Translation of "desaceleração da demanda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma das formas utilizadas para o controle de uma crise de inflação de demanda, é uma redução na oferta de moeda, que gera uma redução no crédito, e consequente desaceleração econômica. | However, in the short and medium term inflation may be affected by supply and demand pressures in the economy, and influenced by the relative elasticity of wages, prices and interest rates. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Desaceleração é a aceleração que diminui o valor absoluto da velocidade. | If the car turns there is an acceleration toward the new direction. |
| A segunda razão para a desaceleração da Índia provém da crise financeira mundial. | The second reason for India s slowdown stems from the global financial crisis. |
| As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica. | The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn. |
| Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda. | You know, I believe that accountability stems from demand. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| A desaceleração do índice global foi especialmente provocada pela queda dos preços da energia . | The deceleration in the overall index was mainly caused by the fall in energy prices . |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração . | While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further . |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| A diminuição do crescimento monetário observado poderá sobrestimar a desaceleração do ritmo subjacente da expansão monetária . | The decline in actual monetary growth is likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion . |
| E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção. | And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. |
| Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime. | He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave. |
| Simultaneamente , o ritmo subjacente da expansão monetária permaneceu forte mas continuou a evidenciar novos sinais de desaceleração . | At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration . |
| No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam uma desaceleração continuada da dinâmica monetária . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics . |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Outra demanda é o fim da censura e de limitações a mídia gratuita. | Another plea is to end the censoring of information and the limiting of the free media. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| Estas duas minas brasileiras produzem cerca de 75 da demanda mundial de nióbio. | Altogether these two Brazilian mines produce around 75 of world supply. |
| A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. | In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. |
| O comportamento das exportações mostrou se fraco no início de 2009 devido à desaceleração da actividade económica estrangeira . | but the recovery continued to be held back by substantial headwinds . Export performance was weak in early 2009 owing to a downturn in foreign economic activity . |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda). | A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand). |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| É po isso que nós assistimos ao aumento da demanda pelo acesso à informação. | So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information. |
| E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado. | And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. |
| O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. | The price in equilibrium is determined by supply and demand. |
| O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. | The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. |
| Calor produzido pela desaceleração daquelas partículas alfas, tornando o morno ao toque. | Heat produced by the deceleration of these alpha particles makes it warm to the touch. |
| A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo. | The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time. |
| Então é um programa que demanda ser explorado. | So this is a piece that demands exploration. |
| Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do ritmo da expansão monetária subjacente . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion . |
| A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda. | Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand. |
Pesquisas relacionadas : Desaceleração Na Demanda - Desaceleração Da Habitação - Desaceleração Da Indústria - Desaceleração Da Economia - Da Demanda - Desaceleração Da Economia Global - Desaceleração Cíclica - Desaceleração Global - Desaceleração Econômica - Desaceleração Sazonal - Desaceleração Significativa - Uma Desaceleração
