Translation of "desafia a validade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A política de Stresemann desafia categorizações fáceis. | Stresemann's politics defy easy categorization. |
| Meu passaporte perdeu a validade. | My passport has expired. |
| Mas Sakena desafia ser rotulada. | But Sakena defies labels. |
| Então ela desafia seus adversários a fazerem o mesmo. | And then she challenges all of her competitors to do the same. |
| O Movimento desafia a Abin a comprovar que recebe apoio de governos. | The movement challenges ABIN to prove that they receive support from governments. |
| Quando é que seu passaporte perde a validade? | When does your passport expire? |
| Tem validade por três a cinco dias apenas. | The remaining blood is returned to the donor. |
| Mas ainda, você mesma desafia todas essas caracterizações. | And yet, you yourself defy all those characterizations. |
| Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura. | The population coalesced first into clans and then into kingdoms. |
| Global Voices desafia às pessoas a ouvirem além de suas próprias fronteiras. | Global Voices challenges people to listen to people beyond their own borders. |
| A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas. | Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity. |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. |
| Rory também desafia a comunidade de engenheiros no post projetando o futuro', dizendo | Rory also challenges the engineering community in the post 'engineering the future', saying |
| Desafia os filmes de Hollywood a serem tão espertos e irem tão longe. | It dares Hollywood films to be this smart about going this far. |
| A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal. | The loss of reality becomes so severe that it defies explanation. |
| 11 6. 3 Prazo de validade | 6.3 Shelf life |
| 110 6. 3 Prazo de validade | 6.3 Shelf life |
| O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos | De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received |
| A validade e interpretação dos actos das instituições da União . | the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union . |
| A validade de uma inferência depende da forma da inferência. | The validity of an inference depends on the form of the inference. |
| VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis. | VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions. |
| Vídeo Turtão, goleiro do Anita Garibaldi FC, desafia Lionel Messi | Video in Portuguese with English subtitles Turtao, goalkeeper of Anita Garibaldi FC, challenges Lionel Messi |
| Tolstói perspassa esses ensaios pela história de uma maneira que desafia a convenção fictional. | Tolstoy interspersed these essays into the story in a way that defies previous fictional convention. |
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
| Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo. | Check the expiration date of that juice before you drink it. |
| Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. . | No other proposed biofuel has been validated by the motor industry. |
| A vacina, com 95 de eficácia, tem validade de 10 anos. | Protection begins by the 10th day after vaccine administration in 95 of people, and lasts for at least 10 years. |
| O ambiente também inclúi nossa cultura contemporânea que desafia nosso cérebro | That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with. |
| Num dos trechos da carta provocativa aos humoristas brasileiros, Alex desafia | In one of the excerpts of the provocative letter, Alex challenges |
| Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos. | Validity Deductive arguments may be either valid or invalid. |
| O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional. | The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. |
| A terceira e a quarta colunas indicam a validade dos valores e a respectiva descrição . | The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description . |
| O Tribunal de Justiça não é competente para fiscalizar a validade ou a proporciona5 . | T h e Court of Justice shall have no jurisdiction to review the validity o r propor5 . |
| Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s). | Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test). |
| É uma pergunta que sempre me deixava curiosa, mas já não me desafia. | This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now. |
| O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas. | The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. |
| Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade. | Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity. |
| A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão. | The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion. |
| Sok Pheap, um general de exército que desertou do Khmer Rouge em 1996, desafia, | Sok Pheap, a general in the army who had defected from the Khmer Rouge in 1996, challenges, |
| Para os primitivistas, a atividade revolucionária questiona, desafia, e trabalha para desmantelar toda a configuração ou o paradigma da civilização. | For primitivists, revolutionary activity questions, challenges, and works to dismantle the entire set up or paradigm of civilization. |
| O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado. | The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... . |
| A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio. | The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award. |
| Para Hart, por exemplo, o fundamento de validade de um ordenamento jurídico se encontra em uma norma última de reconhecimento, que especificaria os critérios segundo os quais a validade das leis é determinada. | Hart specifically enumerates three secondary rules they are The Rule of Recognition, the rule by which any member of society may check to discover what the primary rules of the society are. |
| Georgie desafia Alex pela liderança da gangue, exigindo que eles o desafiem para uma luta. | Georgie challenges Alex for leadership of the gang, demanding that they pull a man sized job. |
Pesquisas relacionadas : Desafia - Desafia A Vir - Desafia A Norma - Desafia A Gravidade - Desafia-o A - Desafia A Idéia - Desafia A Imaginação - Desafia A Implementação - Desafia A Encontrar - Lógica Desafia - Desafia Paradigmas - Manter A Validade
