo sadili ( almoço ), o verbo sadilob ( almoçar ) é derivado. | From the noun sadili ( lunch ), the verb sadilob ( eat lunch ) is derived. |
| O nome foi derivado das palavras Califórnia , universidade e cíclotron . | The name was derived from the words California , university and cyclotron . |
| Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial. | Here is a rounded d called the partial derivative symbol. |
| Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114. | Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95. |
| Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95. | Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95. |
| Dario organizou o império, dividindo o em províncias (satrapias), e colocando sátrapas para governá las. | Darius organized the empire by dividing it into provinces and placing satraps to govern it. |
| Em 1985 o título fora re conquistado, dividindo o título com o Trem, do Amapá. | In 1985, the club won again the competition, but the title was shared with Trem, of Amapá state. |
| Assim, ele admitiu a, dividindo cuidadosamente a caverna em duas partes, uma para cada um. | He therefore admitted her, carefully dividing the cave in two parts, one for each of them. |
| Foi premiado com o Nobel da Paz em 1974, dividindo o prêmio com Seán MacBride. | Later life Satō shared the Nobel Peace Prize with Seán MacBride in 1974. |
| Do substantivo sakhli ( lar ), o verbo gadasakhleba ( mudar se ) é derivado. | From the noun sakhli ( home ), the verb gadasakhleba (the infinite form of the verb to relocate, to move ) is derived. |
| Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS. | Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error. |
| É uma espécie do gênero Corvus , derivado do latim para Corvo . | It is the type species of the genus Corvus , derived from the Latin for Raven . |
| A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial. | The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet. |
| No meio desta roda, 120 degraus (agora 132) conduziam para baixo, dividindo os terraços em seis. | In the middle of this wheel , 120 steps (now 132) led downward further dividing the terraces into six. |
| Em nosso caso, é uma vida de dinheiro fácil derivado do crime. | In our case, it s a life of easy money derived from crime. |
| O aumento da viscosidade do sangue daí derivado pode causar vários sintomas. | The increased viscosity of the blood can cause a number of symptoms. |
| Do adjetivo lamazi ( belo ), o verbo galamazeba ( tornar se belo ) é derivado. | From the adjective lamazi ( beautiful ), the verb galamazeba (the infinite form of the verb to become beautiful ) is derived. |
| Mesma origem espanhola, o que poderia ser derivado do árabe, ar Roub. | Its origin is the same as that of the Spanish word, which could be derived from the Arabic ar roub . |
| Elas vivem esta vida aborrecida, crescendo e dividindo se e sempre foram consideradas organismos associais e solitários. | They live this sort of boring life where they grow and divide, and they've always been considered to be these asocial reclusive organisms. |
| Dividindo a massa da coroa pelo volume de água deslocada, a densidade da coroa podia ser obtida. | By dividing the mass of the crown by the volume of water displaced, the density of the crown could be obtained. |
Pesquisas relacionadas : Dividindo Costura - Cabeça Dividindo - Obtido Dividindo - Dividindo Porta - Dividindo Elemento - Portão Dividindo - Dividindo Com - Placa Dividindo - Calculado Dividindo - Dividindo Através - Dividindo Com
