Translation of "derramamento ambiental" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Derramamento - tradução : Derramamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Derramamento de óleo.
Oil spill.
Eles estarão quilômetros de distância do derramamento.
They are miles away from the spill.
A polícia queria evitar um derramamento de sangue.
The police wanted to avoid bloodshed.
Psicologia ambiental
Human Relations, 1,5 41.
Passei dois anos lá, escrevendo sobre derramamento de petróleo.
I spent two years there writing on oil spills.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue .
It was a daring coup and passed without bloodshed.
Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental .
We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance .
Zona rural Zoneamento ambiental
Included are transportation features.
Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
E com um componente ambiental.
There's an environmental component.
Ver mais em Educador ambiental.
S., and Moeser.
Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções.
Those who would seek to halt the bloodshed have no good options.
Ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue.
As retaliation for the bloodless conclusion, he was fired from his post.
Eu chamo isso de especulação ambiental.
I call this environmental arbitrage.
Impacto ambiental das notas de euro
Environmental impact of euro banknotes
Ainda por sorte, ele parece estar fora do perigo do recente derramamento de óleo.
Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.
Uma delas expõe o problema do derramamento de esgoto na Praia de São Conrado.
One exposes the problem of sewage spill on São Conrado Beach.
Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental.
So let's forget your environmental footprint.
Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow.
Ela sonhou que ela e milhares de outras mulheres acabaram com o derramamento de sangue.
She dreamt she and thousands of other women ended the bloodshed.
O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro.
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
Um ano antes deste derramamento de petróleo, um estudante de 17 anos inventou um detergente.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
Temos de ter esperança que eles conseguem fazer isso sem haver mais derramamento de sangue.
We must hope that they can do this without further bloodshed.
É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional.
It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor.
A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
A poluição ambiental também é constante na cidade.
It is also the fourth largest city in the state by population.
Maathai fundou o Green Belt Movement, uma organização não governamental ambiental concentrado em plantação dos árvores, conservação ambiental, e direitos das mulheres.
In the 1970s, Maathai founded the Green Belt Movement, an environmental non governmental organization focused on the planting of trees, environmental conservation, and women's rights.
Teme se que haja confrontos violentos e derramamento de sangue entre manifestantes a favor e contra Morsi.
A fear many harbour is a clash between pro and anti Morsi demonstrators, violence and bloodshed.
A tentativa de golpe de Kornilov foi frustrada sem derramamento de sangue, pois seus cossacos o desertaram.
During and after the defeat of Kornilov, a mass turn of the soviets toward the Bolsheviks began, both in the central and local areas.
Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica.
Help me fight for environmental and economic justice.
Agora 4.000 igrejas já se juntaram ao movimento ambiental.
And now 4,000 churches have joined the environmental movement.
medidas de adaptação ambiental , de acordo com o acervo
measures for environmental upgrading in line with the acquis
Justiça Ambiental disse num press release na semana passada
Justiça Ambiental said in a press release last week
Foto de Racismo Ambiental (CC BY NC 2.5 BR).
Photo by Racismo Ambiental (CC BY NC 2.5 BR).
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.
1988 Chico Mendes, seringueiro e ativista ambiental brasileiro.(n.
1953) 1988 Chico Mendes, Brazilian union leader and activist (b.
Todo mundo no seu país foi atingido pela violência, o derramamento de sangue, a dor, o horror, pessoal.
Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.
Embora o derramamento de óleo pareça estar sob controle , futuras explicações da Chevron são esperadas nos próximos dias.
Though the oil spill is now believed to have been brought under control, further explanations from Chevron are expected in the next few days.
Derramamento de óleo provocado pela empresa Chevron na Bacia de Campos, no dia 18 de novembro de 2011.
Chevron's oil spill in Bacia de Campos, November 18, 2011.
Para evitar mais derramamento de sangue, ele ofereceu os termos de rendição ao comandante paraguaio, que os aceitou.
To avoid further bloodshed, he offered terms of surrender to the Paraguayan commander, which was accepted.
Os benefícios a nível ambiental, económico e social seriam enormes.
The environmental, economic, and social benefits would be enormous.
Acredito que esse é o início da verdadeira responsabilidade ambiental.
I believe this is the beginning of true environmental responsibility.

 

Pesquisas relacionadas : Proteção Derramamento - Um Derramamento - Derramamento Evitar - Recipiente Derramamento - Grande Derramamento - Livre Derramamento - Café Derramamento - Nenhum Derramamento - Pallet Derramamento - Derramamento Evitar - Grande Derramamento - Derramamento Químico