Depressivo	Dreary
O Tom estava, profundamente, depressivo.	Tom was thoroughly depressed.
Não precisamos derramar água onde não queremos.	We do not need to spill the water if we don't want to.
Tom está depressivo porque a namorada o deixou.	Tom is depressed because his girlfriend left him.
Foi então revelado que ele era maníaco depressivo.	I was on sodium valproate for seven years...
Apesar do título, é um trabalho bem depressivo.	in 2006 called And I Feel Fine...
Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.	All of sudden I'm diagnosed manic depressive.
Eu não consigo ler este livro sem derramar lágrimas.	I cannot read this book without shedding tears.
Apesar de ser um cemitério, o local não têm um ambiente depressivo.	Although it is a burial ground, it certainly does not give off a dismal impression.
Ele estava tão depressivo que seus amigos acharam que ele poderia se suicidar.	He was so depressed that friends worried he was suicidal.
Um general perguntou me, oficiosamente, Como conseguiriam implementar tais mudanças políticas dramáticas sem derramar sangue?	One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed?
Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama.	Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.
Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo.	Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body.
Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem.	Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
Os funcionários do estabelecimento não sabiam do histórico depressivo de Kurt e de suas tentativas anteriores de suicídio.	The staff at the facility were unaware of Cobain's history of depression and prior attempts at suicide.
A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio.	The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide.
Sleeping With Pengovsky escreve O que Ljubljana testemunhou ontem não foi um derramar de raiva abastecida pela crise ou miséria.	Sleeping With Pengovsky writes What Ljubljana witnessed yesterday was not an outpour of crisis fueled rage or misery.
O humor da tripulação ficou cada vez mais depressivo, especialmente enquanto as mensagens do comando naval chegavam no navio.	The mood of the crew became increasingly depressed, especially as messages from the naval command reached the ship.
No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo.	On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil.
Quero dizer, tudo isso é muito depressivo, certo pessoas têm conflitos de interesses, não vemos isso, e assim por diante.	I mean, this is all very depressing, right people have conflicts of interest, we don't see it, and so on.
Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade.	A libation is a ritual pouring of a liquid as an offering to a god or spirit or in memory of those who have died.
Na manhã seguinte eu acordei e eu estava num tremendo estado depressivo. E tudo que eu podia pensar era sobre Sir Ranulph Fiennes.	The next morning, I woke up and I was in such a state of depression, and all I could think about was Sir Ranulph Fiennes.
No meio de tudo isso, o pequeno Sho conhece Kei (Hyde), um vampiro depressivo que não gosta de viver tendo que matar os outros.	She says goodbye to Kei, who raised her in Sho's absence and it is implied that she is aware of Kei being a vampire.
O rei estava relutante em derramar sangue e isso acabou irritando muito a Câmara dos Deputados, que achava que Luís não estava executando pessoas o bastante.	The king was reluctant to shed blood, and this greatly irritated the ultra reactionary Chamber of Deputies, who felt that Louis XVIII was not executing enough.
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
Ponto.	Point.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.	So think about just a point to point movement.
Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2	Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2
Ponto final!	Full stop!
Interessante, quando iniciamos comunicação com Ei, escute bem, porque vou derramar sobre você um conhecimento importante , é impressionante quão rápido você descobre tanto o gelo quanto o pelotão de fuzilamento.	Interestingly, when your opening line of communication is, Hey, listen up, because I'm about to drop some serious knowledge on you, it's amazing how quickly you'll discover both ice and the firing squad.
Os cadáveres incham à medida que os gases resultantes da decomposição se acumulam no torso, e o aumento de pressão força o sangue a derramar se pela boca e nariz.	Corpses swell as gases from decomposition accumulate in the torso and the increased pressure forces blood to ooze from the nose and mouth.
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?	The point, most of us. What's the point?
Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.	And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.	That is a point to point replacement of coordination with planning.
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
2737, ponto 37).	The Court of Justice confirmed this case law in the following terms x2018 In addition, it should be remembered that the requirements flowing from the protection of fundamental rights in the Community legal order are also binding on Member States when they implement Community rules ... x2019 (judgment of 13 April 2000, Case C 292 97, 2000 ECR 2737, paragraph 37 of the grounds).
No ponto II .	In point II .
Ponto para sociedade.	A score to the society.
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.	But it's the thermal death point all life ceases there.
A moclobemida é um inibidor reversível e selectivo da monoamina oxidase A (RIMA Reversible Inhibitor of MAO A ), usado no tratamento de patologias de tipo depressivo, como distimia e depressão major.	Pharmacology Moclobemide is a benzamide, derivative of morpholine, which acts pharmacologically as a selective, reversible inhibitor of monoamine oxidase A (RIMA), a type of monoamine oxidase inhibitor (MAOI), and increases levels of norepinephrine (noradrenaline), dopamine, and especially serotonin.
é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final	( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems
Alternar ponto de paragem	Toggle breakpoint
Ponto venda de limões	Lemon Point of sale
Este ponto é importante.	This is a key issue.

Pesquisas relacionadas : Derramar - Derramar - Derramar - Humor Depressivo - Get Depressivo - Estado Depressivo - Tornar Depressivo - Estado Depressivo - Maníaco Depressivo

Exibir esta página em português