Translation of "desaparecerem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se elas desaparecerem, nós também iremos. | If they disappear, so do we. |
| E, em terceiro lugar, como a vida faz as coisas desaparecerem nos sistemas? | And thirdly, how does life make things disappear into systems? |
| O potencial para tais receitas desaparecerem num futuro próximo representa um risco descendente para as perspectivas orçamentais actuais . | The potential for such revenues to disappear in the near future represents a downside risk to the current fiscal outlook . |
| NT Diga me, o que o homem fará quando as florestas desaparecerem, e os depósitos de carvão se esgotarem? | NT Tell me, what will man do when the forests disappear, and the coal deposits are exhausted? |
| A maioria das fontes emissoras de raio gama são na verdade Erupções de raios gama, objetos que produzem radiação gama apenas por poucos milisegundos a até milhares de segundos antes de desaparecerem. | Most gamma ray emitting sources are actually gamma ray bursts, objects which only produce gamma radiation for a few milliseconds to thousands of seconds before fading away. |
| Aqui o campo de temperatura dentro do objeto começa a mudar em função do tempo, à medida que o calor é removido do metal, o interesse reside em analisar essa mudança espacial da temperatura dentro do objeto ao longo do tempo, até desaparecerem por completo todos os gradientes (a bola alcança a mesma temperatura que o óleo). | Here the temperature field within the object begins to change as a function of time, as the heat is removed from the metal, and the interest lies in analyzing this spatial change of temperature within the object over time, until all gradients disappear entirely (the ball has reached the same temperature as the oil). |
