O desafio para a humanidade é duplo sobreviver o tempo suficiente para chegar a essa fase e causar o mínimo de danos durante o caminho até lá chegar.	The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there.
O maior desafio actual da humanidade consiste em assegurar um mundo de prosperidade em vez de um mundo em ruínas.	Humanity faces no greater challenge than to ensure a world of prosperity rather than a world that lies in ruins.
Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade .	Surely I come quickly (Revelation 22 20).
São um desafio para a nossa engenhosidade.	It's a challenge to our ingenuity.
Este é um tesouro inestimável para a humanidade.	This is a priceless treasure to mankind.
Eu desafio você a contar para todo mundo.	I defy you to make it public.
Há um desafio simbolizado no topo, mas há outro desafio para a ciência simbolizado na parte inferior.	There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom.
E acho que o que conecta o desafio para a sociedade civil, o desafio para governos e o desafio para os negócios agora é de certa forma bem simples, mas bastante difícil.	And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.	The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Portanto, o desafio para a Bennington é fazê lo.	So the challenge for Bennington is to do it.
É um enorme desafio para nós.	This is a huge challenge for us to do that.
Você está pronto para um desafio?	Are you ready for a challenge?
Você está pronta para um desafio?	Are you ready for a challenge?
Precisamos retratar o desafio por que passa a África advindo de um desafio do desespero, desespero que é chamado de redução de pobreza, para um desafio de esperança.	We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
Esse é um desafio para a ciência do século XXI	That's a challenge for 21st century science.
Para a China, contudo, o desafio poderá ser mais difícil.	China s challenge, however, may be more difficult.
É realmente um grande desafio para nós.	It's really a huge challenge for us.
O desafio final é para todos vocês.	The final challenge is for all of you.
Acredito que será um desafio para mim.	I think it will be quite a challenge for me.
Todo mundo pronto para o próximo desafio?	Everybody ready for your next quest?
O desafio para o Uruguai é grande.	The challenge for Uruguay is great.
Iniciamos a Arquitetura para a Humanidade com 700 dólares e um website.	CS We started Architecture for Humanity with 700 dollars and a website.
Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer.	It exemplified the best that humanity has to offer.
E quando formos bem sucedidos, será um triunfo para a humanidade.	And when we succeed, it will be a triumph for humanity.
E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha.	And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Eu amo um desafio, e salvar a Terra é provavelmente um bom desafio	I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one.
Sua humanidade nunca parece importar muito para nós.	Their humanity never seems to matter very much to us.
Há coisas para ver, eis o grande desafio.	There is things to see, there is the big challenge.
É um desafio para as políticas de alimentos.	Food policies are challenged.
Isso pode representar um desafio para o Badoo.	This may present a challenge for Badoo.
Este ano é um novo desafio para mim.	This year is a new challenge for me.
Ele (oAlcorão) não é mais do que uma mensagem para a humanidade.	It is but a reminder for all the people of the world.
Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.	By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.
Perdemos a fé na humanidade.	We've lost faith in humanity.
Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade.	Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology.
É um fardo que carregamos . Eu gostaria de pedir a vocês que reformulassem isso. Quantas gerações em toda a história da humanidade tiveram a oportunidade de encarar um desafio que compense todos os nossos esforços?	What a burden we have. I would like to ask you to reframe that. How many generations in all of human history have had the opportunity to rise to a challenge that is worthy of our best efforts?
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
O desafio final O desafio para o 1º lugar na Blacklist coloca você em uma corrida PinkSlip contra Razor.	Just then, Razor arrives and challenges the player to a race, informing him that when a Blacklist racer is racing another, the bet is in pink slips.
se queremos que a humanidade dure para sempre temos que colonizar a Via Láctea	If we want humanity to last forever, we have to colonize the Milky Way.
Ela vai transformar a ciência biológica em modos com benefícios óbvios para a humanidade.	It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.
Mas sim para o trabalho e o desafio, por isso você entra para a Universidade.	You come for the work and the challenge, you'll come to the Barefoot College.
As emoções são reações intensas de pouca duração para o desafio e para a oportunidade.	Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
O desafio lançado logo de início é qual a motivação para a desobediência civil? .	The challenge posed by the filmmakers since the first scene is What is the motivation for civil disobedience?
Isso certamente é verdade para a maior parte da humanidade na pré história.	Certainly that's true for most of human prehistory.
Chris Abani reflete sobre a humanidade	Chris Abani muses on humanity

Pesquisas relacionadas : Para A Humanidade - Para A Humanidade - Desafio Para A - Contribuição Para A Humanidade - Para Toda A Humanidade - Contribuições Para A Humanidade - Vergonha Para A Humanidade - Para Toda A Humanidade - Para Toda A Humanidade - Desafio Para - Humanidade - Humanidade - Humanidade

Exibir esta página em português