Como eu disse, todos os balcões podem se mover, mas eles também podem desaparecer completamente.	As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely.
Por este andar (...) a baixa histórica de Luanda vai desaparecer completamente dentro de 20 anos ou menos.	At this rate (...) Luanda's historical downtown area will completely disappear in 20 years or less.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.	Make it go away. Make it go away.
Esta deriva termina quando um alelo eventualmente fique fixado, quer por desaparecer da população, ou por substituir completamente todos os outros alelos.	This drift halts when an allele eventually becomes fixed, either by disappearing from the population, or replacing the other alleles entirely.
Esta é desaparecer .	This is disappear.
Você precisa desaparecer.	You have to disappear.
Você deve desaparecer.	You have to disappear.
Isso é, se não agirmos e fizermos alguma coisa, essas planícies serão completamente privadas de grandes gatos, e então, como consequência, tudo mais vai desaparecer.	That is, if we don't take action and do something, these plains will be completely devoid of big cats, and then, in turn, everything else will disappear.
Não vai simplesmente desaparecer.	It's not just going to disappear.
Eu só quero desaparecer.	I just want to disappear.
Você tem que desaparecer.	You have to disappear.
Você tem de desaparecer.	You have to disappear.
É que eu estava sentada lá e pensava Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.	It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.
Vocês fazem o peixe desaparecer.	You make the fish disappear.
A neve irá desaparecer logo.	The snow will soon disappear.
Tom disse para mim desaparecer.	Tom told me to get lost.
A janela irá desaparecer de imediato.	The window will disappear at once.
A diferença no pagamento pode ser consideravelmente reduzida e talvez desaparecer completamente se as empresas não derem bônus para quem fizer hora extras ou trabalhe em período de folga	The gender gap in pay would be considerably reduced and might vanish altogether if firms did not have an incentive to disproportionately reward individuals who labored long hours and worked particular hours
E o pensamento era Faça isso desaparecer!	And the thought was, Make it go away!
Lá para 2010 os computadores vão desaparecer.	By 2010 computers will disappear.
A linha do proscênio também pode desaparecer.	The proscenium line can also disappear.
Estas praias podem desaparecer durante as cheias.	Some of these organisms are found only on beaches.
Kuras então parece desaparecer dos registros históricos.	Kuras then seems to vanish from the historical record.
E, finalmente, o problema aritmético não vai desaparecer.	And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
Meu desejo de desaparecer ainda era muito poderoso.	My desire to disappear was still very powerful.
Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer.	So, these leaves at the edge would start to disappear.
Os gritos na prisão começavam então a desaparecer.	The screams in the prison then started to fade.
O clube estava em perigo real de desaparecer.	The club was in real danger of disappearing.
E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer.	And I kept on staring at it until it disappeared.
Eles são capazes de desaparecer e escapar das balas.	They can disappear and escape bullets.
Trata se de um instrumento que irá desaparecer no futuro.	This instrument will fall by the wayside in future.
Estes efeitos deverão , no entanto , desaparecer a longo prazo .	These effects should , however , subside in the long term .
Você precisa desaparecer antes de que eles o encontrem.	You need to disappear before they find you.
Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer.	In other phases of matter the hadrons may disappear.
Todos os poloneses , Heinrich Himmler jurou, vão desaparecer do mundo .	All Poles , Heinrich Himmler swore, will disappear from the world .
Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento.	In rare cases, infection can clear without treatment.
Completamente.	Through and through.
Mas olhe o que acontece quando fazemos um deles desaparecer. Certo.	But watch what happens when we make some of them disappear. Right.
Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette.	Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette.
Completamente diferente.	Wildly different.
Completamente errados.	Completely wrong.
Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.	All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.
Assim ele pode ver seu ambiente, e então imitá lo e desaparecer.	So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear.
Isso é típico dessas alucinações que elas podem surgir e desaparecer instantaneamente	It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.
Parece que o objeto de desejo apenas se mantém ao desaparecer repetidamente.	It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.

Pesquisas relacionadas : Desaparecer - Desaparecer - Desaparecer - Fazer Desaparecer - Desaparecer Da - Vai Desaparecer - Irá Desaparecer - Desaparecer Gradualmente - Desaparecer Por - Pareceu Desaparecer

Exibir esta página em português