Translation of "derreter o stress" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Melt Melting Caps Melts Melted Stress Stress Stressed Disorder Pressure

Examples (External sources, not reviewed)

O que significa stress ?	What does stress mean?
Não deixe o seu sorvete derreter.	Don't let your ice cream melt.
O café quente pode derreter o copo plástico.	The hot coffee can melt a plastic cup.
O sal faz o gelo derreter mais rápido.	Salt makes ice melt faster.
A neve vai derreter quando o sol aparecer.	The snow will melt when the sun comes out.
O sal é usado para derreter a neve.	Salt is used to melt snow.
Usa se o sal para derreter a neve.	Salt is used to melt snow.
O café quente pode derreter o copo de plástico.	The hot coffee can melt a plastic cup.
A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.	Health, we know, is related to stress.
A neve começou a derreter se.	The snow began to melt.
Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.	This truck puts salt on the road to melt the ice.
Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.	Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.
Café quente pode derreter copo de plástico.	The hot coffee can melt a plastic cup.
Vowels Consonants Stress and Intonation Stress in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.	Accentuation and intonation Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.	When that ice melts, sea level rises by six meters.
As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes.	Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias.	We also associate it with being stress free and on holiday.
E daí comecei a tentar derreter os materiais.	And then I tried the melting business, and I melted it.
Este ano, o lago Inari não vai derreter até o começo de maio.	This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.
O que permite que haja, ou que se crie situações de stress.	Which makes for a very can make for a very stressful situation.
Ele disseram, vamos derreter e fazer combustível para foguete.	They said, we're going to melt it down and make rocket fuel.
O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença.	Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology.
Entretanto, ele ainda é suscetível a doenças e stress emocional.	The Agents of S.M.A.S.H and Spider Man free him along with the other heroes.
Everett, Keren Madora (1998) Acoustic correlates of stress in pirahã .	Current Anthropology 46 621 646 Keren Everett (1998) Acoustic Correlates of Stress in Pirahã .
Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?	I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele.	And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença.	For these reasons, oxidative stress can be considered to be both the cause and the consequence of some diseases.
Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.	We usually hear about post traumatic stress disorder.
O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal.	Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal.
Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho.	The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan.
Ele notou que a borracha não chegou a derreter, mas apenas queimou um pouco.	He describes the scene in a rubber factory where his brother worked ...
Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma.	Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm.
Se a neve derreter, há canhões de neve ao lado das pistas que asseguram bastante neve o tempo todo.	As an insurance policy, however, each of the tracks has a snow cannon at the ready to guarantee plenty of snow along its entire length.
Em particular, a maioria dos plásticos irão derreter com o aquecimento em torno de algumas centenas de graus celsius.	In particular, most plastics will melt upon heating to a few hundred degrees celsius.
Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo.	Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress.
Mudanças no padrão de secreção de cortisol foram observadas associadas a níveis anormais de ACTH, depressão, stress psicológico, em situações de stress fisiológico, como hipoglicemia, febre, trauma, cirurgias, medo, dor, exercícios físicos e temperaturas extremas.	Changed patterns of serum cortisol levels have been observed in connection with abnormal ACTH levels, clinical depression, psychological stress, and physiological stressors such as hypoglycemia, illness, fever, trauma, surgery, fear, pain, physical exertion, or temperature extremes.
Agora aqui, todos os nossos oceanos evaporaram da superfície, e continua esquentando, em algum momento todo o planeta vai derreter.	Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down.
Há cerca de 11 mil anos, quando o gelo começou a derreter, os seres humanos voltaram a ocupar a área.	Roughly 11,000 years ago, when the ice sheets began to recede, humans repopulated the area genetic research suggests they came from the northern part of the Iberian Peninsula.
As profundezas também estão ganhando calor a uma taxa menor, e energia está indo para derreter o gelo em todo o planeta.	The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet.
Para alguns mágicos e mentalistas as vezes a colher vai entortar ou derreter, as vezes não.	For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.
Mas também não tínhamos fingido que nossas diferenças iriam simplesmente se derreter depois de um almoço.	But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.
Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter.	In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt.
Os dentistas informam molares, vocês sabem, pessoas rangendo os dentes, chegando e contando o fato de que estiveram com stress.	Dentists report molars, you know, people grinding their teeth, coming in and reporting the fact that they've had stress.
Se a quantidade de neve acumulada sobre o solo for muito grande, pode causar outro problema ao derreter a ocorrência de inundações.	Where snow is scarce but the temperature is low enough, snow cannons may be used to produce an adequate amount for such sports.
Produtores nacionais como a No Stress (AC Firmino e Augusto Armada), Carlos Juvantes e Gonçalo Pereira também deram o seu contributo para o álbum.	National producers as AC Firmino and Augusto Armada (better known as Boss AC and Gutto) Carlos Juvantes and Gonçalo Pereira also gave their contribution to the album.

Exibir esta página em português