Translation of "desacordo fundamental" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Desacordo - tradução :

Fundamental - tradução :

Keywords : Disagreement Odds Disagree Disagreed Disagreeing Fundamental Instrumental Crucial Essential Critical

Examples (External sources, not reviewed)

Por sua vez, ele financeiramente assistiu vários escritores, incluindo Bertrand Russell, com quem estava em desacordo fundamental, filosófica e politicamente.	In turn, he financially assisted a number of writers, including Bertrand Russell, with whom he was in fundamental disagreement, philosophically and politically.
Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso.	They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Isto era inevitável desde o início, devido ao profundo e insanável desacordo entre a Grã Bretanha, e praticamente todos os outros Estados membros, sobre a questão fundamental de partilha de soberania.	This was inevitable from the outset, owing to Britain s deep and irreconcilable disagreement with virtually all other EU member states on the fundamental issue of pooling sovereignty.
Aqui está o caso em que ocorre desacordo.	Here's the case where the disagreements occur.
Tom representou em desacordo com a índole do personagem.	Tom acted out of character.
Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão	Settlement of disagreements between national supervisory authorities
Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença.	Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo .	This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .
Desde a sua criação, Dubai entrava constantemente em desacordo com Abu Dhabi.	In the early days since its inception, Dubai was constantly at odds with Abu Dhabi.
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.	It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Debate Há um desacordo sobre se a assexualidade é uma orientação sexual legítima.	Sexual orientation and etiology There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation.
Artigo 11.º Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão 1 .	EN Article 11 Settlement of disagreements between competent authorities 1 .
Artigo 11.º Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão 1 .	Article 11 Settlement of disagreements between competent authorities 1 .
Artigo 11.º Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão 1 .	Article 11 Settlement of disagreements between national supervisory authorities 1 .
Estavam em desacordo com valores tradicionais da classe média americana e das economias capitalistas.	This doesn't mean that straight sex...or monogamy were unknown, quite the contrary.
Seguiu se um período de paz, porém os clãs logo estavam em desacordo novamente.	There followed a period of peace, but the clans were soon at loggerheads with one another again.
A compreensão é fundamental.	Comprehension is fundamental.
Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado.	For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged.
Mas o desacordo entre os especialistas mostra que a procura de regras simples é fútil.	But the disagreement among experts shows that the search for simple rules is futile.
Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde.	For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A).
Não permitia que dissidentes edificassem capelas e acabou com o desacordo religioso depois da Revolução Francesa.	She did not allow dissenters to build chapels, and she suppressed religious dissent after the onset of the French Revolution.
Eu incorporo o paradoxo fundamental.	I embody the central paradox.
É muito simples e fundamental.	It's quite simple and fundamental.
Assim, é um problema fundamental.	So, it's a fundamental problem.
Essa é uma questão fundamental.	This is a fundamental question that most of us are asking.
Aquele foi um deslize fundamental.	That was a fundamental error.
Os albatrozes são, geralmente, distribuídos em quatro géneros, ainda que haja desacordo quanto ao número de espécies.	The albatrosses are usually regarded as falling into four genera, but there is disagreement over the number of species.
Mas isto é uma coisa fundamental.	But that's a key thing.
Então navegação é uma questão fundamental.	So navigation is a fundamental issue.
Elas são propriedades da lei fundamental.	They are properties of the fundamental law.
Eles são consequência da teoria fundamental.	They follow from the fundamental theory.
Isto é um princípio fisiológico fundamental.	That is an absolutely fundamental physiological principle.
Elas achavam que isso era fundamental.	They thought this was fundamental.
A transparência é fundamental para isso.	Transparency is absolutely critical to this.
...esta vai ser uma mudança fundamental.	...this will be a very fundamental change.
Devido a um desacordo de contrato, Glover foi substituído por Jeffrey Weissman em Part II e Part III .	Due to a contract disagreement, Glover was replaced by Jeffrey Weissman in Part II and Part III .
O gnosticismo era um movimento não muito coerente e havia algumas áreas de desacordo entre as diferentes facções.	As a movement Gnosticism was not coherent and there were several areas of disagreement among the different factions.
De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.	In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
É a força fundamental que todos buscamos.	It's the fundamental force that we're all after.
Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo.	And there was something fundamental that they were missing.
Então Dai Manju terminou o ensino fundamental	So Dai Manju basically finished out middle school.
Mas Putin está perante uma contradição fundamental.	Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.
Este é o teorema fundamental da aritmética.	This is the fundamental theorem of arithmetic.
A sua premissa fundamental é o integralismo .	The world is out there, but descriptions of the world are not.
E algum dia, nós deveremos entender a teoria unificada fundamental das partículas e forças, que eu chamo de lei fundamental .	And someday, we may actually figure out the fundamental unified theory of the particles and forces, what I call the fundamental law.

Pesquisas relacionadas : Desacordo - Desacordo Com - Desacordo Sobre - Desacordo Forte - Há Desacordo - Desacordo Com - Desacordo Evitar - Em Desacordo - Desacordo Voz - Em Desacordo - Em Desacordo - Em Desacordo - Desacordo Expresso

Exibir esta página em português