Translation of "derramar água" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agua - tradução : Derramar - tradução : Derramar - tradução : Derramar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não precisamos derramar água onde não queremos.
We do not need to spill the water if we don't want to.
Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo.
Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body.
Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade.
A libation is a ritual pouring of a liquid as an offering to a god or spirit or in memory of those who have died.
Eu não consigo ler este livro sem derramar lágrimas.
I cannot read this book without shedding tears.
Um general perguntou me, oficiosamente, Como conseguiriam implementar tais mudanças políticas dramáticas sem derramar sangue?
One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed?
Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama.
Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.
Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem.
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
Sleeping With Pengovsky escreve O que Ljubljana testemunhou ontem não foi um derramar de raiva abastecida pela crise ou miséria.
Sleeping With Pengovsky writes What Ljubljana witnessed yesterday was not an outpour of crisis fueled rage or misery.
No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo.
On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil.
Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
O rei estava relutante em derramar sangue e isso acabou irritando muito a Câmara dos Deputados, que achava que Luís não estava executando pessoas o bastante.
The king was reluctant to shed blood, and this greatly irritated the ultra reactionary Chamber of Deputies, who felt that Louis XVIII was not executing enough.
Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil.
Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil
Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
Right. Articles about water, ads about water.
Kiyomizu significa água límpida , ou água pura .
Kiyomizu means clear water , or pure water .
Seguindo com a próxima demonstração, pegamos uma peça de vidro e revestimos suas extremidades. Fizemos uma moldura com revestimento nanotecnológico, e vamos derramar água tingida de verde, no meio, e veremos que ela vai se espalhar, o que é natual, até atingir o revestimento. Ela para, e, mesmo tentando, não consigo fazê la sair.
Moving onto the next demonstration, we've taken a pane of glass and we've coated the outside of it, we've framed it with the nanotechnology coating, and we're going to pour this green tinted water inside the middle, and you're going to see, it's going to spread out on glass like you'd normally think it would, except when it hits the coating, it stops, and I can't even coax it to leave.
Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água.
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.
Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.
Água corrente é mais limpa do que água estagnada.
Running is cleaner than stagnant water.
Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água.
In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water.
Interessante, quando iniciamos comunicação com Ei, escute bem, porque vou derramar sobre você um conhecimento importante , é impressionante quão rápido você descobre tanto o gelo quanto o pelotão de fuzilamento.
Interestingly, when your opening line of communication is, Hey, listen up, because I'm about to drop some serious knowledge on you, it's amazing how quickly you'll discover both ice and the firing squad.
Os cadáveres incham à medida que os gases resultantes da decomposição se acumulam no torso, e o aumento de pressão força o sangue a derramar se pela boca e nariz.
Corpses swell as gases from decomposition accumulate in the torso and the increased pressure forces blood to ooze from the nose and mouth.
Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
Enviamos água.
We ship water.
Tem água?
Is there water?
Bebi água.
I drank some water.
Pode se usar farinha e água ou maisena e água.
You can use flour and water, or cornstarch and water.
A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna.
Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns.
Alguns ctenostomata são exclusivamente de água doce, enquanto outros preferem água salobra, mas podem sobreviver em água doce.
Some ctenostomes are exclusively freshwater while others prefer brackish water but can survive in freshwater.
Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos.
Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean.
E a água?
What about the water?
Marca de água
Watermark
600gr de água
600 ml water
Tínhamos pouca água.
We had little water.
Não há água.
There is no water.
Eu quero água.
I want some water.
Água, por favor.
Some water, please.
Água é molhada.
Water is wet.
Prefiro água mineral.
I prefer mineral water.
Água, por favor.
Water, please.
Não há água.
There's no water.
Tem bastante água.
There is plenty of water.
Ferve a água.
Boil the water.
Ferva a água.
Boil the water.
Fervam a água.
Boil the water.
Bebam mais água.
Drink more water.

 

Pesquisas relacionadas : Derramar água Fria - Derramar água Sobre - Derramar - Derramar - Derramar - Derramar água Fria Sobre - Derramar Sobre - Derramar Sobre - Derramar Concreto - Derramar Informações - Derramar Através