Translation of "derreter misturando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou misturando maionese com ketchup. | I mix mayonnaise with ketchup. |
| A neve começou a derreter se. | The snow began to melt. |
| Não deixe o seu sorvete derreter. | Don't let your ice cream melt. |
| Ela está se misturando com as pessoas erradas. | She is mixing with the wrong crowd. |
| Café quente pode derreter copo de plástico. | The hot coffee can melt a plastic cup. |
| Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| E daí comecei a tentar derreter os materiais. | And then I tried the melting business, and I melted it. |
| O café quente pode derreter o copo plástico. | The hot coffee can melt a plastic cup. |
| A neve vai derreter quando o sol aparecer. | The snow will melt when the sun comes out. |
| O sal é usado para derreter a neve. | Salt is used to melt snow. |
| Usa se o sal para derreter a neve. | Salt is used to melt snow. |
| O sal faz o gelo derreter mais rápido. | Salt makes ice melt faster. |
| Ele disseram, vamos derreter e fazer combustível para foguete. | They said, we're going to melt it down and make rocket fuel. |
| O café quente pode derreter o copo de plástico. | The hot coffee can melt a plastic cup. |
| Aboliram frango para cortar gastos, misturando comida vegetariana com não vegetariana | Ban chicken to cut waste, mixing non veg with veg https t.co ec3MTLDCAb Shekhar Gupta ( ShekharGupta) July 10, 2017 |
| Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo. | This truck puts salt on the road to melt the ice. |
| Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros. | When that ice melts, sea level rises by six meters. |
| Ele fez a sopa misturando um pouco de carne com um pouco de arroz. | He made the soup by mixing a little meat with some rice. |
| Este ano, o lago Inari não vai derreter até o começo de maio. | This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May. |
| Então essas caras estavam num grupo de trabalho misturando asfalto numa manhã ao lado da estrada. | So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway. |
| Seu terceiro filme, Miller's Crossing , inverteu essa ordem, misturando pedaços de comédia em um filme policial. | Their third film, Miller's Crossing (1990), reversed this order, mixing bits of comedy into a crime film. |
| Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho. | The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan. |
| Ele notou que a borracha não chegou a derreter, mas apenas queimou um pouco. | He describes the scene in a rubber factory where his brother worked ... |
| Certo, finanças básicas. Estou misturando isso com finanças porque acho que é algo que temos que entender. | Okay, Finance 101 on this, and this I'm sort of wrapping it up with this finance piece, because I think this is something we all have to understand. |
| é centrado principalmente em dinheiro, com canções como Rich Girl e Luxurious misturando descrições de bens e riqueza. | focuses primarily on money, with songs such as Rich Girl and Luxurious that feature descriptions of riches and wealth. |
| Para alguns mágicos e mentalistas as vezes a colher vai entortar ou derreter, as vezes não. | For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not. |
| Mas também não tínhamos fingido que nossas diferenças iriam simplesmente se derreter depois de um almoço. | But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch. |
| Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter? | I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. |
| Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter. | In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt. |
| O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. | Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. |
| Se a neve derreter, há canhões de neve ao lado das pistas que asseguram bastante neve o tempo todo. | As an insurance policy, however, each of the tracks has a snow cannon at the ready to guarantee plenty of snow along its entire length. |
| Em particular, a maioria dos plásticos irão derreter com o aquecimento em torno de algumas centenas de graus celsius. | In particular, most plastics will melt upon heating to a few hundred degrees celsius. |
| Agora aqui, todos os nossos oceanos evaporaram da superfície, e continua esquentando, em algum momento todo o planeta vai derreter. | Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down. |
| Há cerca de 11 mil anos, quando o gelo começou a derreter, os seres humanos voltaram a ocupar a área. | Roughly 11,000 years ago, when the ice sheets began to recede, humans repopulated the area genetic research suggests they came from the northern part of the Iberian Peninsula. |
| E, enquanto estivermos pegando o nosso lixo e misturando com uma enorme quantidade de água vocês são muito espertos, basta fazerem as contas. | And as long as we're taking our waste and mixing it with a huge amount of water you're all really smart, just do the math. |
| Então nós perfuramos através do tempo para ver quantas vezes isso aconteceu, e exatamente a que velocidade aquele gelo pode derreter. | So we drill back in time to see how often that's happened, and exactly how fast that ice can melt. |
| Disraeli Gears é frequentemente considerado como sendo um esforço de definição da banda, misturando com sucesso o rock psicodélico britânico com o blues americano. | Disraeli Gears is often considered to be the band's defining effort, successfully blending psychedelic British rock with American blues. |
| Essa versão termina com os instrumentos misturando se com o estilo de cantilena de rendição de I Do Like To be Beside the Seaside . | This version ends with a cross fade, instruments blending into a singsong style rendition of I Do Like to Be Beside the Seaside . |
| As profundezas também estão ganhando calor a uma taxa menor, e energia está indo para derreter o gelo em todo o planeta. | The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet. |
| Derreter em um forno elétrico à arco, podem ser usados para produzir pequenos lingotes de metal sem a necessidade de um cadinho. | Melting in an electric arc furnace can be used to produce small ingots of the metal without the need for a crucible. |
| Se a quantidade de neve acumulada sobre o solo for muito grande, pode causar outro problema ao derreter a ocorrência de inundações. | Where snow is scarce but the temperature is low enough, snow cannons may be used to produce an adequate amount for such sports. |
| Preparo A massa é feita misturando farinha e água morna, embora possa levar ovos, é esticada e então cortada em pequenos círculos utilizando um copo. | Preparation The dough, which is made by mixing flour and warm water, sometimes with an egg, is rolled flat and then cut into squares with a knife or circles using a cup or drinking glass. |
| Assim, muitos de nós estamos convencidos agora de que a Antártida Ocidental, o Manto de Gelo da Antártida Ocidental, está começando a derreter. | So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt. |
| E no meu terceiro ano, comecei a ficar confusa porque eu era uma iemenita, mas eu também estava me misturando muito com minhas amigas no colégio. | And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college. |
| Enquanto Goa absorveu as influências, misturando técnicas e pratos portugueses com especiarias locais, em Bengala muitos dos ingredientes fornecidos pelos portugueses mantiveram a sua própria identidade. | Where Goa absorbed the influences, blending Portuguese techniques and dishes with local spices, in Bengal, many of the Portuguese provided ingredients have retained their own clear identity. |
