Translation of "desapareceram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles desapareceram. | They vanished. |
| Eles desapareceram. | They disappeared. |
| As notas nunca desapareceram. | No bill ever disappeared. |
| Ontem, minhas esperanças desapareceram completamente. | It was yesterday that my hopes completely collapsed. |
| As joias em exposição desapareceram. | The jewels on display disappeared. |
| Dinossauros desapareceram há muito tempo. | Dinosaurs died out a very long time ago. |
| Precisamos de firmas. As firmas desapareceram. | We need firms. The firms have gone away. |
| Algumas mulheres se silenciaram e desapareceram. | Some women became quiet and disappeared. |
| E então os jovens bonitos desapareceram. | And then the handsome young men disappeared. |
| Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos. | They've gone missing these feelings have gone missing. |
| Quando elas desapareceram, entramos com as rodovias. | As that disappeared we came in with highways. |
| A lei e a ordem praticamente desapareceram. | Ordinary law and order has virtually disappeared. |
| Outras 25 pessoas (talvez mais), simplesmente desapareceram. | Another 25 people perhaps more simply vanished. |
| Fadil foi baleado e seus diamantes desapareceram. | Fadil was shot and his diamonds disappeared. |
| Um irmão e sobrinho de Hussain também desapareceram. | Hussain's brother and nephew have disappeared too. |
| Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram. | In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared. |
| Posso analisar mentiras que antes foram ditas e desapareceram. | I can look at lies that before were said and then gone. |
| Os dinossauros são animais que desapareceram há muito tempo. | Dinosaurs are animals that disappeared long ago. |
| Ambos desapareceram http www.ceroi.net reports riga latviski pamatlietas teritorija.htm . | The Livs, however, continued to practice paganism and Meinhard died in Ikšķile in 1196, having failed his mission. |
| E geralmente digo Bem, dinossauros eram grandes, diferentes e desapareceram. | And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone. |
| Escolas, hospitais, parques, empresas privadas e infraestruturas públicas completas desapareceram. | Schools, hospitals, parks, private businesses, and entire public infrastructure are completely gone. |
| Estas acções de trabalho desapareceram com a queda da Jugoslávia. | These work actions perished with the fall of Yugoslavia. |
| Anunciado oficialmente pelo governo de Guerrero 58 estudantes de Ayotzinapa desapareceram. | Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing. |
| A agricultura de sequeiro, o gado e a indústria florestal desapareceram. | Agriculture, livestock and forest industry have almost disappeared. |
| Um pouco adiante vocês podem ver elementos que sumiram, coisas que desapareceram. | And just beyond it you can see features that have vanished, things that have disappeared. |
| As estrelas de cinema que compravam meus trabalhos e que saiam conosco desapareceram. | The Bollywood stars who I would party with and buy my work disappeared. |
| Elas estão se encolhendo e se retirando e algumas delas desapareceram por completo. | They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether. |
| Quão rapidamente desapareceram as esperanças despertadas na África pela eleição de Barack Obama! | How quickly the hope raised by Barack Obama's elections in Africa faded away! |
| Não há como afirmar categoricamente quantas pessoas foram mortas ou desapareceram do estádio. | There is no solid figure on how many people were killed or disappeared from the stadium. |
| A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837. | By 1837, his government's credibility and support had vanished. |
| Uma família extremamente parecida com mamíferos, Tritheledontidae, desapareceram depois do começo do Jurássico. | Another extremely mammal like family, Tritheledontidae, are unknown later than the Early Jurassic. |
| E os recifes desapareceram, e novas ilhas se formaram. E pensamos Bem, somos espertos. | And the reefs disappeared, and new islands formed, and we thought, Well, we're real smart. |
| Eles desapareceram, para ser honesto, e tudo o que eu recebia eram cartões postais | They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards. |
| Neste ano, em Medellín, desapareceram duas mil pessoas, das quais 199 de maneira forçada. | This year Medellín has reported two thousand disappeared persons, 199 of which are cases of forced disappearance. |
| Se seus parentes desapareceram ou você foi vítima de agressão NÃO FIQUE EM SILÊNCIO! | If your relatives have gone missing or you have become a victim of beating DO NOT KEEP SILENT! |
| Com seu crescimento, suas fraquezas desapareceram e suas qualidades de caráter vieram a tona. | With growth, his weaknesses faded and his strengths of character came to the fore. |
| As suas cabeças desapareceram, se isso agrada a vossa Majestade! os soldados gritaram em resposta. | 'Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply. |
| Por exemplo, estes atuns que foram tão abundantes no Mar do Norte efetivamente desapareceram agora. | For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone. |
| Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas. | Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. |
| As Entesposas viveram em paz até que seus jardins foram destruídos por Sauron, e elas desapareceram. | The Entwives lived in peace until their gardens were destroyed by Sauron, whereupon the Entwives themselves disappeared. |
| Se há tendenciosidade na publicação, se pequenos experimentos negativos desapareceram, você pode ver em um desses gráficos. | If there is publication bias, if small negative trials have gone missing in action, you can see it on one of these graphs. |
| Então, aqui você pode ver que os pequemos experimentos negativos que deveriam estar na base esquerda desapareceram. | So you can see here that the small negative trials that should be on the bottom left have disappeared. |
| O Dr. John M. Ackerman descreveu o movimento popular que surgiu desde que os estudantes desapareceram, como | Dr. John M. Ackerman described the grassroots movement that has emerged since the students disappeared as |
| Estudantes, sindicalistas, intelectuais, profissionais e outros foram sequestrados, assassinados e desapareceram . Enquanto isso, muita gente se exilou. | Students, labor organizers, intellectuals, professional and others were kidnapped, assassinated and they disappeared . Meanwhile many people went into exile. |
| Mas, depois de ver o que eu vi, a verdade é que eles não desapareceram de jeito nenhum. | But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all. |
