Translation of "desafiando discussões" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Challenging Defying Defiance Tenacious Challenge Arguments Discussions Fights Arguing Argue

Examples (External sources, not reviewed)

Desafiando a grande mídia	Challenging mainstream media
Ela está desafiando, aquela garota!	She's daring, that girl!
Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações	Hitting conventions where it hurts challenging representations
Eles estão desafiando a própria noção dos modelos ocidentais de desenvolvimento.	They're challenging the very notion of Western models of development.
Eu odeio discussões.	I hate quarreling.
Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história.	So, really even challenging the notion of what can be considered a story.
No final, Manfredo morre, desafiando as tentações religiosas de redenção do pecado.	At the end, Manfred dies, defying religious temptations of redemption from sin.
As discussões continuarão amanhã.	Discussions will continue tomorrow.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.	I am trying to avoid any arguments.
Pode haver discussões sobre isso.	There may be discussions about it.
As discussões estão em andamento.	Discussions are ongoing.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.	social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
Aqui há alguns exemplos de discussões	Here are some examples of the discussions
Discussões em grupo durante o workshop.	Group discussions during the workshop.
As discussões estragaram a nossa união.	Quarrelling spoiled our unity.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are still in progress.
Estas discussões foram a Guemará (גמרא).	These discussions form the Gemara ().
No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.	In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
E outras reações se seguiram. obomcombate publicou uma carta por um oficial da Marinha desafiando Jobim	Other reactions followed suite. obomcombate published a letter by an Army official challenging Jobim
Existem histórias de amor nas passagens, desafiando os franco atiradores que dividem a cidade em duas.	There are love stories in the passageways, defying the snipers who divide the city into two.
Os conectores PS 2 são usados até hoje em PCs modernos desafiando a praticidade do USB.	By the end of the PS 2 line they had moved to a somewhat standardized capacity of 2.88 MB.
E Emeka e eu tivemos estas discussões.	And Emeka and I have had these discussions.
Ele era um fórum de discussões japonês.	And it was a Japanese forum and imageboard.
Mas eu não entro em discussões sérias.	But I don't engage in serious arguments.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
Orton continuou a se solidificar como Legend Killer durante 2004, desafiando o lutador semi aposentado Mick Foley.	Orton continued to establish himself as a Legend Killer throughout 2004, challenging the semi retired wrestler Mick Foley.
Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.	I would feel very isolated during these discussions.
Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões.	So the Discommunicator is a tool for arguments.
Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China	Below are some discussions in China's micro blog
As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas.	Fadil and Layla's disputes were forgotten.
discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.	science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.
Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York.	Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City.
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões	( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões.	Fadil became very difficult and argumentative.
No fim de 2002, Big Show foi transferido para o SmackDown!, imediatamente desafiando Brock Lesnar pelo Campeonato da WWE.	In late 2002, Big Show was traded to SmackDown!, immediately challenging Brock Lesnar for the WWE Championship.
Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás	There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.
Agora, aqui no TED, nos últimos dois dias, eu vi pessoas desafiando a plateia várias vezes a acreditar no impossível.	Now here at TED, over the last couple of days, I've seen people challenging the audience again and again to believe in the impossible.
Korchnoi disputou duas vezes o título mundial desafiando o então campeão Karpov nas edições de 1978 e 1981, perdendo ambas.	He then won two consecutive Candidates cycles to qualify for World Championship matches with Karpov in 1978 and 1981, losing both.
Desafiando os seus astrólogos, que previam um desastre, a rainha voltou a fazer se ao mar em finais de Fevereiro.	Defying her astrologers, who predicted disaster, she set to sea again at the end of February.
Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões.	I know they'll be looking towards Latin America.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.	As expected, his statements sparked fierce discussions.
Gloria sempre tenta mediar as discussões de Archie e Michael.	Out of most of the characters, Archie took a liking to Justin and Jo.
Historiadores do final do século XX combinaram relatos históricos ingleses e franceses, desafiando a interpretação anterior de um reinado anglo cêntrico.	Late 20th century historians have combined British and French historical accounts of Henry, challenging earlier Anglo centric interpretations of his reign.
Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado.	Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged.

Exibir esta página em português